Transmisión

Vista general: semieje de transmisión

~6min de lectura
010203040502015N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

Vista general: semieje de transmisión, montado en el lado de la caja de cambios

Nota

  • Tenga en cuenta la información general de reparación. Consulte → capítulo «Información sobre reparaciones».
  • El semieje de transmisión acoplado solo puede separarse de la caja de cambios si se retira por completo.
  • No se pueden realizar trabajos de reparación en el semieje de transmisión, salvo desmontarlo, montarlo y ajustarlo.
  • Almacene y transporte siempre el semieje de transmisión completamente extendido.
  • El semieje de transmisión puede doblarse hasta el centro de la articulación sin fuerza. Doblar la articulación a la fuerza hasta el final puede dañar la articulación central y/o el fuelle de protección.
  • Si el semieje de transmisión se separa solo de la transmisión final trasera, debe sujetarse o apoyarse. Si es necesario, el semieje puede doblarse sin fuerza hasta el tope final del centro.
  • Utilice el contrasoporte - kit - de uso múltiple -T10172- con los adaptadores -T10172/5- para aflojar o apretar los tornillos del semieje de transmisión.
  • Desmonte o monte siempre el semieje de transmisión horizontalmente desde el eje de salida de la caja de cambios.
  • Secuencia de apriete para fijar el semieje de transmisión a la transmisión final trasera. Consulte → Fig. «Semieje de transmisión a transmisión final trasera: especificación de par y secuencia».

Si hay quejas (ruido, vibraciones), realice lo siguiente antes de sustituir el semieje de transmisión:

  • Asegúrese de que el cojinete intermedio no esté sometido a tensión.
  • Retire los tornillos del semieje de transmisión de la transmisión final trasera. Fije el semieje de transmisión según la secuencia de apriete. Consulte → Fig. «Semieje de transmisión a transmisión final trasera: especificación de par y secuencia».
Overview - Driveshaft, Mounted On Transmission Side

1 - Transmisión

2 - Abrazadera de manguera

  • Sustitución

3 - Semieje de transmisión

  • Desmontaje y montaje. Consulte → capítulo «Semieje de transmisión, desmontaje y montaje, semieje conectado en el lado de la caja de cambios».
  • Desmontaje y montaje en la transmisión final trasera. Consulte → capítulo «Semieje de transmisión, desmontaje y montaje desde la transmisión final trasera».
  • Sustituya el fuelle. Consulte → capítulo «Fuelle, sustitución».

4 - Placa de retención

5 - Tornillo

  • Autoblocante
  • Reemplazar siempre.
  • Hay que limpiar de residuos de líquido fijador las roscas del eje brida del diferencial trasero. Limpiar con un macho de roscar.

Diferencial 0BC, 0BD, 0BF

  • M8 x 45
  • Par de apriete y secuencia. Consulte → Fig. "Árbol de transmisión al diferencial trasero - Par de apriete y secuencia"

Diferencial 0BE

  • M10 x 45 x 1
  • Par de apriete y secuencia. Consulte → Fig. "Árbol de transmisión al diferencial trasero - Par de apriete y secuencia"

6 - Junta

  • Sustituir un retén dañado.
  • Hay que sustituir un retén cuyo recubrimiento de goma se haya desprendido.
  • Limpiar el eje brida y colocar el retén
  • No preste atención a los lados de distinto color durante el montaje.

7 - Transmisión final trasera

  • Desmontaje y montaje. Consulte → capítulo "Transmisión final".

8 - Cojinete intermedio

9 - Tornillo

  • 20 N·m

Árbol de transmisión al diferencial trasero - Par de apriete y secuencia

  • Sustituya siempre los tornillos del árbol de transmisión -1-.
  • Contrasujeción con Contrasujeción - Juego - Uso múltiple -T10172- y Contrasujeción - Juego - Adaptador 5 -T10172/5-.
A39-10243

- Apriete los tornillos -1- en tres pasos:

Driveshaft to Rear Final Drive - Tightening Specification and Sequence

Par de apriete del protector térmico del árbol de transmisión

- Apriete los tornillos -flechas- a 24 N·m.

