Chevrolet Cruze Betriebsanleitung

Babys und Kleinkinder

~3Min. Lesezeit

Jede Person in einem Fahrzeug braucht Schutz! Dies gilt auch für Säuglinge und alle anderen Kinder. Weder die Fahrstrecke noch Alter und Größe des Mitfahrers ändern etwas an der Notwendigkeit, dass jede Person Rückhaltesysteme benutzt. In jedem US-Bundesstaat und in jeder kanadischen Provinz schreibt das Gesetz sogar vor, dass Kinder bis zu einem bestimmten Alter während der Fahrt gesichert sein müssen.

WARNUNG Kinder können schwer verletzt oder erdrosselt werden, wenn sich ein Schultergurt um ihren Hals wickelt und der Sicherheitsgurt sich weiter zusammenzieht. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug und erlauben Sie Kindern niemals, mit den Sicherheitsgurten zu spielen.

Airbags zusammen mit Becken-Schultergurten bieten Schutz für Erwachsene und ältere Kinder, aber nicht für kleine Kinder und Babys. Weder das Sicherheitsgurtsystem noch das Airbag-System des Fahrzeugs ist für sie ausgelegt. Babys und kleine Kinder sollten bei jeder Fahrt im Fahrzeug durch geeignete Kinderrückhaltesysteme geschützt werden.

Kinder, die nicht ordnungsgemäß gesichert sind, können andere Personen verletzen oder bei einem Unfall aus dem Fahrzeug geschleudert werden.

WARNUNG

Halten Sie einen Säugling oder ein Kind während der Fahrt niemals auf dem Arm. Aufgrund der Aufprallkräfte werden Säuglinge oder Kinder so schwer, dass sie bei einem Unfall nicht mehr gehalten werden können.

Beispielsweise wird bei einem Aufprall mit nur 40 km/h ein Säugling mit 5,5 kg (12 lb) plötzlich zu einer Kraft von 110 kg (240 lb) auf die Arme einer Person. Ein Säugling sollte in einem geeigneten Rückhaltesystem gesichert werden.
WARNING
WARNUNG Kinder, die sich an einem Airbag befinden oder sehr nah an ihm sitzen, wenn er auslöst, können schwer verletzt oder getötet werden. Montieren Sie einen rückwärtsgerichteten Kindersitz niemals auf dem rechten Vordersitz. Sichern Sie einen rückwärtsgerichteten Kindersitz auf einem Rücksitz. Es ist außerdem besser, einen vorwärtsgerichteten Kindersitz auf einem Rücksitz zu sichern. Wenn Sie einen vorwärtsgerichteten Kindersitz unbedingt auf dem rechten Vordersitz sichern müssen, schieben Sie den Beifahrersitz immer so weit wie möglich nach hinten.
Q: What are the different types of add-on child restraints?
F: Welche Arten von zusätzlichen Kinderrückhaltesystemen gibt es?A:

Zusätzliche Kinderrückhaltesysteme, die vom Fahrzeughalter gekauft werden, gibt es in vier grundlegenden Typen. Bei der Auswahl eines bestimmten Rückhaltesystems sollten nicht nur Gewicht, Größe und Alter des Kindes berücksichtigt werden, sondern auch, ob das Rückhaltesystem mit dem Kraftfahrzeug kompatibel ist, in dem es verwendet wird.

Für die meisten grundlegenden Arten von Kinderrückhaltesystemen sind viele verschiedene Modelle erhältlich. Achten Sie beim Kauf eines Kinderrückhaltesystems darauf, dass es für die Verwendung in einem Kraftfahrzeug ausgelegt ist. Ist dies der Fall, trägt das Rückhaltesystem ein Etikett, das besagt, dass es die Sicherheitsnormen für Kraftfahrzeuge des Bundes erfüllt.

Die Herstelleranleitung des Kinderrückhaltesystems enthält die Gewichts- und Größenbeschränkungen für das jeweilige Kinderrückhaltesystem. Darüber hinaus gibt es viele Arten von Rückhaltesystemen für Kinder mit besonderen Bedürfnissen.

WARNUNG Um das Risiko von Nacken- und Kopfverletzungen bei einem Unfall zu verringern, benötigen Säuglinge vollständige Unterstützung. Bei einem Unfall, wenn ein Säugling in einem rückwärtsgerichteten Kindersitz sitzt, können sich die Aufprallkräfte auf den stärksten Teil des Körpers eines Säuglings verteilen, nämlich auf Rücken und Schultern. Säuglinge sollten immer in rückwärtsgerichteten Kindersitzen gesichert werden. WARNUNG

Die Beckenknochen eines kleinen Kindes sind noch so klein, dass der normale Sicherheitsgurt des Fahrzeugs möglicherweise nicht, wie vorgesehen, tief auf den Beckenknochen aufliegt.

Stattdessen kann er sich um den Bauch des Kindes legen. Bei einem Unfall würde der Gurt Kraft auf einen Körperbereich ausüben, der durch keine knöcherne Struktur geschützt ist. Allein dies könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Um das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen bei einem Unfall zu verringern, sollten kleine Kinder immer in geeigneten Kinderrückhaltesystemen gesichert werden.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Chevrolet Cruze: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.