Motorkühlmittel

Das Kühlsystem des Fahrzeugs ist mit DEX-COOL-Motorkühlmittel gefüllt. Dieses Kühlmittel ist für einen Einsatz von 5 Jahren oder 240 000 km (150.000 mi) ausgelegt, je nachdem, was zuerst eintritt.

Im Folgenden werden das Kühlsystem sowie das Prüfen und Nachfüllen von Kühlmittel bei zu niedrigem Stand erläutert. Bei einem Problem mit Motorüberhitzung gilt Folgendes.

Verwendung WARNUNG

Nur reines Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Kühlsystem einzufüllen ist gefährlich. Reines Wasser und andere Flüssigkeiten können eher sieden als die richtige Kühlmittelmischung.

Die Kühlmittelwarnanzeige ist auf die richtige Kühlmittelmischung abgestimmt.

Bei reinem Wasser oder einer falschen Mischung kann der Motor zu heiß werden, ohne dass die Überhitzungswarnung erscheint. Der Motor kann in Brand geraten, und Sie oder andere Personen können sich verbrennen. Verwenden Sie eine Mischung 50/50 aus sauberem, trinkbarem Wasser und DEX-COOL Kühlmittel.

Verwenden Sie eine Mischung aus 50 % sauberem, trinkbarem Wasser und DEX-COOL Kühlmittel im Verhältnis 50/50. Bei Verwendung dieser Mischung muss nichts weiter hinzugefügt werden.

Diese Mischung:
• Bietet Frostschutz bis −37 °C Außentemperatur. • Bietet Siedeschutz bis 129 °C Motortemperatur. • Schützt vor Rost und Korrosion. • Greift Aluminiumteile nicht an.

• Hilft, die richtige Motortemperatur einzuhalten.

Hinweis: Bei Verwendung einer falschen Kühlmittelmischung kann der Motor überhitzen und stark beschädigt werden.

Die Reparaturkosten werden nicht von der Fahrzeuggarantie übernommen.

Zu viel Wasser in der Mischung kann gefrieren und Motor, Kühler, Heizungswärmetauscher und andere Teile reißen lassen.

Entsorgen Sie Motorkühlmittel niemals im Hausmüll, durch Ausgießen auf dem Boden oder durch Einleiten in Abwasserkanäle, Bäche oder Gewässer. Lassen Sie das Kühlmittel von einer autorisierten Servicewerkstatt wechseln, die mit den gesetzlichen Vorschriften zur Entsorgung von Altkühlmittel vertraut ist. So schützen Sie die Umwelt und Ihre Gesundheit.

Kühlmittel prüfen

Das Fahrzeug muss beim Prüfen des Kühlmittelstands auf einer ebenen Fläche stehen.

Prüfen Sie, ob Kühlmittel im Kühlmittel-Ausgleichsbehälter sichtbar ist. Wenn das Kühlmittel im Ausgleichsbehälter kocht, warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie weitere Schritte durchführen. Ist Kühlmittel sichtbar, der Füllstand aber nicht bei der markierten Höhe, füllen Sie am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter eine 50/50-Mischung aus sauberem, trinkbarem Wasser und DEX-COOL Kühlmittel nach. Achten Sie darauf, dass das Kühlsystem vorher abgekühlt ist.

Der Kühlmittel-Ausgleichsbehälter befindet sich im Motorraum auf der Fahrerseite des Fahrzeugs.

So füllen Sie Kühlmittel in den Kühlmittel-Ausgleichsbehälter nach

Hinweis: Dieses Fahrzeug hat ein spezielles Verfahren zum Befüllen des Kühlmittels.

Wenn dieses Verfahren nicht eingehalten wird, kann der Motor überhitzen und schwer beschädigt werden.

Wenn kein Problem gefunden wird, prüfen Sie, ob Kühlmittel im Kühlmittel-Ausgleichsbehälter sichtbar ist. Ist Kühlmittel sichtbar, der Füllstand aber nicht bei der markierten Füllstandsmarke, füllen Sie am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter eine 50/50-Mischung aus sauberem, trinkbarem Wasser und DEX-COOL Kühlmittel nach. Achten Sie darauf, dass das Kühlsystem einschließlich des Verschlussdeckels des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters abgekühlt ist, bevor Sie dies tun.

