En caso de emergencia

Cambio de una rueda

~4min de lectura

Tenga en cuenta:

– El gato pesa 1,85 kg

– El gato no requiere ningún ajuste

– El gato no puede repararse. Si se rompe, debe sustituirse por uno nuevo

– No se puede acoplar ninguna herramienta al gato, salvo la manivela.

Para cambiar una rueda, proceda de la siguiente manera:

1) Detenga el vehículo en un lugar que no sea peligroso para el tráfico, donde pueda cambiar la rueda con seguridad.

El suelo debe ser plano y suficientemente firme.

2) Turn the engine off and pull up the handbrake.

2) Apague el motor y accione el freno de mano.

3) Engrane la primera marcha o la marcha atrás.

4) Desplace hacia delante el asiento delantero izquierdo (versiones Fiat Doblò Cargo) levantando la palanca A-fig. 2 y saque la bolsa de herramientas mostrada en la fig. 3, o levante el asiento trasero (versiones Fiat Doblò Passenger Transport) con la palanca B-fig. 4 y saque la bolsa mostrada en la fig. 4.

4) y saque la bolsa mostrada en la fig. 4.

5) Lleve la bolsa hasta la rueda que va a sustituir.

5) Saque la llave para tuercas de la rueda.

6) Loosen the bolt fastening the spare wheel with the wrench A-fig. 6.

6) Afloje el tornillo que fija la rueda de repuesto con la llave A-fig. 6.

IMPORTANTE

Para acceder al tornillo, levante la tapa del panel.

7) Libere la rueda del cable de seguridad y retírela.

8) Si el vehículo lleva llantas de aleación, sacuda el vehículo para facilitar la extracción de la llanta del cubo de la rueda.

9) Afloje los tornillos de la rueda que va a sustituir con la herramienta suministrada.

10) Accione la manivela A-fig. 7 para abrir parcialmente el gato. Coloque el gato debajo del vehículo en los puntos de referencia A-fig. 8, junto a la rueda que va a sustituir.

11) Introduzca la manivela y abra el gato de forma que la ranura A-fig. 9 del gato encaje en la nervadura inferior B del larguero.

12) Alert other passengers that the vehicle is about to be raised; all persons

12) Advierta a los demás pasajeros de que el vehículo va a elevarse; todas las personas deben mantenerse alejadas del vehículo hasta que haya sido bajado.

13) Accione el gato y eleve el vehículo hasta que la rueda que va a cambiarse quede a unos centímetros del suelo.

Al girar la manivela del gato, asegúrese de que pueda utilizarse con facilidad y tenga cuidado de no rozar la mano contra el suelo. Las piezas móviles del gato (tornillo y articulaciones) también pueden causar lesiones si se tocan. Limpie cualquier resto de grasa.

14) Retire los cuatro tornillos de la rueda y quite la rueda.

15) Asegúrese de que los alojamientos de los tornillos de la rueda de repuesto estén limpios y libres de suciedad, que podría provocar el aflojamiento de los tornillos.

16) Monte la rueda de repuesto haciendo coincidir los orificios A-fig. 10 con los pasadores de centrado B correspondientes.

17) Where relevant, take small wheel cup and fasten the four fastening screws.

17) Si procede, tome el tapacubos pequeño y apriete los cuatro tornillos de fijación.

18) Gire la manivela del gato para bajar el vehículo y retire el gato.

19) Apriete completamente los tornillos, en cruz, como se muestra en la fig. 11.

20) En versiones con tapacubos grande, haga coincidir el símbolo «» de la fig. 12 con la válvula de inflado. Apriete los cuatro tornillos como se indica en el punto 19).

When you have finished

Cuando haya terminado

1) Coloque la rueda sustituida en el alojamiento específico bajo el piso del maletero y asegure el cable de seguridad A-fig. 14.

14a en la abrazadera B.

2) Enganche la parte superior del soporte C-fig. 15 al anillo de anclaje D y apriete el tornillo de fijación del soporte, fig. 6.

En algunas versiones Passenger Transport, en lugar de la rueda de repuesto tradicional, se suministra una rueda de repuesto compacta. Para fijarla al soporte, proceda de la siguiente manera:

– Si se utiliza la rueda de repuesto compacta, la almohadilla separadora no puede volver a colocarse en la cara exterior de la llanta estándar, sino que debe guardarse temporalmente en el compartimento de equipaje.

– When fitting the space-saver spare wheel back onto container, fit the spacer

– Al volver a montar la rueda de repuesto compacta en el contenedor, monte la lengüeta separadora en la cara exterior de la llanta, y después coloque la rueda de repuesto compacta con la cara exterior de la llanta hacia arriba, fig. 14b; enganche la parte inferior del soporte C-fig. 16 al muelle de anclaje D y apriete el tornillo de soporte, fig. 6.

3) Put the jack and tools back in the tool bag.

3) Guarde el gato y las herramientas en la bolsa de herramientas.

4) Vuelva a colocar la bolsa de herramientas detrás del asiento izquierdo (versiones Fiat Doblò Cargo) o debajo del asiento trasero (versiones Fiat Doblò Passenger Transport).

5) Sujete la bolsa con la goma elástica.

IMPORTANTE

No utilice cámaras de aire con neumáticos sin cámara.

Compruebe periódicamente la presión de inflado de los neumáticos y de la rueda de repuesto.

Utilice la prolongación mostrada en la fig. 13 para apretar o aflojar el tapón de la válvula de inflado.

Quick tyre repair kit fix & go automatic

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Fiat Doblo: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.