Eléctrico

Descripción y funcionamiento — Cuadro de instrumentos (IPC) — Descripción general

~15min de lectura

Descripción general

El IPC utiliza los siguientes métodos y funciones para alertar al conductor sobre el estado del vehículo:

  • sensores
  • indicadores informativos
  • indicadores de advertencia
  • mensajes de advertencia
  • señales acústicas de advertencia

El IPC básico utiliza una pantalla central de 4 pulgadas para mostrar la información al conductor mediante indicadores analógicos.

El IPC de nivel medio utiliza una pantalla centrada de 6 pulgadas para mostrar la información al conductor mediante indicadores analógicos.

El IPC de nivel alto utiliza una pantalla de tamaño completo de 12 pulgadas para mostrar la información al conductor mediante indicadores virtuales.

Los indicadores informativos informan al conductor sobre las condiciones existentes en el vehículo. Los indicadores de advertencia informan al conductor sobre condiciones que pueden causar lesiones o afectar al funcionamiento del vehículo.

Los indicadores RTT del IPC sustituyen a los indicadores informativos o de advertencia típicos, utilizando la misma representación gráfica. El centro de mensajes muestra los indicadores RTT tanto en posiciones fijas como en una pantalla giratoria, donde se activan en el orden en que el IPC recibió la solicitud.

IPC básico


IPC básico


Componente Descripción
1 Indicador de avería del tren motriz (llave inglesa)
2 Indicador de asistencia de arranque en pendiente
3 Indicador TPMS
4 Tacómetro
5 Indicador de peligro (HEV)
6 Indicador de desactivación de BLIS
7 Control de estabilidad y tracción desactivado (icono de vehículo con OFF), indicador de advertencia
8 Indicador de advertencia del control de estabilidad y tracción (icono de vehículo derrapando)
9 Indicador de advertencia del cinturón de seguridad/BeltMinder®
10 indicador de giro izquierdo
11 Visualización del menú principal del centro de mensajes
12
  • Nombre del menú
  • Pantalla del odómetro
  • Visualización del odómetro parcial
13
  • Indicadores RTT giratorios:
    • Indicador RTT de control de crucero
    • Indicador RTT de advertencia de salida de carril
14 Indicación de la velocidad fijada del control de crucero
15 Área de visualización del centro de mensajes
16 Indicador RTT del sensor del cinturón de seguridad trasero
17 Visualización de la temperatura exterior
18 Pantalla de brújula
19 indicador de giro derecho
20 Indicador de advertencia de exceso de velocidad (solo para países del Golfo Pérsico [GCC])
21 Velocímetro
22 Indicador del freno de estacionamiento eléctrico
23 Indicador de advertencia de frenos
24 Indicador de nivel de combustible
25 Indicador de advertencia de nivel bajo de combustible
26 Visualización de PRNDL
27 Indicador de sobrecalentamiento del motor
28 Indicador de temperatura
29 Indicador de parada/arranque automático (excepto opción HEV)
30 Indicador de advertencia del airbag
31 Indicador de advertencia de ABS
32 Indicador de luz antiniebla trasera
33 Indicador de luces de carretera
34 Indicador de faros antiniebla delanteros
35 MIL
36 Indicador de avería de luz de cruce LED
37 Indicador de advertencia de baja presión de aceite del motor
38 Indicador encendido
39 Indicador de puerta entreabierta
40 Indicador de advertencia del sistema de carga

