Manual del propietario del Chevrolet Cruze

Sistemas de control climático

~8min de lectura

La calefacción, el enfriamiento, el desempañado y la ventilación del vehículo se pueden controlar con estos sistemas.

Vehículos sin aire acondicionado

1. Temperature Control

1. Control de temperatura.
2. Modo de aire de doble nivel.
3. Modo de aire al piso.
4. Modo de aire por rejillas.
5. Control del ventilador.
6. Asientos calefactados del conductor y del pasajero (si está equipado).
7. Desempañador de la luneta trasera.
8. Desempañar.
9. Descongelar.

Vehículos con aire acondicionado

1. Temperature Control

1. Control de temperatura.
2. Modo de aire de doble nivel.
3. Modo de aire al piso.
4. Modo de aire por rejillas.
5. Control del ventilador.
6. Asientos calefactados del conductor y del pasajero (si está equipado).
7. Desempañador de la luneta trasera.
8. Recirculación.
9. Desempañar.
10. Aire acondicionado.
11. Descongelar.

or decrease the fan speed.(Control del ventilador):

Gire para aumentar o disminuir la velocidad del ventilador.

Control de temperatura:

Gire para aumentar o disminuir la temperatura.

Control del modo de distribución de aire:

Para cambiar el modo actual, presione uno de los siguientes:to the instrument panel outlets.(Rejillas):

El aire se dirige a las salidas del tablero de instrumentos.

to the instrument panel outlets and the floor outlets.(Doble nivel):

El aire se dirige a las salidas del tablero de instrumentos y a las salidas del piso.

to the floor outlets.(Piso):

El aire se dirige a las salidas del piso.

of fog or moisture. Air is directed to the windshield and floor outlets.(Desempañar):

Elimina la niebla o la humedad de los cristales. El aire se dirige al parabrisas y a las salidas del piso.

of fog or frost more quickly. Air is directed to the windshield and side window(Descongelar):

Elimina más rápidamente la niebla o la escarcha del parabrisas. El aire se dirige al parabrisas y a las salidas de las ventanillas laterales.

Para obtener mejores resultados, retire toda la nieve y el hielo del parabrisas antes de descongelarlo.

No conduzca el vehículo hasta que todos los cristales estén despejados.

Aire acondicionado

Press to turn the air conditioning on or off. If the fan is turned off or the outside(Aire acondicionado, si está equipado):

Presione para encender o apagar el aire acondicionado. Si el ventilador está apagado o la temperatura exterior desciende por debajo del punto de congelación, el compresor del aire acondicionado no funcionará.

Press to turn on the recirculation.(Recirculación, si está equipado):

Presione para activar la recirculación.

Se enciende una luz indicadora. El aire se recircula dentro del vehículo.

Ayuda a enfriar rápidamente el aire dentro del vehículo o a evitar que entren el aire y los olores del exterior.

Para mejorar la eficiencia de combustible y enfriar el vehículo más rápido, la recirculación puede seleccionarse automáticamente en clima cálido. La luz de recirculación no se encenderá. Presionepress it again to select outside air.para seleccionar la recirculación; presiónelo de nuevo para seleccionar el aire exterior.

Desempañador de la luneta trasera

turn the rear window defogger on or off.(Desempañador de la luneta trasera):

Presione para encender o apagar el desempañador de la luneta trasera.

El desempañador de la luneta trasera se apaga después de aproximadamente 10 minutos. También puede apagarse girando el encendido a ACC/ACCESSORY o LOCK/OFF. Si se vuelve a encender, funciona durante unos cinco minutos antes de apagarse.

No conduzca el vehículo hasta que todos los cristales estén despejados.

En vehículos con espejos retrovisores exteriores calefactados, estos se encienden cuando el botón del desempañador de la luneta trasera está activado y ayudan a eliminar la niebla o la escarcha de la superficie de los espejos.

