Chasis

Inscripciones en el flanco

~8min de lectura

Ejemplo: Dunlop SP Sport 9000

Example: Dunlop SP Sport 9000

1 - Designación de medida (215/55 ZR16)

  • Etiqueta en neumáticos PAX. Consulte → capítulo "Neumático de seguridad reforzado (PAX), etiquetado en el flanco"

2 - Fabricante (nombre comercial)

3 - Designación del dibujo de la banda de rodadura

4 - Etiqueta para neumáticos sin cámara

5 - Construcción radial (fibras orientadas radialmente en la carcasa)

6 - Nota para versiones con "protección de llanta"

7 - Fecha de fabricación: consulte el envejecimiento del neumático

Nota

Los neumáticos recauchutados también tienen una etiqueta "R" o "Retreaded" y la fecha en que se recauchutaron en lugar de la fecha de fabricación.

8 - Número E = número de homologación. Los neumáticos cumplen con todas las directivas europeas.

  • Directivas europeas según ECE-R30, EEC92/93 o ECE-R 117

Nota

  • Según la directiva UE ECE-R117, los neumáticos que cumplen los nuevos límites de ruido de rodadura también llevan la designación "S" de Sound (sonido) en el flanco.
  • Para neumáticos de turismo con una sección de hasta 185 mm: a partir del 01/10/2009
  • Para neumáticos de turismo con una sección de 185 mm a 215 mm: a partir del 01/10/2010
  • Para neumáticos de turismo con una sección superior a 215 mm: a partir del 01/10/2011

9 - País de fabricación: fabricado en Alemania.

10 - Código interno del dibujo de la banda de rodadura del fabricante

11 - Department of Transportation: los neumáticos cumplen las normas de las autoridades de tráfico estadounidenses

12 - Ejemplo: Dunlop SP Sport 9000

DOT - código de número de identificación de la planta de fabricación, medida del neumático y versión del neumático

13 - Carga máxima admisible (índice de carga)

  • Tabla. Consulte → capítulo "Capacidad de carga / índice de carga (LI)".

Nota

Se requiere la designación adicional "Reforzado", "Extra Load" o "XL" para aumentar la capacidad de carga del neumático.

  • Neumáticos reforzados (Extra Load). Consulte → capítulo "Neumáticos reforzados, Extra Load"

14 - Número de capas en el centro de la banda de rodadura y en los flancos, y especificación del material

15 - Posición del indicador de desgaste de la banda de rodadura (TWI)

16 - Vida útil relativa esperada - resistencia al desgaste - según una norma de ensayo específica de EE. UU.

17 - Clasificación de la capacidad de frenado en mojado: A, B o C, según un ensayo específico de EE. UU.

18 - Clasificación de la estabilidad térmica: A, B o C, según un ensayo específico de EE. UU.

19 - Notas de seguridad para el uso o montaje de neumáticos

20 - Indicación de "construcción ultraligera": el neumático es hasta un 30 % más ligero

21 - Sentido de rodadura especificado del neumático

22 - Etiqueta Inmetro, solo obligatoria para el mercado brasileño

Explicación de la medida del neumático

Tire Dimension Explanation

1 - Anchura del neumático

2 - Relación de aspecto en %

3 - Código de construcción del neumático "R" (significa radial)

4 - Designación del diámetro de llanta

5 - Índice de carga (LI)

6 - Índice de velocidad

7 - Neumático de invierno / designación para neumático de todas las estaciones

Nota

  • También puede haber en el flanco una designación exigida por Audi, como "R01" y/o "AO". Están homologadas por Audi y están diseñadas específicamente para modelos Audi concretos.
  • La designación "R01" puede variar según el modelo, de "R02" o "R0...".

Nota

  • Según la directiva UE ECE-R117, los neumáticos que cumplen los nuevos límites de ruido de rodadura también llevan la designación "S" de Sound (sonido) en el flanco.
  • Para neumáticos de turismo con una sección de hasta 185 mm: a partir del 01/10/2009
  • Para neumáticos de turismo con una sección de 185 mm a 215 mm: a partir del 01/10/2010
  • Para neumáticos de turismo con una sección superior a 215 mm: a partir del 01/10/2011

Los neumáticos de seguridad reforzados, SST (Self Supporting Tire) y PAX tienen una designación especial en el flanco según el fabricante.

Neumático de seguridad reforzado (PAX), etiquetado en el flanco

Run-Flat Tire (PAX), Labeling On Sidewall

1 - Anchura del neumático

2 - Relación de aspecto en %

3 - Código de construcción del neumático "R" significa radial

4 - Designación del diámetro de llanta

5 - Índice de carga

6 - Índice de velocidad

7 - Neumático de invierno / designación para neumático de todas las estaciones

Etiqueta de neumáticos de la UE

Resumen - etiqueta de neumáticos de la UE

A partir del 01/11/2012, los fabricantes de neumáticos deben cumplir el nuevo Reglamento UE (CE) 1222/2009 (reglamento de etiquetado de neumáticos).

El reglamento de etiquetado de neumáticos exige que la información sobre resistencia a la rodadura (eficiencia de combustible), adherencia en mojado y ruido de rodadura exterior figure en una etiqueta uniforme de la UE. Su objetivo es aumentar la seguridad y la eficiencia ecológica y económica del transporte por carretera, utilizando neumáticos más seguros, más silenciosos y con menor consumo de combustible.

La nueva etiqueta de neumáticos de la UE contiene información concreta para siete clases, de la A a la G.

Hay 3 categorías diferentes:

Brief Overview - EU Tire Label

1 - Resistencia a la rodadura

  • Explicaciones.

2 - Adherencia en mojado

  • Explicaciones.