A10-10859

Vista general - Árbol de transmisión, tornillos en el lado de la caja de cambios

Nota

  • Tenga en cuenta la información general de reparación. Consulte → capítulo «Información sobre reparaciones».
  • No se pueden realizar trabajos de reparación en el semieje de transmisión, salvo desmontarlo, montarlo y ajustarlo.
  • Almacene y transporte siempre el semieje de transmisión completamente extendido.
  • El semieje de transmisión puede doblarse hasta el centro de la articulación sin fuerza. Doblar la articulación a la fuerza hasta el final puede dañar la articulación central y/o el fuelle de protección.
  • Si el árbol de transmisión se separa solo de la caja de cambios o del diferencial trasero, debe sujetarse por el extremo o apoyarse de otro modo. Si es necesario, el árbol de transmisión puede doblarse en el centro hasta el tope, sin fuerza.
  • Marque la posición de todas las piezas unas respecto a otras antes de desmontarlas. Móntelas en la misma posición; de lo contrario, el desequilibrio será excesivo y los cojinetes podrían dañarse, provocando ruidos de traqueteo.
  • Utilice el contrasoporte - kit - de uso múltiple -T10172- con los adaptadores -T10172/5- para aflojar o apretar los tornillos del semieje de transmisión.
  • Después de separar el árbol de transmisión del diferencial trasero, no vuelva a montar el disco de equilibrado (arandela más gruesa entre la placa de soporte y el tornillo multipunto interior), si procede.
  • Si hay dudas (ruidos, vibraciones), compruebe la tensión del cojinete intermedio antes de sustituir el árbol de transmisión.
Overview - Driveshaft, Bolts On Transmission Side

1 - Diferencial trasero

  • Desmontaje y montaje. Consulte → capítulo "Transmisión final".

2 - Junta

  • Sustituir un retén dañado.
  • Hay que sustituir un retén cuyo recubrimiento de goma se haya desprendido.
  • Limpiar el eje brida y colocar el retén
  • No preste atención a los lados de distinto color durante el montaje.

3 - Semieje de transmisión

  • Desmontaje y montaje. Consulte → Capítulo "Árbol de transmisión, desmontaje y montaje, árbol de transmisión unido al lado de la caja de cambios".
  • Desmontaje y montaje en la caja de cambios. Consulte → Capítulo "Árbol de transmisión en la caja de cambios, desmontaje y montaje, árbol de transmisión atornillado al lado de la caja de cambios".
  • Desmontaje y montaje en la transmisión final trasera. Consulte → capítulo «Semieje de transmisión, desmontaje y montaje desde la transmisión final trasera».

4 - Disco de equilibrado

  • No en todos los vehículos
  • Puede montarse entre el tornillo de cabeza multipunto -posición 5- y la placa de soporte -posición 6- del diferencial trasero.
  • Si está montado, el disco de equilibrado no debe instalarse cuando el árbol de transmisión se haya separado del diferencial trasero.

5 - Tornillo

  • Reemplazar siempre.
  • Autoblocante
  • Limpie siempre los orificios roscados de los ejes brida. Utilice un macho de roscar.
  • En el diferencial trasero:
    • Par de apriete y secuencia. Consulte → Fig. "Árbol de transmisión al diferencial trasero - Par de apriete y secuencia"
  • En la caja de cambios:
    • 30 N·m + 90º

6 - Placa de retención

7 - Cojinete intermedio

8 - Tornillo

  • 20 N·m

9 - Caja de cambios

Árbol de transmisión al diferencial trasero - Par de apriete y secuencia

  • Sustituya siempre los tornillos del árbol de transmisión -1-.
  • Contrasujeción con Contrasujeción - Juego - Uso múltiple -T10172- y Contrasujeción - Juego - Adaptador 5 -T10172/5-.
A39-10243

- Apriete los tornillos -1- en tres pasos:

Driveshaft to Rear Final Drive - Tightening Specification and Sequence

Par de apriete del protector térmico del árbol de transmisión

- Apriete los tornillos -flechas- a 24 N·m.

A10-10859