IPC de nivel medio – gasolina


IPC de nivel medio


Componente Descripción
1 Indicador de luz antiniebla trasera (excepto Norteamérica)
2 Tacómetro
3 Indicador de faros antiniebla delanteros
4 Indicador TPMS
5 MIL
6 Indicador RTT del sistema de control de descenso de pendientes
7
  • Indicadores RTT giratorios:
    • Sobrecalentamiento del motor
    • Nivel bajo de combustible
    • Asistencia de arranque en pendiente
    • BLIS desactivado
    • Puerta, capó o portón trasero entreabierto
    • Baja presión de aceite del motor
    • Sistema de carga (12 voltios)
    • Avería del tren motriz (llave)
    • Nivel bajo de líquido limpiaparabrisas
    • Modo de ingeniería de prueba (ET)
8 Indicación de navegación
9 Indicador RTT de reconocimiento de señales de límite de velocidad
10 Indicador RTT de parada/arranque automático (gasolina)
11 Pantalla del centro de mensajes
12
  • Indicador RTT de control de crucero adaptativo
  • Indicador RTT de asistencia de mantenimiento de carril
13 Pantalla digital del velocímetro
14 Pantalla de brújula
15 Visualización de la temperatura exterior
16 Indicador RTT de escarcha (excepto Norteamérica)
17 Indicador RTT de luces de estacionamiento/faros
18 Indicador RTT del freno de estacionamiento eléctrico
19 Indicador RTT de retención automática
20 Indicador RTT automático de luces de carretera
21 Indicador de advertencia del cinturón de seguridad/BeltMinder®
22 Indicador de advertencia de frenos
23 Velocímetro
24 Indicador de advertencia del airbag
25 Indicador de luces de carretera
26 Indicador de nivel de combustible
27 Indicador RTT de avería de luz de cruce LED
28 Indicador RTT del sensor del cinturón de seguridad trasero
29 indicador de giro derecho
30 Indicador de advertencia del control de estabilidad y tracción (icono de vehículo derrapando)
31 Pantalla DTE
32 Indicador de advertencia de exceso de velocidad RTT (Países del Consejo de Cooperación del Golfo [GCC])
33 Indicador PRNDM
34 Indicador RTT de Selectshift
35
  • Indicadores de modo de conducción RTT:
    • Normal
    • Sport
    • ECO
    • Remolque
    • Resbaladizo
    • Arena/Nieve
36 Control de estabilidad y tracción desactivado (icono de vehículo con OFF), indicador de advertencia
37 indicador de giro izquierdo
38 Pantalla del odómetro
39
  • Indicador RTT de control de crucero
  • Indicador RTT de control de crucero adaptativo
  • Indicación de la velocidad fijada del control de crucero
40 Indicador de advertencia de ABS
41 Indicador de temperatura

IPC de nivel medio: híbrido


IPC de nivel medio


Componente Descripción
1 Indicador de listo para conducir
2 Indicador de luz antiniebla trasera (excepto Norteamérica)
3 Medidor de potencia
4 Indicador de faros antiniebla delanteros
5 Indicador TPMS
6 MIL
7 Indicador RTT del sistema de control de descenso de pendientes
8
  • Indicadores RTT giratorios:
    • Sobrecalentamiento del motor
    • Nivel bajo de combustible
    • Asistencia de arranque en pendiente
    • BLIS desactivado
    • Puerta, capó o portón trasero entreabierto
    • Baja presión de aceite del motor
    • Sistema de carga (12 voltios)
    • Avería del tren motriz (llave)
    • Nivel bajo de líquido limpiaparabrisas
    • Modo de ingeniería de prueba (ET)
    • HEV peligroso
    • Sobrecalentamiento del motor HEV
    • Desconexión de la batería (HEV), solo para China
    • Estado de carga (HEV), solo China
    • Vehículo conectado a la red (PHEV)
9 Indicación de navegación
10 Indicador RTT de reconocimiento de señales de límite de velocidad
11
  • Indicadores RTT giratorios:
    • Vehículo eléctrico (EV) ahora (PHEV)
    • Vehículo eléctrico (EV) más tarde (PHEV)
    • Carga del vehículo eléctrico (EV) (PHEV)
12 Pantalla del centro de mensajes
13
  • Indicador RTT de control de crucero adaptativo
  • Indicador RTT de asistencia de mantenimiento de carril
14 Pantalla digital del velocímetro
15 Pantalla de brújula
16 Visualización de la temperatura exterior
17 Indicador RTT de escarcha (excepto Norteamérica)
18 Indicador RTT de luces de estacionamiento/faros
19 Indicador RTT del freno de estacionamiento eléctrico
20 Indicador RTT de retención automática
21 Indicador RTT automático de luces de carretera
22 Indicador de advertencia del cinturón de seguridad/BeltMinder®
23 Indicador de advertencia de frenos
24 Velocímetro
25 Indicador de advertencia del airbag
26 Indicador de luces de carretera
27 Indicador de nivel de combustible
28 Indicador RTT de avería de luz de cruce LED
29 Indicador RTT del sensor del cinturón de seguridad trasero
30 indicador de giro derecho
31 Indicador de advertencia del control de estabilidad y tracción (icono de vehículo derrapando)
32
  • Pantalla DTE
  • Indicador de batería (PHEV)
  • Visualización de autonomía del vehículo eléctrico (EV)
33 Indicador de advertencia de exceso de velocidad RTT (Países del Consejo de Cooperación del Golfo [GCC])
34 Indicador PRNDM
35 Indicador RTT de Selectshift
36
  • Indicadores de modo de conducción RTT:
    • Normal
    • Sport
    • ECO
    • Remolque
    • Resbaladizo
    • Arena/Nieve
37 Control de estabilidad y tracción desactivado (icono de vehículo con OFF), indicador de advertencia
38 indicador de giro izquierdo
39 Pantalla del odómetro
40
  • Indicador RTT de control de crucero
  • Indicador RTT de control de crucero adaptativo
  • Indicación de la velocidad fijada del control de crucero
41 Indicador de advertencia de ABS
42 Indicador de temperatura

