Conducción

Limitador de velocidad

~3min de lectura
This driving aid allows you to choose a maximum speed that you do not wish to

Esta ayuda a la conducción le permite elegir una velocidad máxima que no desea superar. Debe ser superior a 30 km/h.

Los mandos del limitador de velocidad se encuentran en el volante.

Nota: La información del limitador de velocidad se muestra en la zona A del cuadro de instrumentos.

Para seleccionar la función

Pulse el botón 4 para seleccionar el modo de limitador de velocidad “LIMIT”.

La selección se confirma con la visualización de la función en la zona A del cuadro de instrumentos.

When the function is selected, the last memorised speed and the information “PAUSE”

Al seleccionar la función, se muestran la última velocidad máxima memorizada y la información “PAUSE”.

Para ajustar la velocidad máxima

Con el motor en marcha, puede ajustar la velocidad máxima memorizada, mostrada en la zona A, pulsando:

Botón 1 para aumentar la velocidad máxima memorizada.

Botón 2 para reducir la velocidad máxima memorizada.

Observación: Las pulsaciones sucesivas modifican la velocidad de crucero en incrementos de 1 mph, y una pulsación continua en incrementos de 5 mph.

Activación de la función

When the desired maximum speed is displayed, press on button 3 to activate the

Cuando aparezca la velocidad máxima deseada, pulse el botón 3 para activar el limitador de velocidad. La información “ON” desaparece de la zona A.

Suspension or resumption of maximum speed

Suspensión o reanudación de la velocidad máxima

Pulse el botón 3.

This action causes the information “PAUSE” to appear in zone A of the instrument

Esta acción hace que aparezca la información “PAUSE” en la zona A del cuadro de instrumentos.

Esta acción no cancela la velocidad máxima memorizada, que sigue mostrada en la zona A del cuadro de instrumentos.

Observación: En caso de descenso pronunciado o de aceleración excesiva, el limitador de velocidad (que no actúa sobre los frenos) puede no impedir que el vehículo supere la velocidad programada.

El limitador de velocidad en ningún caso puede sustituir al respeto de los límites de velocidad ni a la atención y responsabilidad del conductor.

Temporary override of the maximum speed

Superación temporal de la velocidad máxima

El pedal del acelerador dispone de un contacto de final de recorrido. Para superar en cualquier momento la velocidad máxima memorizada, puede pisar el pedal a fondo. Mientras se supera la velocidad, la velocidad mostrada en la zona A parpadeará. Basta con soltar el pedal del acelerador para volver por debajo de la velocidad máxima y restablecer la función.

Observación: La velocidad también parpadeará si el limitador de velocidad no puede impedir que el vehículo supere la velocidad programada (por ejemplo, en un descenso pronunciado o con aceleración excesiva).

Para reactivar el limitador de velocidad, suelte el acelerador para reducir la velocidad por debajo de la velocidad programada.

Para cancelar la función

Pulse el botón 5.

Seleccione la función de limitador de velocidad.

O pare el motor.

La velocidad seleccionada deja de estar memorizada.

En caso de avería, se mostrará un mensaje acompañado de una señal acústica y del encendido del testigo de aviso SERVICE.

Póngase en contacto con un concesionario CITROËN.

El uso de una alfombrilla distinta de la recomendada por CITROËN puede afectar al funcionamiento normal del pedal del acelerador y dificultar el funcionamiento del limitador de velocidad.
Las alfombrillas homologadas por CITROËN llevan una 3.ª fijación situada en la zona del pedal para evitar cualquier riesgo de interferencia con los pedales.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Citroen C3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.