Conducción

Pantalla multifunción

~4min de lectura
The driver is recommended not to concern himself with the display controls while

Se recomienda al conductor que no se ocupe de los mandos de la pantalla mientras conduce.

1. Hora.
2. Temperatura exterior.
3. Fecha - Zona de visualización.

Cuando la temperatura exterior está entre +3 °C y –3 °C, la indicación de temperatura parpadea (riesgo de hielo).

Controles

A. Acceso al menú principal de la pantalla multifunción.
B. Cancelación de la operación o retorno a la visualización anterior.
C. Desplazamiento por los menús de la pantalla multifunción.

Validación mediante los mandos del volante.

D. Validación mediante el panel de radio.

Nota: La temperatura exterior mostrada puede ser superior a la real si el vehículo está parado bajo la luz directa del sol.

Main Menu

Menú principal

Pulse el mando A situado a la derecha del volante para mostrar el «Menú principal» de la pantalla multifunción.

Este menú le da acceso a las siguientes funciones:

Display configuration, allowing you to adjust:

Configuración de la pantalla, que permite ajustar:

El brillo y el contraste de la pantalla.

La hora y la fecha.

Las unidades utilizadas para la visualización de la temperatura exterior.

Radio - CD

Bluetooth® hands-free kit(Consulte el capítulo «Radio»).

Kit manos libres Bluetooth®

(Consulte el capítulo «Radio»).

Display co nfiguration

Configuración de la pantalla

Para ajustar el brillo y el contraste de la pantalla:

1 Pulse A.

2 Con C, seleccione el menú «Brillo - ajustes de vídeo». Confirme pulsando C en el volante o D en el panel de radio.

3 Seleccione la configuración de la pantalla pulsando C. Confirme pulsando C en el volante o D en el panel de radio.

4 Seleccione el ajuste de brillo.

Confirme pulsando C en el volante o D en el panel de radio.

5 Con C, seleccione el modo de visualización normal o alternativo y valide pulsando C en el volante o D en el panel de radio. Para ajustar el brillo, seleccione «+» o «-» y confirme el ajuste pulsando C.

6 Valide «OK» en la pantalla.

To adjust the date and the time:

Para ajustar la fecha y la hora:

1 Pulse A.

2 Con C, seleccione el menú «Ajuste de fecha y hora». Confirme pulsando C en el volante o D en el panel de radio.

3 Seleccione la configuración de la pantalla pulsando C. Confirme pulsando C en el volante o D en el panel de radio.

4 Con B, ajuste la fecha y la hora, y confirme pulsando C en el volante o D en el panel de radio.

5 Pulse C para seleccionar los valores que desea modificar. Confirme pulsando C en el volante o D en el panel de radio.

6 Valide «OK» en la pantalla.

To choose the units for the outside temperature display:

Para elegir las unidades de visualización de la temperatura exterior:

1 Pulse A.

2 Con C, seleccione el menú «Elección de unidad de temperatura». Confirme pulsando C en el volante o D en el panel de radio.

3 Seleccione la unidad con C. Confirme pulsando C en el volante o D en el panel de radio.

4 Valide «OK» en la pantalla.

Selection of the type of information displayed (MODE)

Selección del tipo de información mostrada (MODE)

Pulsaciones consecutivas en el extremo de la palanca de mando del limpiaparabrisas o en el botón MODE de la radio permiten seleccionar el tipo de información que se muestra en la pantalla multifunción (fecha o radio/CD/CD MP3/cambiador de CD).

1 Outside temperature.

1 Temperatura exterior.
2 Fecha.
3 Teléfono.
4 Hora.

Cuando la temperatura exterior está entre +3 °C y –3 °C, la indicación de temperatura parpadea (riesgo de hielo).

Nota: La temperatura exterior mostrada puede ser superior a la real si el vehículo está parado bajo la luz directa del sol.

Se recomienda al conductor no utilizar los mandos descritos a continuación mientras conduce.

Controls

Controles

A. Acceso al menú de la pantalla multifunción de telemática.
B. Cancelación de la operación o retorno a la visualización anterior.
C. Desplazamiento por los menús de la pantalla multifunción de telemática.

Validación mediante los mandos del volante.

D. Validación mediante el panel de radio.

E. Selección del tipo de información mostrada en la pantalla multifunción de telemática (fecha, radio/CD/CD MP3/cambiador de CD/jukebox, información de navegación, teléfono).

Menú principal

Pulse el botón A para mostrar el «Menú principal» de la pantalla multifunción de telemática. Este menú le da acceso a las siguientes funciones:

Navigation/guidance

Navegación/guiado

MapConsulte las instrucciones de NaviDrive.

Mapa

Traffic informationConsulte las instrucciones de NaviDrive.

Información de tráfico

AudioConsulte las instrucciones de NaviDrive.

Audio

Telephone and telematic servicesConsulte las instrucciones de NaviDrive.

Teléfono y servicios telemáticos

Configuration,Consulte las instrucciones de NaviDrive.

Configuración,

(date, time...).permite ajustar diversos parámetros (fecha, hora...).

Menú de vídeo,

settings.permite ajustar diversos parámetros de vídeo.

Para ajustar la fecha y la hora:

Press on the MENU button.

Pulse el botón MENU.

Gire el mando para seleccionar el icono de Configuración.

Pulse el mando para validar.

Other functions of the configuration menu: See NaviDrive instructions.

Otras funciones del menú de configuración: consulte las instrucciones de NaviDrive.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Citroen C3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.