Refrigerante del motor

El sistema de refrigeración del vehículo está lleno de refrigerante del motor DEX-COOL. Este refrigerante está diseñado para permanecer en el vehículo durante 5 años o 240 000 km (150 000 mi), lo que ocurra primero.

A continuación se explica el sistema de enfriamiento y cómo revisar y añadir refrigerante cuando el nivel está bajo. Si hay un problema de sobrecalentamiento del motor.

Qué usar ADVERTENCIA

Añadir solo agua pura u otro líquido al sistema de enfriamiento puede ser peligroso. El agua pura y otros líquidos pueden hervir antes que la mezcla de refrigerante adecuada.

El sistema de advertencia del refrigerante está calibrado para la mezcla de refrigerante adecuada.

Con agua sola o una mezcla incorrecta, el motor podría calentarse demasiado sin que se active la advertencia de sobrecalentamiento. El motor podría incendiarse y usted o terceros podrían quemarse. Use una mezcla 50/50 de agua limpia y potable y refrigerante DEX-COOL.

Utilice una mezcla 50/50 de agua limpia y potable y refrigerante DEX-COOL. Si usa esta mezcla, no es necesario añadir nada más.

Esta mezcla:
• Proporciona protección contra congelación hasta −37 °C, temperatura exterior. • Proporciona protección contra ebullición hasta 129 °C, temperatura del motor. • Protege contra el óxido y la corrosión. • No dañará las piezas de aluminio.

• Ayuda a mantener la temperatura adecuada del motor.

Aviso: Si se usa una mezcla de refrigerante incorrecta, el motor podría sobrecalentarse y sufrir daños graves.

El costo de la reparación no estaría cubierto por la garantía del vehículo.

Una cantidad excesiva de agua en la mezcla puede congelarse y agrietar el motor, el radiador, el núcleo de la calefacción y otras piezas.

Nunca deseche el refrigerante del motor tirándolo a la basura, vertiéndolo en el suelo, en alcantarillas, arroyos o cuerpos de agua. Haga que un centro de servicio autorizado, familiarizado con los requisitos legales sobre la eliminación de refrigerante usado, cambie el refrigerante. Así protegerá el medio ambiente y su salud.

Revisión del refrigerante

El vehículo debe estar sobre una superficie nivelada al revisar el nivel del refrigerante.

Compruebe si el refrigerante es visible en el depósito de expansión. Si el refrigerante dentro del depósito de expansión está hirviendo, no haga nada más hasta que se enfríe. Si el refrigerante es visible pero su nivel no llega a la marca indicada, añada una mezcla 50/50 de agua limpia y potable y refrigerante DEX-COOL en el depósito de expansión, pero asegúrese de que el sistema de enfriamiento esté frío antes de hacerlo.

El depósito de expansión del refrigerante está ubicado en el compartimento del motor, del lado del conductor del vehículo.

Cómo añadir refrigerante al depósito de expansión

Aviso: Este vehículo tiene un procedimiento específico de llenado de refrigerante.

No seguir este procedimiento podría provocar un sobrecalentamiento del motor y daños graves.

Si no se encuentra ningún problema, compruebe si el refrigerante es visible en el depósito de expansión. Si el refrigerante es visible pero su nivel no llega a la marca de nivel indicada, añada una mezcla 50/50 de agua limpia y potable y refrigerante DEX-COOL en el depósito de expansión, pero asegúrese de que el sistema de enfriamiento, incluida la tapa de presión del depósito de expansión, esté frío antes de hacerlo.

ADVERTENCIA

El vapor y los líquidos hirviendo de un sistema de enfriamiento caliente pueden salir expulsados y causarle quemaduras graves. Están bajo presión y, si gira la tapa de presión del depósito de expansión, aunque sea un poco, pueden salir a gran velocidad. Nunca gire la tapa cuando el sistema de enfriamiento, incluida la tapa de presión del depósito de expansión, esté caliente.

Si alguna vez tiene que girar la tapa de presión, espere a que el sistema de enfriamiento y la tapa de presión del depósito de expansión se enfríen. ADVERTENCIA

Añadir solo agua pura u otro líquido al sistema de enfriamiento puede ser peligroso. El agua pura y otros líquidos pueden hervir antes que la mezcla de refrigerante adecuada. El sistema de advertencia de refrigerante está calibrado para la mezcla de refrigerante adecuada.

Con agua pura o una mezcla incorrecta, el motor podría calentarse demasiado sin que se active la advertencia de sobrecalentamiento. El motor podría incendiarse y usted u otras personas podrían quemarse. Use una mezcla 50/50 de agua limpia y potable y refrigerante DEX-COOL. Aviso: En clima frío, el agua puede congelarse y agrietar el motor, el radiador, el núcleo de la calefacción y otras piezas. Use el refrigerante recomendado y la mezcla de refrigerante adecuada. ADVERTENCIA

Puede quemarse si derrama refrigerante sobre piezas calientes del motor.

El refrigerante contiene etilenglicol y arderá si las piezas del motor están lo bastante calientes. No derrame refrigerante sobre un motor caliente.

Se muestra el motor L4 de 1.4 L; el motor L4 de 1.8 L es similar

1. Retire la tapa de presión del depósito de expansión del refrigerante cuando el sistema de enfriamiento, incluidas la tapa de presión del depósito de expansión del refrigerante y la manguera superior del radiador, ya no estén calientes.

Gire la tapa de presión lentamente en sentido contrario a las agujas del reloj, aproximadamente un cuarto de vuelta. Si oye un silbido, espere a que cese. Así se permitirá que la presión restante salga por la manguera de descarga.

2. Siga girando lentamente el tapón de presión y retírelo.

3. Llene el depósito de expansión del refrigerante con la mezcla adecuada de refrigerante DEX-COOL hasta la marca de nivel indicada.

4. Con la tapa de presión del depósito de expansión del refrigerante retirada, arranque el motor y déjelo funcionar hasta que se sienta caliente la manguera superior del radiador. Tenga cuidado con el ventilador de enfriamiento del motor.

En este momento, es posible que el nivel de refrigerante dentro del depósito de expansión haya bajado. Si el nivel está bajo, añada más refrigerante DEX-COOL con la mezcla adecuada al depósito de expansión hasta que el nivel alcance la marca de nivel indicada.

5. Vuelva a colocar la tapa de presión. Asegúrese de que la tapa de presión esté apretada a mano.

Revise el nivel en el depósito de expansión cuando el sistema de enfriamiento se haya enfriado. Si el refrigerante no está en el nivel adecuado, repita los pasos 1 a 3 y vuelva a instalar la tapa de presión.

Si el refrigerante sigue sin estar en el nivel adecuado cuando el sistema se enfríe de nuevo, acuda a su concesionario.