Navegación - guiado

SELECCIÓN DE UN DESTINO

Los comandos de voz de «NAVEGACIÓN» se mencionan en el apartado 02.

Durante el guiado, una pulsación larga en el extremo del mando de luces repite la última instrucción de guiado.

1. Pulse la tecla
   NAV.

La lista de los 20 últimos destinos
aparece debajo de la función de menú «Navegación».

2. Pulse de nuevo la tecla
   NAV o seleccione la función de menú «Navegación» y pulse OK para validar.

3. Seleccione la función «Introducir
   destino» y pulse OK para validar.

4. Seleccione la función «Introducir
   nueva dirección» y pulse OK para validar.

5. Una vez seleccionado el país,
   gire el mando giratorio y seleccione la función ciudad. Pulse OK para validar.

6. Seleccione las letras de
   la ciudad una a una, validando cada vez con OK.

Se puede acceder a una lista predefinida (introduciendo las primeras letras) de las ciudades del país elegido desde la tecla LIST del teclado virtual. Es posible desplazar el mapa con el designador de 4 direcciones. Es posible elegir su orientación desde el menú de acceso directo de «Mapa a pantalla completa». Pulse OK y luego seleccione «Ajustes mapa» y valide.

7. Gire el mando giratorio y seleccione
   OK.

   Pulse OK para validar.

Para una introducción más rápida,
puede escribir directamente el código postal después de seleccionar la función «Código postal».

Utilice el teclado virtual para escribir las letras y los números.

8. Repita los pasos 5 a 7
   para las funciones «Calle» y «Número».

Seleccione la función «Añadir
a la agenda» para guardar la dirección introducida en una ficha del directorio. Pulse OK para validar la selección.

El NaviDrive 3D permite guardar más de 4000 fichas de contacto.

Para borrar un destino: a partir de los pasos 1 a 3, seleccione «Desde últimos destinos».

Una pulsación larga sobre uno de los destinos muestra una lista de acciones, en la que puede elegir:

9. A continuación, seleccione «Iniciar
   guiado» y pulse OK para validar.

10. Seleccione el criterio de guiado
    : «El más rápido», «El más corto» o «Optimizado tiempo / distancia» y pulse OK para validar.

11. Seleccione la ruta con el
    color correspondiente al itinerario elegido y pulse OK para validar e iniciar el guiado.

La selección de un destino también puede realizarse «Desde agenda» o «Desde últimos destinos», mediante la selección de una intersección, un centro urbano, coordenadas geográficas o directamente en el «Mapa».

ASIGNAR UNA DIRECCIÓN Y NAVEGAR HASTA «MI DOMICILIO» Para asignarla a «Mi domicilio», es necesario que haya una dirección guardada en la agenda, por ejemplo a partir de «Introducir destino» / «Introducir nueva dirección» y luego «Añadir a la agenda».

1. Pulse 2 veces la tecla
NAV para mostrar el menú «Navegación».

2. Seleccione «Introducir destino»
   y valide. Luego seleccione «Desde agenda» y valide.

3. Seleccione la ficha del domicilio
   y valide. Luego seleccione «Editar ficha» y valide.

4. Seleccione «Asignar a «mi
   domicilio»» y valide para guardar.

Para iniciar la guía hacia «Mi
domicilio», pulse 2 veces NAV para mostrar el menú «Navegación», seleccione «Introducir destino» y confirme.

A continuación, seleccione «Guiar hasta «mi domicilio»» y valide para iniciar el guiado. OPCIONES DE GUIADO Con el mapa visualizado en pantalla, es posible seleccionar «Ajustes mapa» y luego «Mapa plano / Perspectiva / Mapa en 3D / Orientación norte / Orientación vehículo». Los edificios visibles en 3D dependen del avance de la cartografía de las ciudades.

1. Pulse la tecla NAV.

2. Pulse
de nuevo la tecla NAV o seleccione la función Menú «Navegación» y pulse OK para confirmar.

3. Seleccione la función «Opciones
de guiado» y pulse OK para confirmar.

4. Seleccione la función «Criterios
de guiado» y pulse OK para confirmar. Esta función permite modificar los criterios de guiado.

5. Seleccione la función «Tener en cuenta
el tráfico».

Esta función da acceso a las opciones «Sin desviación», «Con confirmación» y «Automático».

6. Seleccione la función «Criterios
de exclusión». Esta función da acceso a la opción «Excluir» (autopistas, peajes, ferry, túneles).

7. Gire el mando y seleccione la función «Recalcular ruta» para tener en cuenta las opciones de guiado elegidas. Pulse OK para confirmar.

AÑADIR UNA ETAPA 1.Pulse la tecla NAV.

2. Pulse
de nuevo la tecla NAV o seleccione la función Menú «Navegación» y pulse OK para confirmar.

3. Seleccione la función «Etapas»
y pulse OK para confirmar.

4. Seleccione la función «Añadir
etapa» (5 etapas como máximo) y pulse OK para confirmar.

5. Introduzca, por ejemplo, una nueva
dirección.

6. Una vez introducida la nueva dirección,
seleccione «Iniciar guiado» y pulse OK para confirmar.

7. Coloque la etapa en la lista
y pulse OK para confirmar.

Repita las operaciones 1 a 7 tantas
veces como sea necesario y luego seleccione «Recalcular ruta» y pulse OK para confirmar.

