Equilibrado
Información general
Antes de iniciar el equilibrado, deben cumplirse los siguientes requisitos.
- La presión de inflado de los neumáticos debe ser correcta.
- La banda de rodadura del neumático no debe estar desgastada en un lado y debe tener una profundidad de al menos 4 mm.
- El neumático no debe presentar puntos planos.
No es posible equilibrar un punto plano.
- Los neumáticos no deben presentar daños como cortes, orificios, cuerpos extraños, etc.
- La suspensión, la dirección, las barras de acoplamiento y el amortiguador deben estar en buen estado de funcionamiento.
- Se ha realizado una prueba de carretera.
Prueba de carretera, realización antes del equilibrado
Si un vehículo llega al taller por una queja de vibración, debe realizarse una prueba de carretera antes de equilibrar las ruedas.
- De este modo, se puede obtener información sobre el tipo de vibración.
- Observe en qué intervalo de velocidad se produce la perturbación.
- Eleve el vehículo en el elevador inmediatamente después de la prueba de carretera.
- Marque la posición de montaje en el neumático.
- Desmonte las ruedas del vehículo.
Atención
Si las pastillas de freno son cerámicas, la rueda no debe apoyarse sobre el disco de freno, de lo contrario resultará dañado de forma irreparable. Para desmontar/montar la rueda, instale el pasador de montaje largo en lugar de un tornillo de rueda en la posición superior (posición de las 12:00) y el pasador de montaje corto en un alojamiento de tornillo de rueda como apoyo. De este modo, la rueda puede deslizarse sobre los auxiliares de montaje al desmontarla/montarla.
- Equilibre las ruedas.
Equilibradora estacionaria
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Adaptador de centrado de rueda -VAS5271-
- Adaptador de sujeción para equilibradora de ruedas, 5 tornillos -VAS6243-
Nota
Tenga presente que la limpieza es lo más importante también al equilibrar, como en cualquier otra reparación que realice. ¡Solo así se puede obtener un resultado correcto!
Atención
Los contrapesos deben pegarse de modo que no rocen contra la pinza de freno ni contra la suspensión.
- Fije la rueda en la equilibradora.
Nota
Ruedas con superficie sensible o embellecedor pegado. Consulte → Capítulo "Ruedas con superficie sensible, embellecedor pegado".
Nota
- Tenga cuidado de no rayar el embellecedor pegado en estas llantas.
- La superficie del embellecedor es muy sensible.
- La llanta deberá sustituirse si el embellecedor está dañado.
- El embellecedor no puede sustituirse.
La suciedad y el óxido en la zona de las superficies de contacto y del centrado de la rueda falsean el resultado.
- ¡Limpie las superficies de contacto, el asiento de centrado y el disco de la rueda antes de fijar la rueda en la equilibradora!
- Fije la rueda con el neumático en la equilibradora.

Atención
Los contrapesos deben pegarse de modo que no rocen contra la pinza de freno ni contra la suspensión.
Nota
- Para montar la rueda en la equilibradora, utilice, por ejemplo, el Adaptador de centrado de rueda -VAS5271-.
- De este modo es posible un centrado al 100 % de la rueda y un montaje suave.
- No es posible centrarla al 100 % en la equilibradora con tuercas de sujeción cónicas.
- Con una desviación de 0,1 mm respecto al centro, se produce un desequilibrio de 10 gramos en la rueda/neumático.
Nota
- Utilice el Adaptador de sujeción para equilibradora de ruedas, 5 tornillos -VAS6243- para montar suavemente una rueda en la equilibradora.
- De este modo se obtienen mejores resultados de equilibrado y se protege la superficie de la llanta, por ejemplo, en llantas cromadas.

Ruedas con superficie sensible, embellecedor pegado
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Placa tensora -VAS6652-
- Perno de presión -VAS6652/1-
Nota
- Tenga cuidado de no rayar el embellecedor pegado en estas llantas.
- La superficie del embellecedor es muy sensible.
- La llanta deberá sustituirse si el embellecedor está dañado.
- El embellecedor no puede sustituirse.
Utilice únicamente la Placa tensora -VAS6652- y el Perno de presión -VAS6652/1-.