WARNUNG

Dampf und heiße Flüssigkeit aus einem heißen Kühlsystem können herausschießen und Sie schwer verbrennen. Sie stehen unter Druck, und wenn Sie den Verschlussdeckel des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters auch nur ein wenig öffnen, können sie mit hoher Geschwindigkeit austreten. Drehen Sie den Deckel niemals, wenn das Kühlsystem einschließlich des Verschlussdeckels des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters heiß ist.

Warten Sie, bis das Kühlsystem und der Verschlussdeckel des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters abgekühlt sind, bevor Sie den Verschlussdeckel öffnen müssen. WARNUNG

Nur reines Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Kühlsystem einzufüllen ist gefährlich. Reines Wasser und andere Flüssigkeiten können eher sieden als die richtige Kühlmittelmischung. Das Kühlmittel-Warnsystem ist auf die richtige Kühlmittelmischung eingestellt.

Mit reinem Wasser oder einer falschen Mischung könnte der Motor zu heiß werden, ohne dass die Überhitzungswarnung erscheint. Der Motor könnte in Brand geraten, und Sie oder andere Personen könnten sich verbrennen. Verwenden Sie eine 50/50-Mischung aus sauberem, trinkbarem Wasser und DEX-COOL Kühlmittel. Hinweis: Bei kaltem Wetter kann Wasser gefrieren und Motor, Kühler, Heizungswärmetauscher und andere Teile beschädigen. Verwenden Sie das empfohlene Kühlmittel und die richtige Kühlmittelmischung. WARNUNG

Wenn Kühlmittel auf heiße Motorteile gelangt, können Sie sich verbrennen.

Kühlmittel enthält Ethylenglykol und kann brennen, wenn die Motorteile heiß genug sind. Verschütten Sie kein Kühlmittel an einem heißen Motor.

Abbildung 1,4-l-L4-Motor, 1,8-l-L4-Motor ähnlich

1. Entfernen Sie den Druckverschlussdeckel des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters erst, wenn das Kühlsystem einschließlich des Druckverschlussdeckels und des oberen Kühlerschlauchs nicht mehr heiß ist.

Drehen Sie den Verschlussdeckel langsam gegen den Uhrzeigersinn um etwa eine Viertelumdrehung. Wenn Sie ein Zischen hören, warten Sie, bis es aufhört. So kann noch verbliebener Druck über den Ablaufschlauch entweichen.

2. Drehen Sie den Verschlussdeckel langsam weiter und nehmen Sie ihn ab.

3. Füllen Sie den Kühlmittel-Ausgleichsbehälter mit der richtigen DEX-COOL Kühlmittelmischung bis zur angegebenen Markierung.

4. Lassen Sie den Motor bei abgenommenem Druckdeckel des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters an und laufen, bis der obere Kühlerschlauch warm wird. Achten Sie auf den Motorkühlerlüfter.

Der Kühlmittelstand im Kühlmittel-Ausgleichsbehälter kann inzwischen niedriger sein. Ist der Stand niedriger, füllen Sie so lange die richtige DEX-COOL Kühlmittelmischung in den Kühlmittel-Ausgleichsbehälter nach, bis der Stand die markierte Füllstandsmarke erreicht.

5. Setzen Sie den Verschlussdeckel wieder auf. Achten Sie darauf, dass der Verschlussdeckel handfest angezogen ist.

Prüfen Sie den Füllstand im Kühlmittel-Ausgleichsbehälter, wenn das Kühlsystem abgekühlt ist. Wenn das Kühlmittel nicht den richtigen Stand hat, wiederholen Sie die Schritte 1–3 und setzen Sie den Verschlussdeckel wieder auf.

Wenn das Kühlmittel nach erneutem Abkühlen des Systems immer noch nicht den richtigen Stand hat, wenden Sie sich an Ihren Händler.