8. Repita las operaciones 1 a 7 tantas veces como sea necesario y luego seleccione «Recalcular ruta» y pulse OK para confirmar.

Para modificar las etapas,
repita las operaciones 1 a 3 y seleccione «Optimizar itinerario» (seleccione una etapa, suprímala o desplácela en la lista con el mando giratorio para cambiar el orden, valide su nueva posición y termine con «Recalcular itinerario»). BÚSQUEDA DE PUNTOS DE INTERÉS (POI) Los puntos de interés (POI) indican el conjunto de lugares de servicio cercanos (hoteles, comercios variados, aeropuertos...).

1. Pulse la tecla NAV.

2. Pulse de nuevo la tecla
NAV o seleccione la función Menú «Navegación» y pulse OK para confirmar.

3. Seleccione la función «Buscar
puntos de interés» y pulse OK para confirmar.

4. Seleccione la función «Cercanos»
para buscar POI alrededor del vehículo.

5. Seleccione la función «Cerca
del destino» para buscar POI cercanos al punto de llegada de la ruta.

6Seleccione la función «En una
ciudad» para buscar POI en la ciudad deseada. Elija el país y luego introduzca el nombre de la ciudad con el teclado virtual.

Se puede acceder a una lista de las ciudades presentes
en el país elegido desde la tecla LIST del teclado virtual.

7. Seleccione la función «En un
país» para buscar POI en el país deseado.

8. Seleccione la función «A lo largo
de la ruta» para buscar POI cercanos a la ruta.

CITROËN SEND-TO-CAR con Encuentre sus destinos en Google Maps y deje que CITROËN le guíe. REGISTRO Y ACTIVACIÓN ! Este servicio solo funciona con una tarjeta SIM de un operador francés, alemán o italiano. ! La tarjeta SIM debe introducirse en el soporte situado en la guantera. El sistema no funciona con la conexión Bluetooth. ! Las tarjetas SIM cuyo número haya sido objeto de un cambio de operador no son compatibles con este servicio.

1. 1
   Para acceder al sitio de registro, vaya a www.citroen.fr y active la cuenta con el correo electrónico de confirmación de registro.
2. 2
   Registre el vehículo y elija el identificador, que se utilizará para enviar POI desde Google Maps.
3. 3
   Active el servicio en su NaviDrive 3D según el manual de uso descargado del sitio web.

   La aparición del menú Google Maps puede tardar unos minutos.

! Para la activación, la tarjeta SIM utilizada debe ser la declarada en el sitio web durante el registro.

Una vez realizada la activación, es posible cambiar de tarjeta SIM o de operador. UTILIZACIÓN

1. Busque un POI en http://maps.google.fr. Selecciónelo y haga clic en «enviar».

   Seleccione «vehículo» y «CITROËN» y luego introduzca el identificador elegido. Haga clic en «enviar».

! Solo los resultados de Google Maps marcados con un icono rojo pueden enviarse al sistema NaviDrive 3D.

El campo «Notas» no se envía.

1. 1
   Pulse esta tecla y luego seleccione Google Maps y confirme pulsando OK.

   Se activa una llamada automática a un buzón de voz para la recepción del POI.

2. 2
   Pulse «ADDR BOOK» y seleccione «Mis direcciones» para mostrar la lista de POI recibidos.

   A continuación, puede iniciar un guiado, llamar al POI o visualizarlo en el mapa.

! Este servicio es gratuito, salvo el coste de comunicación: 2 SMS y 1 llamada para la activación, 1 llamada por cada recepción de POI (aproximadamente 30 segundos).

Este icono aparece cuando varios
POI están agrupados en la misma zona. Al ampliar este icono se detallan los POI.

LISTA DE LOS PRINCIPALES PUNTOS DE INTERÉS (POI)

* Según disponibilidad por país.

ACTUALIZACIÓN DE LOS POI ZONAS DE RIESGO ! El procedimiento detallado de actualización de los POI Zonas de riesgo está disponible en la red CITROËN. AJUSTES DE LA DIFUSIÓN SONORA DE LAS INSTRUCCIONES

1. Al mostrarse la navegación
en pantalla, pulse OK y seleccione o no «Mensaje de voz» para activar o desactivar la emisión de las indicaciones de voz del guiado.

Utilice la tecla de volumen para ajustar su intensidad.

! El volumen sonoro de las alertas POI Zonas de riesgo solo se ajusta durante la difusión de este tipo de alerta. AJUSTES DE LOS PUNTOS DE INTERÉS Y DE LAS ZONAS DE RIESGO

1. Pulse la tecla NAV.

2. Pulse de nuevo la tecla
NAV o seleccione la función Menú «Navegación» y pulse OK para confirmar.

3. Seleccione la función «Ajustes»
y pulse OK para confirmar.

4. Seleccione la función «Puntos de interés
en el mapa» para elegir los POI que se mostrarán en el mapa por defecto.

5. Seleccione «Configurar zonas
de riesgo» para acceder a las funciones «Visualización en mapa», «Aviso visual al acercarse» y «Aviso sonoro al acercarse».