IPC de nivel alto: sensor único, gasolina


IPC de nivel alto


Componente Descripción
1 Indicador RTT de advertencia de colisión frontal
2 Indicador RTT de advertencia de hielo (excepto Norteamérica)
3 Indicador TPMS
4 Control de estabilidad y tracción desactivado (icono de vehículo apagado), indicador de advertencia RTT
5 Indicador de advertencia de control de estabilidad y tracción (icono de vehículo en movimiento) RTT
6 Indicador RTT de advertencia de sobrecalentamiento del motor
7 Tacómetro virtual
8 Velocímetro virtual
9 Indicador RTT de giro a la izquierda
10 Indicador RTT de reconocimiento de señales de límite de velocidad
11
  • Indicador RTT de control de crucero
  • Indicador RTT de control de crucero adaptativo
12
  • Pantalla de selección de audio
  • Pantalla de navegación
13 Pantalla principal del centro de mensajes
14 Indicador RTT de giro a la derecha
15 Indicador de advertencia ABS
16 Área de visualización de información a demanda
17 Indicador virtual de nivel de combustible
18 Indicador RTT de advertencia de nivel bajo de combustible
19
  • Indicadores RTT giratorios:
    • BLIS desactivado
    • Sistema de carga (12 voltios)
    • Puerta, capó o portón trasero entreabierto
    • Modo de ingeniería de prueba (ET)
    • Control de descenso en pendientes
    • Asistencia de arranque en pendiente
    • Baja presión de aceite del motor
    • Nivel bajo de líquido limpiaparabrisas
    • Avería del tren motriz (llave)
20 Indicador RTT del freno de estacionamiento eléctrico
21 Indicador RTT de advertencia de frenos
22 Indicador RTT de retención automática
23 Indicador RTT de advertencia del airbag
24 Indicador RTT del sensor del cinturón de seguridad trasero
25 Indicador RTT de advertencia del cinturón de seguridad/BeltMinder®
26 Indicador RTT de parada/arranque automático
27 Pantalla DTE
28 Visualización de la temperatura exterior
29 Indicador RTT de SelectShift
30 Pantalla PRNDM
31
  • Indicador RTT de control de crucero adaptativo
  • Indicador RTT de asistencia de mantenimiento de carril
32
  • Indicadores de modo de conducción RTT:
    • Normal
    • ECO
    • Sport
    • Remolque
    • Resbaladizo
    • Arena/Nieve
33 Pantalla del odómetro
34 Pantalla de brújula
35 Indicador RTT de faros antiniebla delanteros
36 Indicador RTT de faro antiniebla trasero
37 Indicador RTT de luces de carretera
38 Indicador RTT automático de luces de carretera
39 Se enciende el indicador RTT
40 Indicador RTT de avería de luz de cruce LED
41 Indicador RTT de MIL