Procedimiento de equilibrado de rueda/neumático
Nota
Ruedas con superficie sensible o embellecedor pegado. Consulte → Capítulo "Ruedas con superficie sensible, embellecedor pegado".
Atención
Los contrapesos deben pegarse de modo que no rocen contra la pinza de freno ni contra la suspensión.
Nota
- Tenga cuidado de no rayar el embellecedor pegado en estas llantas.
- La superficie del embellecedor es muy sensible.
- La llanta deberá sustituirse si el embellecedor está dañado.
- El embellecedor no puede sustituirse.
- Haga girar la rueda con el neumático en la equilibradora.
- Compruebe la trayectoria de las líneas características del flanco del neumático en la zona del reborde de la llanta.
- Compruebe el patrón de desgaste del neumático mientras la rueda y el neumático giran.
Nota
En caso de desgaste unilateral, puntos planos por frenado o zonas de desgaste graves, no se puede conseguir una marcha suave mediante el equilibrado. En este caso, el neumático debe sustituirse.
- Compruebe la oscilación de la rueda con el neumático. Si la rueda con el neumático oscila aunque no haya puntos planos, la causa puede ser una oscilación radial o lateral.
- ¡Compruebe la rueda con el neumático para detectar oscilación radial y lateral: oscilación radial (RR) y oscilación lateral (LR)!
- Si el descentramiento radial y lateral están dentro de la tolerancia especificada, equilibre la rueda y el neumático.
Nota
- No utilice más de 60 gramos de contrapeso por rueda.
- Si se necesita más peso, se puede conseguir un funcionamiento más suave mediante el montaje emparejado del neumático. Consulte Neumáticos, emparejamiento.
- La pantalla de la equilibradora debe mostrar 0 gramos.
- Atornille la rueda al vehículo.
Atención
Si las pastillas de freno son cerámicas, la rueda no debe apoyarse sobre el disco de freno, de lo contrario resultará dañado de forma irreparable. Para desmontar/montar la rueda, instale el pasador de montaje largo en lugar de un tornillo de rueda en la posición superior (posición de las 12:00) y el pasador de montaje corto en un alojamiento de tornillo de rueda como apoyo. De este modo, la rueda puede deslizarse sobre los auxiliares de montaje al desmontarla/montarla.
- Apriete primero a mano el tornillo inferior de la rueda hasta aproximadamente 30 N·m.
- Apriete ahora los demás tornillos de la rueda en cruz, también hasta aproximadamente 30 N·m. Este proceso centra la rueda en el cubo.
- Apoye el vehículo sobre sus ruedas.
- Apriete ahora los tornillos de la rueda en cruz con una llave dinamométrica, hasta el par de apriete especificado.
- Realice una prueba de carretera.
Nota
- Si durante la prueba de carretera todavía se detecta una vibración, la causa puede deberse a la tolerancia en el centrado de la rueda.
- En casos desfavorables, las tolerancias de fabricación de las ruedas y de los cubos pueden sumarse. Esto puede provocar vibraciones. Se puede eliminar utilizando una equilibradora de acabado.

Equilibradora de acabado
Atención
Para el equilibrado, las ruedas del eje de tracción se colocan sobre los sensores del plato giratorio; por ejemplo, las ruedas delanteras en tracción delantera (FWD) y las cuatro ruedas en tracción total (AWD).
Nota
El trabajo con una equilibradora de acabado requiere las instrucciones del fabricante de la equilibradora.
Si al equilibrar la rueda en el vehículo se determina que el desequilibrio restante es superior a 20 gramos, la rueda debe girarse en el cubo.
Nota
- Tenga cuidado de no rayar el embellecedor pegado en estas llantas.
- La superficie del embellecedor es muy sensible.
- La llanta deberá sustituirse si el embellecedor está dañado.
- El embellecedor no puede sustituirse.
- Marque el punto en el que se indica el desequilibrio.
Atención
Los contrapesos deben pegarse de modo que no rocen contra la pinza de freno ni contra la suspensión.
- A continuación, desatornille la rueda y gírela en el cubo de forma que la marca quede hacia abajo.
Nota
¡Importante! El cubo de la rueda no debe girar durante este procedimiento.
- Primero, apriete a mano el tornillo más bajo de la rueda hasta aproximadamente 30 N·m.
- Apriete ahora los demás tornillos de la rueda en cruz, también hasta aproximadamente 30 N·m. Este proceso centra correctamente la rueda en el cubo.
- Compruebe de nuevo con la equilibradora de acabado si el desequilibrio es inferior a 20 gramos.
Nota
El desequilibrio no debe ser en ningún caso inferior a 20 gramos antes de cambiar el contrapeso.
- Si es necesario, vuelva a desmontar los tornillos de la rueda.
- Gire de nuevo la rueda con respecto al cubo una o dos posiciones de orificio de tornillo.
- Apriete las ruedas según el método descrito anteriormente.
Nota
El desequilibrio solo debe reducirse cambiando el contrapeso si el desequilibrio es inferior a 20 gramos.
- Equilibre las ruedas hasta que el desequilibrio sea inferior a 5 gramos.
- Si aún no lo ha hecho, apriete los tornillos de la rueda hasta el par de apriete especificado.
- Apriete siempre los tornillos de la rueda hasta el par de apriete especificado, utilizando una llave dinamométrica.