Aviso: No utilice una cuchilla de afeitar ni objetos afilados para limpiar la ventana trasera por dentro. No pegue nada en las líneas del desempañador del cristal trasero. Estas acciones pueden dañar el desempañador trasero. Las reparaciones no estarían cubiertas por la garantía.

Asientos calefactables (si está equipado):

Presione para encender o apagar los asientos calefactables.

Sistema de climatización automático

La calefacción, el enfriamiento y la ventilación del vehículo se pueden controlar con este sistema.

1. Temperature Control

1. Control de temperatura.
2. Desempañador del cristal trasero.
3. AUTO (Funcionamiento automático).
4. Desempañador del parabrisas.
5. Control del ventilador.
6. Asientos calefactables del conductor y del pasajero.
7. Encendido.
8. Recirculación.
9. MODE (Modo de distribución de aire).
10. AQS (Sensor de calidad del aire).
11. Aire acondicionado.

Funcionamiento automático

El sistema controla automáticamente la velocidad del ventilador, la distribución del aire, el aire acondicionado y la recirculación para calentar o enfriar el vehículo a la temperatura deseada.

Cuando la luz indicadora está encendida, el sistema está en funcionamiento totalmente automático.

Si se ajusta manualmente el modo de distribución de aire o la configuración del ventilador, el indicador AUTO se apaga y las pantallas mostrarán los ajustes seleccionados.

Para colocar el sistema en modo automático, haga lo siguiente: 1. Presione AUTO.

2. Ajuste la temperatura. Deje que el sistema se estabilice. Luego ajuste la temperatura según sea necesario para lograr el mejor confort.

Para mejorar la eficiencia de combustible y enfriar el vehículo más rápido, la recirculación puede seleccionarse automáticamente en clima cálido. La luz de recirculación no se encenderá. Presionepress it again to select outside air.para seleccionar la recirculación; presiónelo de nuevo para seleccionar el aire exterior.

Las unidades inglesas se pueden cambiar a unidades métricas a través del Centro de información del conductor (DIC).

Funcionamiento manual

climate control system on or off.(Encendido)

: Presione para encender o apagar el sistema de control climático.

Control del ventilador:

Gire la perilla en sentido horario o antihorario para aumentar o disminuir la velocidad del ventilador.

La velocidad del ventilador seleccionada se indica con un número en la pantalla.

Presione AUTO para volver al funcionamiento automático.

MODE (Modo de distribución de aire)

: Presione para cambiar la dirección del flujo de aire. El modo actual aparece en la pantalla. El funcionamiento automático se cancela y se activa el modo manual. Presione AUTO para volver al funcionamiento automático.

Para cambiar el modo actual, seleccione una de las siguientes opciones: instrument panel outlets. (Ventilación):

El aire se dirige a las salidas del tablero de instrumentos.

between the instrument panel outlets and the floor outlets.(Doble nivel):

El aire se divide entre las salidas del tablero de instrumentos y las salidas del piso.

between the windshield, instrument panel, and floor outlets.(Tres niveles):

El aire se divide entre el parabrisas, las salidas del tablero de instrumentos y las salidas del piso.

to the floor outlets.(Piso)

: El aire se dirige a las salidas del piso.

of fog or moisture. Air is directed to the windshield and floor outlets.(Desempañar):

Elimina la niebla o la humedad de los cristales. El aire se dirige al parabrisas y a las salidas del piso.

of fog or frost more quickly. Air is directed to the windshield.(Descongelar):

Despeja la niebla o la escarcha del parabrisas más rápidamente. El aire se dirige al parabrisas.

to turn the automatic air conditioning on or off. If the fan is turned off or the(Aire acondicionado):

Presione para encender o apagar el aire acondicionado automático. Si el ventilador está apagado o la temperatura exterior baja de cero grados, el compresor del aire acondicionado no funcionará.

