Conducción y funcionamiento

Peso de la lanza del remolque

~1min de lectura

La carga en la lengua (A) de cualquier remolque es muy importante, ya que también forma parte del peso del vehículo. El peso bruto del vehículo (GVW) incluye el peso en orden de marcha del vehículo, cualquier carga transportada en él, las personas que viajarán en el vehículo y el peso de la lengua del remolque. Las opciones y equipos del vehículo, así como los pasajeros y la carga, reducen la carga de lengua que el vehículo puede soportar, lo que también reducirá el peso del remolque que el vehículo puede arrastrar. Consulte Límites de carga del vehículo para obtener más información sobre la capacidad máxima de carga del vehículo.

Trailer tongue weight (A) should be 10 percent to 15 percent and fifth wheel

El peso de la lengua del remolque (A) debe ser del 10 al 15 por ciento, y el peso del pivote de quinta rueda o cuello de cisne debe ser del 15 al 25 por ciento del peso del remolque cargado (B), hasta los valores máximos para la serie del vehículo y el tipo de enganche.

Do not exceed the maximum allowable tongue weight for the vehicle. Choose the

No exceda el peso máximo permitido de lengua para el vehículo. Elija la extensión de enganche más corta que coloque la bola de remolque lo más cerca posible del vehículo. Esto ayudará a reducir el efecto del peso de la lengua del remolque sobre el eje trasero.

El remolque puede estar limitado por la capacidad del vehículo para soportar el peso de la lengua. El peso de la lengua o del pivote de quinta rueda no puede hacer que el vehículo supere el GVWR (peso bruto vehicular nominal) ni el RGAWR (peso bruto nominal del eje trasero). Consulte "Peso total sobre los neumáticos del vehículo" más adelante en esta sección para obtener más información.

Después de cargar el remolque, pese el remolque y luego la lengüeta, por separado, para comprobar si los pesos son adecuados. Si no lo son, puede ser necesario ajustar la posición de algunos artículos dentro del remolque.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Cadillac Escalade: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.