Hunter RFT33VAG Road Force Touch Wheel Balancer -VAS6230B4-
Ruedas con superficie sensible y embellecedor pegado. Consulte → capítulo "Ruedas con superficie sensible y embellecedor pegado".
Además de las equilibradoras conocidas hasta ahora, se pueden realizar funciones ampliadas con la Hunter RFT33VAG Road Force Touch Wheel Balancer -VAS6230B4-.
Una característica especial de este sistema es la comprobación de la fuerza radial de la rueda/neumático durante la rodadura.
Para ello, un rodillo presiona la rueda con una fuerza de aproximadamente 635 kg (1400 lb). Esto simula la fuerza de contacto del neumático con la calzada durante la conducción.
Las fuerzas de contacto del neumático fluctúan debido al descentramiento radial y lateral y a las diferentes rigideces de los neumáticos.
La Hunter RFT33VAG Road Force Touch Wheel Balancer -VAS6230B4- detecta y almacena la posición de la fuerza radial máxima medida en el neumático. Después, se mide la posición de la menor distancia entre el reborde de la llanta y el centro del disco de la rueda.

Descentramiento radial y lateral de neumático y rueda
El descentramiento radial y lateral se produce cuando la rueda y el neumático no giran con precisión.
Por razones técnicas, no es posible un giro 100% concéntrico.
Por ello, los fabricantes de estos componentes admiten una tolerancia especificada con precisión.
El montaje del neumático en una posición desfavorable en la rueda puede ser la causa de que se supere la tolerancia máxima admitida para el conjunto rueda con neumático.
La tabla muestra los valores máximos admisibles de tolerancia para el conjunto rueda con neumático montado.
Tolerancias para el descentramiento radial y lateral de la rueda de disco con neumático.
.png)
Descentramiento radial y lateral de ruedas/neumáticos, comprobación con comparador de neumático -VAG1435-
Comprobación del descentramiento lateral:
- Precargue el comparador de neumático unos 2 mm.
- Coloque el comparador sobre el flanco del neumático, como se muestra en la ilustración.
- Gire lentamente la rueda.
- Anote lecturas mínima y máxima del comparador.
Nota
Si la diferencia es superior a 1,3 mm, el descentramiento lateral es excesivo.
En este caso, el descentramiento lateral puede reducirse mediante el montaje emparejado del neumático. Consulte → capítulo "Emparejamiento".
Los valores de pico en el comparador de neumático debidos a pequeñas irregularidades del caucho pueden no tenerse en cuenta.
Comprobación del descentramiento radial:
- Precargue el comparador de neumático unos 2 mm.
- Coloque el comparador sobre la banda de rodadura del neumático, como se muestra en la ilustración.
- Gire lentamente la rueda.

- Anote lecturas mínima y máxima del comparador.
Nota
Si la diferencia es superior a 1 mm, el descentramiento radial es excesivo.
En este caso, el descentramiento radial puede reducirse mediante el montaje emparejado del neumático. Consulte → capítulo "Emparejamiento".

Ruedas y neumáticos, descentramiento radial y lateral, comprobación con adaptador del sistema de centrado de rueda -VAS5271-
Comprobación del descentramiento lateral:
- Monte la rueda en la equilibradora.
Nota
- Tenga cuidado de no rayar el embellecedor pegado en estas llantas.
- La superficie del embellecedor es muy sensible.
- La llanta deberá sustituirse si el embellecedor está dañado.
- El embellecedor no puede sustituirse.
- Utilice el adaptador del sistema de centrado de rueda -VAS5271-.
- Precargue el comparador de neumático unos 2 mm.
- Coloque el comparador sobre el flanco del neumático, como se muestra en la ilustración.
- Gire lentamente la rueda.

- Anote lecturas mínima y máxima del comparador.
Nota
Si la diferencia es superior a 1,3 mm, el descentramiento lateral es excesivo.
En este caso, el descentramiento lateral puede reducirse mediante el montaje emparejado del neumático. Consulte → capítulo "Emparejamiento".
Los valores de pico en el comparador de neumático debidos a pequeñas irregularidades del caucho pueden no tenerse en cuenta.
Comprobación del descentramiento radial
- Precargue el comparador de neumático unos 2 mm.
- Coloque el comparador sobre la banda de rodadura del neumático, como se muestra en la ilustración.
- Gire lentamente la rueda.