Presione AUTO para volver al funcionamiento automático; el aire acondicionado funciona según sea necesario. Cuando la luz indicadora está encendida, el aire acondicionado funciona automáticamente para enfriar el aire del interior del vehículo o para secar el aire necesario para desempañar el parabrisas con más rapidez.

turn on recirculation. An indicator light comes on. Air is recirculated to quickly(Recirculación):

Presione para activar la recirculación. Se enciende una luz indicadora. El aire se recircula para enfriar rápidamente el interior del vehículo o para evitar la entrada de aire exterior y olores.

Recirculación automática del aire:

Cuando la luz indicadora AUTO está encendida, el aire se recircula automáticamente según sea necesario para enfriar rápidamente el interior del vehículo.

AQS (Sensor de calidad del aire)

: En los vehículos con sensor de calidad del aire, el sistema de control climático se ajusta para limitar que algunos gases de escape ingresen al interior del vehículo.

Presione el botón AQS del control climático para activar el sensor de calidad del aire. El sensor de calidad del aire no mantendrá la recirculación durante un período prolongado para evitar que el aire del interior del vehículo se vuelva demasiado seco o viciado. Para ajustar la sensibilidad del control de calidad del aire.

Desempañado automático:

El sistema de control climático puede tener un sensor para detectar automáticamente la alta humedad en el interior del vehículo. Cuando se detecta alta humedad, el sistema de control climático puede cambiar al suministro de aire exterior y encender el aire acondicionado. Si el sistema de control climático no detecta posible empañamiento de los cristales, vuelve al funcionamiento normal. Para desactivar o activar el desempañado automático.

Desempañador de la luneta trasera

to turn the rear window defogger on or off.(Desempañador de la luneta trasera):

Presione para encender o apagar el desempañador de la luneta trasera.

El desempañador del cristal trasero se apaga automáticamente después de unos 10 minutos. Si se vuelve a encender, funciona durante unos cinco minutos antes de apagarse.

El desempañador del cristal trasero se puede configurar en funcionamiento automático. Cuando se selecciona Desempañador trasero automático, el desempañador del cristal trasero se enciende automáticamente cuando la temperatura interior es baja y la temperatura exterior es de unos 40 °F o menos. El desempañador trasero automático se apaga automáticamente después de unos 10 minutos. A velocidades más altas, el desempañador del cristal trasero puede permanecer encendido de forma continua.

En vehículos con espejos retrovisores exteriores calefactados, estos se encienden cuando el botón del desempañador de la luneta trasera está activado y ayudan a eliminar la niebla o la escarcha de la superficie de los espejos.

Aviso: No intente quitar la escarcha u otro material del interior del parabrisas delantero y del cristal trasero con una cuchilla de afeitar ni con ningún otro objeto afilado. Esto puede dañar la rejilla del desempañador del cristal trasero y afectar la capacidad de la radio para captar las estaciones con claridad. Las reparaciones no estarían cubiertas por la garantía del vehículo.

Asientos calefactables (si está equipado):

Presione para encender o apagar los asientos calefactables.

Funcionamiento del control climático con arranque remoto:

En los vehículos con la función de arranque remoto, el sistema de control climático puede funcionar cuando el vehículo se arranque de forma remota.

El sistema utiliza los ajustes anteriores del conductor para calentar o enfriar el interior del vehículo. El desempañador trasero puede encenderse durante el arranque remoto según las condiciones ambientales frías.

La luz indicadora del desempañador trasero no se enciende durante un arranque remoto.

Si el vehículo tiene asientos delanteros calefactables, pueden encenderse durante un arranque remoto. Las luces indicadoras de los asientos calefactables no se encienden durante un arranque remoto.

Sensores

El sensor solar, ubicado en la parte superior del tablero de instrumentos cerca del parabrisas, controla el calor solar.

El sistema de climatización utiliza la información del sensor para ajustar la temperatura, la velocidad del ventilador, la recirculación y el modo de distribución de aire para lograr el mayor confort.

Si el sensor está cubierto, es posible que el sistema de climatización automático no funcione correctamente.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Chevrolet Cruze: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.