3 - Emisión de ruido

  • Explicaciones.

Etiqueta de neumáticos de la UE, finalidad

  • Reducir el consumo de combustible
  • Mejorar la seguridad vial
  • Reducir el ruido del tráfico

La etiqueta de neumáticos de la UE proporciona al usuario final información sobre las propiedades más importantes del neumático. Sin embargo, no proporciona todos los criterios de seguridad críticos.

  • Explicar otras propiedades del neumático puede influir de forma sostenida en la decisión de compra.
  • Se debe informar al cliente de la fiabilidad limitada de la etiqueta en cuanto a las propiedades del neumático. Por ejemplo, la etiqueta no dice nada sobre las propiedades invernales de los neumáticos de invierno.
  • Los ensayos de neumáticos siguen siendo una fuente importante de información para los concesionarios y los usuarios finales.

Los ensayos de neumáticos comprueban otros muchos factores de rendimiento, entre ellos los siguientes:

  • Comportamiento en aquaplaning
  • Estabilidad de conducción
  • Precisión de la dirección
  • Vida útil
  • Propiedades de frenado
  • Rendimiento en condiciones invernales

Etiqueta de neumáticos de la UE, categorías

Resistencia a la rodadura:

  • se define como la cantidad de energía que utiliza un neumático para recorrer una distancia determinada.
  • Esto corresponde a la pérdida de energía en unidades por distancia definida.
  • Se expresa como cociente de energía en newton metros (Nm) y distancia en metros (m). Así, la resistencia a la rodadura se expresa como fuerza en newtons (N).

La resistencia a la rodadura de un neumático se define mediante el coeficiente de resistencia a la rodadura cR:

  • cR - Coeficiente de resistencia a la rodadura
  • FR - Fuerza de resistencia a la rodadura
  • Z - Peso del vehículo (suma de las cargas de todas las ruedas)

Objetivo

  • Reducir la resistencia a la rodadura
  • Ahorrar combustible y CO2
N44-10572

Evaluación

  • Dividido en clases de eficiencia energética de la A a la G
  • La clase D no se utiliza

Nota

  • Las clases de eficiencia de combustible se recogen en el Reglamento UE (CE) 1222/2009. Este reglamento establece las categorías de neumáticos.
  • La resistencia a la rodadura se determina mediante ensayos prescritos realizados por el fabricante del neumático.
  • Cuanto menor sea la resistencia a la rodadura, menor será el consumo de combustible.

A - Menor coeficiente de resistencia a la rodadura = menor consumo de combustible

B - + 0,10 litros / 100 km

C - + 0,12 litros / 100 km

E - + 0,14 litros / 100 km

F - + 0,15 litros / 100 km

G - + 0,15 litros / 100 km

N44-10573

Adherencia en mojado

Definición

Para la adherencia en mojado debe determinarse el parámetro de adherencia en mojado G. El parámetro G se define mediante un ensayo que mide la distancia necesaria para que un vehículo estandarizado frene desde 80 km/h hasta 20 km/h sobre una calzada mojada y uniforme. El ensayo se realiza con neumáticos de referencia estandarizados (SRTT), lo que permite determinar el parámetro G. Para el ensayo se utiliza la deceleración media totalmente desarrollada (mfdd).

La deceleración media totalmente desarrollada se determina de la siguiente forma:

S - distancia de frenado entre 80 km/h y 20 km/h en metros

El parámetro de adherencia en mojado G se determina de la siguiente forma:

mfdd - deceleración media totalmente desarrollada

Objetivo

  • Buena adherencia en mojado del neumático
  • Fuerte reducción de la distancia de frenado
N44-10574

Evaluación

  • Dividido en clases de adherencia en mojado de la A a la G
  • Las clases D y G no se utilizan

Nota

  • Las clases de adherencia en mojado se recogen en el Reglamento UE (CE) 1222/2009. Este reglamento establece las categorías de neumáticos.
  • Cuanto menor sea el parámetro de adherencia en mojado, menor será la distancia de frenado.

A - Menor parámetro de adherencia en mojado = menor distancia de frenado

B - De 3 a 6 m más de distancia de frenado en comparación con la categoría A

C - De 3 a 6 m más de distancia de frenado en comparación con la categoría B

E - De 3 a 6 m más de distancia de frenado en comparación con la categoría C

F - De 3 a 6 m más de distancia de frenado en comparación con la categoría E

1 - En una frenada de emergencia desde 80 km/h, la diferencia entre usar neumáticos de la clase A y de la clase F puede superar los 18 m.

N44-10575

Emisión sonora

Objetivo

  • Reducir el ruido de paso
  • Reducir el impacto acústico

Evaluación

  • Realizar las mediciones únicamente desde el exterior del vehículo
  • Dividido en tres clases
N44-10576
  • Tres ondas negras indican el peor rendimiento. El neumático genera ruido de rodadura exterior que se sitúa por debajo del límite actual de la Directiva UE 2001/43/CE. Este límite supera el futuro límite establecido por el Reglamento UE (CE) 661/2009, que entrará en vigor en 2016.
  • Dos ondas negras: el nivel de ruido del neumático no supera el futuro límite establecido por el Reglamento UE (CE) 661/2009, que entrará en vigor en 2016.
  • Una onda negra: el nivel de ruido del neumático no supera el futuro límite establecido por el Reglamento UE (CE) 661/2009, que entrará en vigor en 2016, al menos en tres decibelios.

Nota

  • Reducir el valor de ruido medido de dos ondas negras a una corresponde a 3 dB, lo que reduce a la mitad el nivel de ruido.
  • Tenga en cuenta que un ruido de rodadura extremo del neumático no siempre corresponde al ruido percibido en el habitáculo del vehículo.
N44-10577