Manual del propietario del Chevrolet Cruze

Remolque de vehículos recreativos

~3min de lectura

El remolque de vehículos recreativos consiste en remolcar el vehículo detrás de otro vehículo, como una autocaravana. Los dos tipos más comunes de remolque recreativo son el remolque en barra y el remolque con carro de ruedas. El remolque en barra consiste en remolcar el vehículo con las cuatro ruedas en el suelo. El remolque con carro de ruedas consiste en remolcar el vehículo con dos ruedas en el suelo y dos ruedas elevadas sobre un dispositivo llamado carro de ruedas.

Estas son algunas consideraciones importantes antes de remolcar con un vehículo recreativo: • La capacidad de remolque del vehículo remolcador. Asegúrese de leer las recomendaciones del fabricante del vehículo remolcador. • La distancia que se remolcará el vehículo. Algunos vehículos tienen restricciones sobre qué tan lejos y durante cuánto tiempo pueden remolcar.

• El equipo de remolque adecuado.

Consulte a su concesionario o a un profesional en remolques para obtener más consejos y recomendaciones de equipo.

• Si el vehículo está listo para ser remolcado. Igual que al preparar el vehículo para un viaje largo, asegúrese de que esté preparado para ser remolcado.

Remolque en barra (con transmisión automática)
Notice: If the vehicle is towed with all four wheels on the ground,

Aviso: Si el vehículo se remolca con las cuatro ruedas en el suelo, los componentes del tren de transmisión podrían dañarse.

Las reparaciones no estarían cubiertas por la garantía del vehículo. No remolque el vehículo con las cuatro ruedas en el suelo.

Los vehículos con transmisión automática no deben remolcarse con las cuatro ruedas en el suelo.

Si el vehículo debe ser remolcado, se debe usar una plataforma rodante. Consulte "Remolque con plataforma rodante" a continuación para obtener más información.

Remolque en barra (con transmisión manual)
To dinghy tow the vehicle from the front with all four wheels on the ground:
Para remolcar el vehículo en barra desde la parte delantera con las cuatro ruedas en el suelo: 1. Coloque el vehículo para remolcarlo y luego asegúrelo al vehículo remolcador. 2. Coloque la transmisión en Neutral. 3. Gire el interruptor de encendido a ACC/ACCESSORY.

4. Para evitar que la batería se descargue mientras el vehículo está siendo remolcado, retire los fusibles 22, 23, 24 y 25 del bloque de fusibles del tablero de instrumentos.

Recuerde volver a instalar los fusibles una vez que haya llegado al destino.

Aviso: Si se excede 105 km/h mientras se remolca el vehículo, este podría dañarse.

Nunca supere 105 km/h mientras remolca el vehículo.
Notice: Towing the vehicle from the rear could damage it. Also, repairs
Aviso: Remolcar el vehículo desde la parte trasera podría dañarlo. Además, las reparaciones no estarían cubiertas por la garantía del vehículo. Nunca haga remolcar el vehículo desde la parte trasera. Remolque con carro de ruedas
Tow the vehicle with the two rear wheels on the ground and the front wheels on
Remolque el vehículo con las dos ruedas traseras en el suelo y las ruedas delanteras sobre un carro de ruedas: Para remolcar el vehículo con dos ruedas en el suelo y un carro de ruedas: 1. Coloque las ruedas delanteras sobre un carro de ruedas. 2. Coloque la transmisión automática en P (Estacionamiento) o la transmisión manual en la 1.ª (primera) velocidad. 3. Accione el freno de estacionamiento. 4. Sujete el volante en posición recta con un dispositivo de sujeción diseñado para remolque. 5. Retire la llave del encendido.

6. Asegure el vehículo a la plataforma rodante.

7. Suelte el freno de estacionamiento.

Notice: Towing the vehicle from the rear could damage it. Also, repairs
Aviso: Remolcar el vehículo desde la parte trasera podría dañarlo. Además, las reparaciones no estarían cubiertas por la garantía del vehículo. Nunca haga remolcar el vehículo desde la parte trasera.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Chevrolet Cruze: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.