IPC de nivel alto: sensor único, híbrido


IPC de nivel alto


Componente Descripción
1 Indicador RTT de advertencia de colisión frontal
2 Indicador RTT de advertencia de hielo (excepto Norteamérica)
3 Indicador TPMS
4 Control de estabilidad y tracción desactivado (icono de vehículo apagado), indicador de advertencia RTT
5 Indicador de advertencia de control de estabilidad y tracción (icono de vehículo en movimiento) RTT
6 Indicador RTT de advertencia de sobrecalentamiento del motor
7 Velocímetro virtual
8 Indicador RTT de giro a la izquierda
9 Indicador RTT de reconocimiento de señales de límite de velocidad
10
  • Indicador RTT de control de crucero
  • Indicador RTT de control de crucero adaptativo
11
  • Pantalla de selección de audio
  • Pantalla de navegación
12 Pantalla principal del centro de mensajes
13 Indicador RTT de giro a la derecha
14 Indicador de advertencia ABS
15 Área de visualización de información a demanda
16 Indicador virtual de nivel de combustible
17 Indicador RTT de advertencia de nivel bajo de combustible
18 Indicador RTT de listo
19
  • Indicadores RTT giratorios:
    • BLIS desactivado
    • Sistema de carga
    • Puerta, capó o portón trasero entreabierto
    • Modo de ingeniería de prueba (ET)
    • HEV peligroso
    • Sobrecalentamiento del motor HEV
    • Desconexión de la batería HEV (solo para China)
    • Control de descenso en pendientes
    • Asistencia de arranque en pendiente
    • Baja presión de aceite del motor
    • Nivel bajo de líquido limpiaparabrisas
    • Avería del tren motriz (llave)
    • Vehículo conectado a la red (PHEV)
20 Indicador RTT del freno de estacionamiento eléctrico
21 Indicador RTT de advertencia de frenos
22 Indicador RTT de retención automática
23 Indicador RTT de advertencia del airbag
24 Indicador RTT del sensor del cinturón de seguridad trasero
25 Indicador RTT de advertencia del cinturón de seguridad/BeltMinder®
26
  • Indicadores RTT giratorios:
    • Vehículo eléctrico (EV) ahora (PHEV)
    • Vehículo eléctrico (EV) más tarde (PHEV)
    • Carga del vehículo eléctrico (EV) (PHEV)
27
  • Pantalla DTE
  • Indicador de batería (PHEV)
  • Visualización de autonomía del vehículo eléctrico (EV)
28 Visualización de la temperatura exterior
29 SelectShift
30 Pantalla PRNDM
31
  • Indicador RTT de control de crucero adaptativo
  • Indicador RTT de asistencia de mantenimiento de carril
32
  • Indicadores de modo de conducción RTT:
    • Normal
    • Sport
    • ECO
    • Remolque
    • Resbaladizo
    • Arena/Nieve
33 Pantalla del odómetro
34 Pantalla de brújula
35 Indicador RTT de faros antiniebla delanteros
36 Indicador RTT de faro antiniebla trasero (excepto Norteamérica)
37 Indicador RTT de luces de carretera
38 Indicador RTT automático de luces de carretera
39 Se enciende el indicador RTT
40 Indicador RTT de avería de luz de cruce LED
41 Indicador RTT de MIL

