Bebés y niños pequeños

¡Todos los ocupantes de un vehículo necesitan protección! Esto incluye a los bebés y a todos los demás niños. Ni la distancia recorrida ni la edad o el tamaño del pasajero cambian la necesidad, para todos, de usar sistemas de sujeción. De hecho, la ley de todos los estados de los Estados Unidos y de todas las provincias de Canadá exige que los niños hasta cierta edad vayan sujetos mientras viajan en un vehículo.

ADVERTENCIA Los niños pueden sufrir lesiones graves o asfixia si el cinturón de hombro se enrolla alrededor de su cuello y el cinturón de seguridad sigue apretándose. Nunca deje a los niños solos en un vehículo y nunca permita que jueguen con los cinturones de seguridad.

Los airbags junto con los cinturones de regazo y hombro ofrecen protección a los adultos y a los niños mayores, pero no a los niños pequeños ni a los bebés. Ni el sistema de cinturones de seguridad ni el sistema de airbags del vehículo están diseñados para ellos. Cada vez que los bebés y los niños pequeños viajen en un vehículo, deben contar con la protección que brinda un sistema de retención infantil adecuado.

Los niños que no van sujetos correctamente pueden golpear a otras personas o ser expulsados del vehículo.

ADVERTENCIA

Nunca sostenga a un bebé o a un niño mientras viaja en un vehículo. Debido a las fuerzas del choque, un bebé o un niño se volverá tan pesado que no será posible sostenerlo durante un choque.

Por ejemplo, en un choque a solo 40 km/h, un bebé de 5.5 kg (12 lb) se convertirá repentinamente en una fuerza de 110 kg (240 lb) sobre los brazos de una persona. Un bebé debe estar sujeto con un sistema de retención adecuado.

ADVERTENCIA Los niños que están junto a un airbag, o muy cerca de él, cuando se infla pueden sufrir lesiones graves o morir. Nunca coloque un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero derecho. Sujete un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en un asiento trasero. También es preferible sujetar un sistema de retención infantil orientado hacia delante en un asiento trasero. Si debe sujetar un sistema de retención infantil orientado hacia delante en el asiento delantero derecho, mueva siempre el asiento del pasajero delantero hasta la posición más atrás posible.

P: ¿Cuáles son los distintos tipos de sistemas de retención infantil adicionales?R:

Los sistemas de retención infantil adicionales, que son adquiridos por el propietario del vehículo, están disponibles en cuatro tipos básicos. La selección de un sistema de retención en particular debe tomar en cuenta no solo el peso, la estatura y la edad del niño, sino también si el sistema será compatible con el vehículo en el que se usará.

Para la mayoría de los tipos básicos de sistemas de retención infantil existen muchos modelos diferentes. Al comprar un sistema de retención infantil, asegúrese de que esté diseñado para usarse en un vehículo motorizado. Si lo está, el sistema tendrá una etiqueta que indica que cumple con las normas federales de seguridad para vehículos motorizados.

Las instrucciones del fabricante del sistema de retención que vienen con él indican las limitaciones de peso y estatura para un sistema de retención infantil en particular. Además, existen muchos tipos de sistemas de retención disponibles para niños con necesidades especiales.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones en el cuello y la cabeza durante un choque, los bebés necesitan un soporte completo. En un choque, si un bebé está en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás, las fuerzas del choque se pueden distribuir por la parte más resistente del cuerpo del bebé, la espalda y los hombros. Los bebés siempre deben ir sujetos en sistemas de retención infantil orientados hacia atrás. ADVERTENCIA

Los huesos de la cadera de un niño pequeño aún son tan pequeños que es posible que el cinturón de seguridad normal del vehículo no quede bajo sobre los huesos de la cadera, como debería.

En cambio, puede asentarse sobre el abdomen del niño. En un choque, el cinturón ejercería fuerza sobre una zona del cuerpo que no está protegida por ninguna estructura ósea. Esto por sí solo podría causar lesiones graves o mortales. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales durante un choque, los niños pequeños siempre deben ir sujetos en sistemas de retención infantil adecuados.