- Anote lecturas mínima y máxima del comparador.
Nota
Si la diferencia es superior a 1 mm, el descentramiento radial es excesivo.
En este caso, el descentramiento radial puede reducirse mediante el montaje emparejado del neumático.
Nota
Si el valor medido supera el valor especificado, no se puede conseguir un funcionamiento suave aceptable.

Comprobación del descentramiento radial y lateral de la llanta
- Monte la llanta en la equilibradora.
Nota
- Tenga cuidado de no rayar el embellecedor pegado en estas llantas.
- La superficie del embellecedor es muy sensible.
- La llanta deberá sustituirse si el embellecedor está dañado.
- El embellecedor no puede sustituirse.
- Utilice el adaptador del sistema de centrado de rueda -VAS5271-.
- Precargue el comparador de neumático unos 2 mm.
- Gire la llanta lentamente.

- Anote lecturas mínima y máxima del comparador.
S - Descentramiento lateral
H - Descentramiento radial
- Compare el valor determinado con las especificaciones de la tabla.
Nota
Los valores de pico en el comparador de neumático debidos a pequeñas irregularidades pueden no tenerse en cuenta.
Especificaciones de descentramiento radial y lateral de la rueda

.png)
Nota
Si el valor medido supera el valor especificado, no se puede conseguir un funcionamiento suave aceptable.
Emparejamiento
Si el descentramiento radial o lateral de la rueda y del neumático coinciden, aumenta el descentramiento de la rueda y del neumático.
Por razones técnicas, no es posible un giro 100 % preciso del descentramiento radial y lateral de la rueda/neumático.
En condiciones desfavorables, el descentramiento lateral o radial de la rueda y el neumático montados puede superar la tolerancia permitida.
Los valores individuales del disco de la rueda y del neumático pueden, no obstante, estar por debajo del valor especificado.
Girar el neumático de forma selectiva con respecto a la llanta puede compensar parcialmente el descentramiento radial y lateral.
Los especialistas en neumáticos denominan a este procedimiento «montaje de ajuste», mediante el cual se puede optimizar el giro real de la rueda y del neumático.
Haga rodar los neumáticos hasta que estén calientes antes de igualarlos con los neumáticos ya montados en el vehículo. Así se eliminan las zonas planas causadas por el estacionamiento que pudieran existir.
Procedimiento de ajuste:
Nota
- Tenga cuidado de no rayar el embellecedor pegado en estas llantas.
- La superficie del embellecedor es muy sensible.
- La llanta deberá sustituirse si el embellecedor está dañado.
- El embellecedor no puede sustituirse.
- Desinfle el neumático.
- Separe los talones del neumático de los rebordes de la llanta.
- Unte los talones del neumático por todo su contorno con pasta de montaje de neumáticos.
- Gire el neumático 180º con respecto a la rueda de disco.
- Infle el neumático a aproximadamente 4 bar (58 psi).
- Fije la rueda con el neumático en la equilibradora.
- Compruebe el descentramiento o el descentramiento radial y lateral, según sea necesario.
Nota
- Si no se supera el valor de descentramiento radial y lateral, la rueda puede equilibrarse con 0 gramos. Especificaciones.
- Si el descentramiento radial y lateral está fuera de los valores especificados, el neumático debe girarse de nuevo.
- Desinfle el neumático y separe los talones del neumático de los rebordes de la llanta.
- Gire el neumático 90º (un cuarto de vuelta) con respecto a la rueda de disco.
- Infle el neumático a 4 bar (58 psi) y compruebe el giro real.
Nota
- Si no se supera el valor de descentramiento radial y lateral, la rueda puede equilibrarse con 0 gramos.
- Si el descentramiento radial y lateral sigue estando fuera de los valores especificados, la rueda debe girarse de nuevo.
- Separe los talones del neumático de los rebordes de la llanta.
- Gire el neumático 180º (media vuelta) con respecto a la rueda de disco.
Si los valores de descentramiento radial o lateral siguen estando fuera de los valores especificados, compruebe si la llanta presenta descentramiento radial y lateral.
Si los valores medidos de descentramiento radial y lateral del disco de la rueda están dentro de los valores especificados, el neumático presenta un descentramiento radial o lateral excesivo. En este caso, el neumático debe sustituirse.