IPC de nivel alto: doble manómetro, gasolina


IPC de nivel alto


Componente Descripción
1 Indicador RTT de advertencia de colisión frontal
2 Indicador RTT de advertencia de hielo (excepto Norteamérica)
3 Indicador TPMS
4 Control de estabilidad y tracción desactivado (icono de vehículo apagado), indicador de advertencia RTT
5 Indicador de advertencia de control de estabilidad y tracción (icono de vehículo en movimiento) RTT
6 Indicador RTT de advertencia de sobrecalentamiento del motor
7 Sensor de temperatura virtual
8 Velocímetro virtual
9 Indicador RTT de giro a la izquierda
10 Indicador RTT de reconocimiento de señales de límite de velocidad
11
  • Indicador RTT de control de crucero
  • Indicador RTT de control de crucero adaptativo
12
  • Pantalla de selección de audio
  • Pantalla de navegación
13
  • Pantalla principal del centro de mensajes
  • Visualización de información a demanda
14 Indicador RTT de giro a la derecha
15 Indicador de advertencia ABS
16 Tacómetro virtual
17 Pantalla de todoterreno
18 Indicador virtual de nivel de combustible
19 Indicador RTT de advertencia de nivel bajo de combustible
20
  • Indicadores RTT giratorios:
    • BLIS desactivado
    • Sistema de carga (12 voltios)
    • Puerta, capó o portón trasero entreabierto
    • Modo de ingeniería de prueba (ET)
    • Control de descenso en pendientes
    • Asistencia de arranque en pendiente
    • Baja presión de aceite del motor
    • Nivel bajo de líquido limpiaparabrisas
    • Avería del tren motriz (llave)
21 Indicador RTT del freno de estacionamiento eléctrico
22 Indicador RTT de advertencia de frenos
23 Indicador RTT de retención automática
24 Indicador RTT de advertencia del airbag
25 Indicador RTT del sensor del cinturón de seguridad trasero
26 Indicador RTT de advertencia del cinturón de seguridad/BeltMinder®
27 Indicador RTT de parada/arranque automático
28 Pantalla DTE
29 Visualización de la temperatura exterior
30 SelectShift
31 Pantalla PRNDM
32
  • Indicador RTT de control de crucero adaptativo
  • Indicador RTT de asistencia de mantenimiento de carril
33
  • Indicadores de modo de conducción RTT:
    • Normal
    • Sport
    • ECO
    • Remolque
    • Resbaladizo
    • Arena/Nieve
34 Pantalla del odómetro
35 Velocímetro digital
36 Pantalla de brújula
37 Indicador RTT de faros antiniebla delanteros
38 Indicador RTT de faro antiniebla trasero (excepto Norteamérica)
39 Indicador RTT de luces de carretera
40 Indicador RTT automático de luces de carretera
41 Se enciende el indicador RTT
42 Indicador RTT de avería de luz de cruce LED
43 Indicador RTT de MIL

IPC de nivel alto: doble sensor, híbrido


IPC de nivel alto


Componente Descripción
1 Indicador RTT de advertencia de colisión frontal
2 Indicador RTT de advertencia de hielo (excepto Norteamérica)
3 Indicador TPMS
4 Control de estabilidad y tracción desactivado (icono de vehículo apagado), indicador de advertencia RTT
5 Indicador de advertencia de control de estabilidad y tracción (icono de vehículo en movimiento) RTT
6 Indicador RTT de advertencia de sobrecalentamiento del motor
7 Sensor de temperatura virtual
8 Velocímetro virtual
9 Indicador RTT de giro a la izquierda
10 Indicador RTT de reconocimiento de señales de límite de velocidad
11
  • Indicador RTT de control de crucero
  • Indicador RTT de control de crucero adaptativo
12
  • Pantalla de selección de audio
  • Pantalla de navegación
13
  • Pantalla principal del centro de mensajes
  • Área de visualización de información a demanda
14 Indicador RTT de giro a la derecha
15 Indicador de advertencia ABS
16 Medidor de potencia virtual
17
  • Potencia de frenado regenerativo
  • Potencia de la batería de alta tensión
  • Potencia del motor
18 Indicador virtual de nivel de combustible
19 Indicador RTT de advertencia de nivel bajo de combustible
20
  • Indicadores RTT giratorios:
    • BLIS desactivado
    • Sistema de carga
    • Puerta, capó o portón trasero entreabierto
    • Modo de ingeniería de prueba (ET)
    • HEV peligroso
    • Sobrecalentamiento del motor HEV
    • Desconexión de la batería HEV (solo para China)
    • Control de descenso en pendientes
    • Asistencia de arranque en pendiente
    • Baja presión de aceite del motor
    • Nivel bajo de líquido limpiaparabrisas
    • Avería del tren motriz (llave)
21 Indicador RTT de listo
22 Indicador RTT del freno de estacionamiento eléctrico
23 Indicador RTT de advertencia de frenos
24 Indicador RTT de retención automática
25 Indicador RTT de advertencia del airbag
26 Indicador RTT del sensor del cinturón de seguridad trasero
27 Indicador RTT de advertencia del cinturón de seguridad/BeltMinder®
28
  • Indicadores RTT giratorios:
    • Vehículo eléctrico (EV) ahora (PHEV)
    • Vehículo eléctrico (EV) más tarde (PHEV)
    • Carga del vehículo eléctrico (EV) (PHEV)
29
  • Pantalla DTE
  • Indicador de batería (PHEV)
  • Visualización de autonomía del vehículo eléctrico (EV)
30 Visualización de la temperatura exterior
31 SelectShift
32 Pantalla PRNDM
33
  • Indicador RTT de control de crucero adaptativo
  • Indicador RTT de asistencia de mantenimiento de carril
34
  • Indicadores de modo de conducción RTT:
    • Normal
    • Sport
    • ECO
    • Remolque
    • Resbaladizo
    • Arena/Nieve
35 Pantalla del odómetro
36 Velocímetro digital
37 Pantalla de brújula
38 Indicador RTT de faros antiniebla delanteros
39 Indicador RTT de faro antiniebla trasero (excepto Norteamérica)
40 Indicador RTT de luces de carretera
41 Indicador RTT automático de luces de carretera
42 Se enciende el indicador RTT
43 Indicador LED RTT de luces de cruce apagadas
44 Indicador RTT de MIL

