En cas d'urgence

Changement d'une roue

~4min de lecture

Remarque :

– Le cric pèse 1,85 kg

– Le cric ne nécessite aucun réglage

– Le cric ne peut pas être réparé. S'il est cassé, il doit être remplacé par un cric neuf

– Aucun outil, à l'exception de la manivelle, ne peut être monté sur le cric.

Pour changer une roue, procédez comme suit :

1) Arrêtez le véhicule à un endroit qui ne présente pas de danger pour la circulation et où vous pouvez changer la roue en toute sécurité.

Le sol doit être plat et suffisamment ferme.

2) Turn the engine off and pull up the handbrake.

2) Coupez le moteur et serrez le frein à main.

3) Engagez la première vitesse ou la marche arrière.

4) Soit avancez le siège avant gauche (versions Fiat Doblò Cargo) en soulevant le levier A fig. 2 et prenez la trousse à outils illustrée fig. 3, soit soulevez la banquette arrière (versions Fiat Doblò Passagers) à l'aide du levier B fig. 4 et prenez la trousse illustrée fig. 4.

4) Prenez la trousse illustrée fig. 4.

5) Apportez la trousse à la roue à remplacer.

5) Prenez la clé de démontage de roue.

6) Loosen the bolt fastening the spare wheel with the wrench A-fig. 6.

6) Desserrez le boulon de fixation de la roue de secours à l'aide de la clé A fig. 6.

IMPORTANT

Pour accéder au boulon, soulevez le volet du panneau.

7) Dégagez la roue de la sécurité filaire et retirez la roue.

8) Si le véhicule est équipé de jantes en alliage, secouez le véhicule pour faciliter le retrait de la jante du moyeu.

9) Desserrez les boulons de la roue à remplacer à l'aide de l'outil fourni.

10) Actionnez la manivelle A fig. 7 pour ouvrir partiellement le cric. Placez le cric sous le véhicule, aux points de référence A fig. 8, à proximité de la roue à remplacer.

11) Insérez la manivelle et ouvrez le cric de façon que la rainure A fig. 9 du cric s'emboîte dans le nervurage inférieur B du longeron.

12) Alert other passengers that the vehicle is about to be raised; all persons

12) Prévenez les autres passagers que le véhicule va être soulevé ; tenez toutes les personnes à l'écart du véhicule jusqu'à ce qu'il ait été abaissé.

13) Actionnez le cric et soulevez le véhicule jusqu'à ce que la roue à changer soit à quelques centimètres du sol.

Lorsque vous tournez la manivelle du cric, assurez-vous qu'elle peut être utilisée facilement et veillez à ne pas vous écorcher la main contre le sol. Les pièces mobiles du cric (vis et articulations) peuvent également causer des blessures si on les touche. Enlevez toute trace de graisse.

14) Retirez les quatre boulons de roue, puis retirez la roue.

15) Assurez-vous que les logements des boulons de roue de la roue de secours sont propres et exempts de saleté, qui pourrait provoquer le desserrage des boulons.

16) Montez la roue de secours en faisant coïncider les trous A fig. 10 avec les centreurs respectifs B.

17) Where relevant, take small wheel cup and fasten the four fastening screws.

17) Le cas échéant, mettez le petit enjoliveur en place et serrez les quatre vis de fixation.

18) Actionnez la manivelle du cric pour abaisser le véhicule, puis retirez le cric.

19) Serrez complètement les boulons en procédant en croix, comme indiqué fig. 11.

20) Sur les versions avec grand enjoliveur, faites coïncider le symbole « fig. 12 » avec la valve de gonflage. Serrez les quatre boulons comme indiqué au point 19).

When you have finished

Une fois l'opération terminée

1) Rangez la roue remplacée dans son logement prévu sous le plancher de coffre et fixez la sécurité filaire A fig. 14 dans le clip B.

14 a dans le clip B.

2) Accrochez la partie supérieure du support C fig. 15 à l'anneau d'ancrage D et serrez le boulon de blocage du support fig. 6.

Sur certaines versions Passagers, une roue de secours galette (space-saver) est fournie à la place de la roue de secours classique. Pour la fixer au support, procédez comme suit :

– Si la roue de secours galette est utilisée, la cale d'espacement ne peut pas être remontée sur le côté extérieur de la jante de la roue standard ; elle doit être rangée provisoirement dans le compartiment à bagages.

– When fitting the space-saver spare wheel back onto container, fit the spacer

– Lors de la remise en place de la roue de secours galette dans son logement, montez la languette d'écartement sur le côté extérieur de la jante, puis positionnez la roue de secours galette côté extérieur de la jante vers le haut, fig. 14b – accrochez la partie inférieure du support C fig. 16 au ressort d'ancrage D et serrez le boulon du support fig. 6.

3) Put the jack and tools back in the tool bag.

3) Remettez le cric et les outils dans la trousse à outils.

4) Replacez la trousse à outils derrière le siège gauche (versions Fiat Doblò Cargo) ou sous la banquette arrière (versions Fiat Doblò Passagers).

5) Fixez la trousse avec l'élastique.

IMPORTANT

N'utilisez pas de chambres à air avec des pneus sans chambre.

Vérifiez régulièrement la pression de gonflage des pneus et de la roue de secours.

Utilisez la rallonge illustrée fig. 13 pour serrer ou desserrer le capuchon de la valve de gonflage.

Quick tyre repair kit fix & go automatic

Testez-vous

Un quiz rapide sur Fiat Doblò : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.