Nourrissons et jeunes enfants

Chacun doit être protégé dans un véhicule ! Cela vaut pour les nourrissons comme pour tous les autres enfants. Ni la distance parcourue ni l'âge ou la taille du passager ne modifient la nécessité, pour chacun, d'utiliser des dispositifs de retenue. En effet, la loi de chaque État des États-Unis et de chaque province canadienne impose que les enfants jusqu'à un certain âge soient retenus dans un véhicule.

AVERTISSEMENT Les enfants peuvent être gravement blessés ou étranglés si la sangle d'épaule s'enroule autour de leur cou et que la ceinture de sécurité continue de se resserrer. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans un véhicule et ne les laissez jamais jouer avec les ceintures de sécurité.

Les coussins gonflables associés aux ceintures sous-abdominales et épaulières offrent une protection aux adultes et aux enfants plus âgés, mais pas aux jeunes enfants ni aux nourrissons. Ni le système de ceintures de sécurité ni le système de coussins gonflables du véhicule ne sont conçus pour eux. Chaque fois que des nourrissons et de jeunes enfants voyagent en véhicule, ils doivent bénéficier de la protection offerte par des dispositifs de retenue pour enfants appropriés.

Les enfants qui ne sont pas correctement retenus peuvent heurter d'autres personnes ou être éjectés du véhicule.

AVERTISSEMENT

Ne tenez jamais un nourrisson ou un enfant dans vos bras pendant que vous roulez en véhicule. En raison des forces de collision, un nourrisson ou un enfant devient si lourd qu'il est impossible de le retenir pendant une collision.

Par exemple, lors d'une collision à seulement 40 km/h, un nourrisson de 5,5 kg (12 lb) deviendra soudainement une force de 110 kg (240 lb) sur les bras d'une personne. Un nourrisson doit être attaché dans un dispositif de retenue approprié.

AVERTISSEMENT Les enfants qui se trouvent contre un airbag, ou très près de celui-ci, au moment de son gonflement peuvent être gravement blessés ou tués. Ne placez jamais un dispositif de retenue pour enfant dos à la route sur le siège avant droit. Fixez un dispositif de retenue pour enfant dos à la route sur une place arrière. Il est également préférable de fixer un dispositif de retenue pour enfant face à la route sur une place arrière. Si vous devez fixer un dispositif de retenue pour enfant face à la route sur le siège avant droit, reculez toujours complètement le siège passager avant.

Q : Quels sont les différents types de dispositifs de retenue pour enfants rapportés ?R :

Les dispositifs de retenue pour enfants rapportés, achetés par le propriétaire du véhicule, existent en quatre types de base. Le choix d'un dispositif particulier doit tenir compte non seulement du poids, de la taille et de l'âge de l'enfant, mais aussi de la compatibilité du dispositif avec le véhicule automobile dans lequel il sera utilisé.

Il existe de nombreux modèles différents pour la plupart des types de dispositifs de retenue pour enfants de base. Lors de l'achat d'un dispositif de retenue pour enfant, assurez-vous qu'il est conçu pour être utilisé dans un véhicule automobile. Si c'est le cas, le dispositif portera une étiquette indiquant qu'il est conforme aux normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles.

Les instructions du fabricant du dispositif de retenue fournies avec celui-ci indiquent les limites de poids et de taille pour ce dispositif particulier. De plus, il existe de nombreux types de dispositifs de retenue destinés aux enfants ayant des besoins particuliers.

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures au cou et à la tête en cas de collision, les nourrissons ont besoin d'un soutien complet. En cas de collision, si un nourrisson est installé dans un dispositif de retenue dos à la route, les forces de l'impact peuvent être réparties sur la partie la plus solide du corps du nourrisson, le dos et les épaules. Les nourrissons doivent toujours être attachés dans des dispositifs de retenue dos à la route. AVERTISSEMENT

Les os du bassin d'un jeune enfant sont encore si petits que la ceinture de sécurité ordinaire du véhicule peut ne pas rester basse sur les os du bassin, comme elle le devrait.

Elle peut plutôt se positionner au niveau de l'abdomen de l'enfant. En cas de collision, la ceinture exercerait une force sur une zone du corps non protégée par une structure osseuse. Cela seul pourrait provoquer des blessures graves ou mortelles. Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles en cas de collision, les jeunes enfants doivent toujours être attachés dans des dispositifs de retenue appropriés.