Centro de mensajes

El centro de mensajes es una parte integral del IPC, que recibe y actúa con base en gran parte de la misma información que se introduce y utiliza para el funcionamiento del IPC (manómetros, indicadores de información e indicadores de advertencia). El centro de mensajes utiliza entradas tanto cableadas como de red para recibir información. La funcionalidad del centro de mensajes se controla mediante el interruptor del centro de mensajes (parte del interruptor derecho en el volante).

Siempre que existan condiciones que requieran un mensaje de advertencia, el centro de mensajes reemplaza la última pantalla seleccionada por la nueva pantalla de advertencia. Después de restablecer o borrar el mensaje, el centro de mensajes vuelve a la última pantalla seleccionada. Si hay varias advertencias, el centro de mensajes alterna entre los mensajes, mostrando cada advertencia durante aproximadamente 4 segundos. Los mensajes de advertencia también suelen estar asociados con otras salidas observables del IPC (medidores, indicadores de información e indicadores RTT reconfigurables). Por ejemplo, cuando el módulo ABS detecta una condición de nivel bajo de líquido de frenos, el módulo ABS envía una solicitud al IPC a través del GWM para encender el indicador de advertencia de frenos y solicita mostrar el mensaje LOW BRAKE FLUID en el centro de mensajes. Esto permite que el centro de mensajes sea un complemento más informativo de los medidores e indicadores del IPC.

Los mensajes de advertencia del sistema alertan al conductor sobre posibles problemas o fallos en los sistemas del vehículo. Los mensajes de advertencia del sistema pueden ser mensajes independientes, pero a menudo están asociados con otra forma de indicación, como un manómetro o un indicador. El centro de mensajes muestra la última función seleccionada si no hay mensajes de advertencia adicionales. Después de que se muestre un mensaje de advertencia, debe confirmarse para garantizar la funcionalidad completa del centro de mensajes, pulsando el botón OK para confirmar y borrar el mensaje de advertencia. Para ver la lista completa de mensajes de advertencia que se muestran, consulte la sección del centro de mensajes en el Manual del propietario.

Señales acústicas de advertencia

Las señales acústicas de advertencia proporcionan al conductor avisos sonoros que actúan como recordatorios y complementan las indicaciones visuales del IPC, como medidores, indicadores y mensajes de advertencia del centro de mensajes. El IPC controla todas las señales acústicas de advertencia según los mensajes recibidos de módulos externos. El IPC prioriza las señales acústicas de acuerdo con una jerarquía predefinida programada en el software del IPC. Cuando el IPC recibe más de una solicitud de señal acústica, suena la más importante. Si hay una señal de menor prioridad sonando en ese momento, la solicitud de mayor prioridad prevalece y reemplaza o interrumpe la señal de menor prioridad.

Las señales acústicas de advertencia suenan a través de los altavoces del sistema de audio y del IPC. La activación del indicador de giro/luces de emergencia (tic-tac) es la única señal acústica que suena a través del IPC, y no del sistema de audio. Las señales de asistencia de aparcamiento, advertencia de elevación y BLIS/CTA suenan a través de los altavoces traseros. Todas las demás señales acústicas de advertencia suenan a través de los altavoces delanteros del sistema de audio.

El IPC también actúa como respaldo. En caso de fallo del sistema de audio, el IPC emite todas las señales sonoras necesarias.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Ford Escape: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.