Électrique

Description et fonctionnement : combiné d'instruments (IPC) : présentation

~15min de lecture

Présentation

L'IPC utilise les méthodes et fonctions suivantes pour alerter le conducteur de l'état du véhicule :

  • jauges
  • témoins d'information
  • témoins d'alerte
  • messages d'alerte
  • signaux sonores d'avertissement

L'IPC de base utilise un écran central unique de 4 pouces pour afficher les informations du conducteur à l'aide de jauges analogiques.

L'IPC de niveau intermédiaire utilise un écran centré unique de 6 pouces pour afficher les informations du conducteur à l'aide de jauges analogiques.

L'IPC haut de gamme utilise un écran pleine largeur de 12 pouces pour afficher les informations du conducteur à l'aide de jauges virtuelles.

Les témoins d'information informent le conducteur des conditions existant dans le véhicule. Les témoins d'alerte signalent au conducteur des conditions pouvant entraîner des blessures ou affecter le fonctionnement du véhicule.

Les témoins RTT de l'IPC remplacent les témoins d'information ou d'alerte habituels en utilisant la même représentation graphique. Le centre de messages affiche les témoins RTT à des emplacements fixes et sur un affichage rotatif, où ils s'allument dans l'ordre de réception des demandes par l'IPC.

IPC de base


IPC de base


Élément Description
1 Témoin de dysfonctionnement du groupe motopropulseur (clé à molette)
2 Témoin d'aide au démarrage en côte
3 Témoin TPMS
4 Compte-tours
5 Témoin de danger (HEV)
6 Témoin de désactivation BLIS
7 Contrôle de stabilité et de traction désactivé (symbole véhicule désactivé), témoin d'alerte
8 Témoin d'alerte du contrôle de stabilité et de traction (symbole véhicule glissant)
9 Témoin d'alerte de ceinture de sécurité / BeltMinder®
10 Clignotant gauche
11 Affichage du menu principal du centre de messages
12
  • Nom du menu
  • Affichage de l'odomètre
  • Affichage de l'odomètre journalier
13
  • Témoins RTT rotatifs :
    • Témoin RTT du régulateur de vitesse
    • Témoin RTT d'alerte de sortie de voie
14 Affichage de la vitesse programmée du régulateur de vitesse
15 Zone d'affichage du centre de messages
16 Témoin RTT du capteur de ceinture arrière
17 Affichage de la température extérieure
18 Affichage de la boussole
19 Clignotant droit
20 Témoin d'alerte de dépassement de vitesse (uniquement pour les pays du Golfe [GCC])
21 Compteur de vitesse
22 Témoin du frein de stationnement électrique
23 Témoin d'alerte de frein
24 Jauge de carburant
25 Témoin d'alerte de niveau de carburant bas
26 Affichage PRNDL
27 Témoin de surchauffe moteur
28 Indicateur de température
29 Témoin d'arrêt/démarrage automatique (sauf option HEV)
30 Témoin d'alerte des airbags
31 Témoin d'alerte ABS
32 Témoin de feu antibrouillard arrière
33 Témoin de feux de route
34 Témoin des feux antibrouillard avant
35 MIL
36 Témoin de défaillance des feux de croisement LED
37 Témoin d'alerte de basse pression d'huile moteur
38 Témoin allumé
39 Témoin de porte entrouverte
40 Témoin d'alerte du système de charge

IPC de niveau intermédiaire – essence


IPC de niveau intermédiaire


Élément Description
1 Témoin de feu antibrouillard arrière (sauf Amérique du Nord)
2 Compte-tours
3 Témoin des feux antibrouillard avant
4 Témoin TPMS
5 MIL
6 Témoin RTT du système de contrôle de descente
7
  • Témoins RTT rotatifs :
    • Surchauffe moteur
    • Niveau de carburant bas
    • Aide au démarrage en côte
    • BLIS désactivé
    • Porte, capot ou hayon entrouvert
    • Pression d'huile moteur basse
    • Système de charge (12 volts)
    • Défaillance du groupe motopropulseur (clé)
    • Niveau bas de liquide lave-glace
    • Mode d'essai d'ingénierie (ET)
8 Indication de navigation
9 Témoin RTT de reconnaissance des panneaux de limitation de vitesse
10 Témoin RTT d'arrêt/démarrage automatique (essence)
11 Affichage du centre de messages
12
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse adaptatif
  • Témoin RTT d'aide au maintien de voie
13 Affichage numérique du compteur de vitesse
14 Affichage de la boussole
15 Affichage de la température extérieure
16 Témoin RTT de givre (sauf Amérique du Nord)
17 Témoin RTT feux de stationnement/phares
18 Témoin RTT du frein de stationnement électrique
19 Témoin RTT de maintien automatique
20 Témoin RTT de feux de route automatiques
21 Témoin d'alerte de ceinture de sécurité / BeltMinder®
22 Témoin d'alerte de frein
23 Compteur de vitesse
24 Témoin d'alerte des airbags
25 Témoin de feux de route
26 Jauge de carburant
27 Témoin RTT de défaillance des feux de croisement LED
28 Témoin RTT du capteur de ceinture arrière
29 Clignotant droit
30 Témoin d'alerte du contrôle de stabilité et de traction (symbole véhicule glissant)
31 affichage DTE
32 Témoin d'avertissement de dépassement de vitesse RTT (pays du Golfe [CCG])
33 Indicateur PRNDM
34 Témoin SelectShift RTT
35
  • Témoins RTT des modes de conduite :
    • Normal
    • Sport
    • ECO
    • Remorquage
    • Glissant
    • Sable/Neige
36 Contrôle de stabilité et de traction désactivé (symbole véhicule désactivé), témoin d'alerte
37 Clignotant gauche
38 Affichage de l'odomètre
39
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse adaptatif
  • Affichage de la vitesse programmée du régulateur de vitesse
40 Témoin d'alerte ABS
41 Indicateur de température

IPC de niveau intermédiaire — hybride


IPC de niveau intermédiaire


Élément Description
1 Témoin de prêt à rouler
2 Témoin de feu antibrouillard arrière (sauf Amérique du Nord)
3 Jauge de puissance
4 Témoin des feux antibrouillard avant
5 Témoin TPMS
6 MIL
7 Témoin RTT du système de contrôle de descente
8
  • Témoins RTT rotatifs :
    • Surchauffe moteur
    • Niveau de carburant bas
    • Aide au démarrage en côte
    • BLIS désactivé
    • Porte, capot ou hayon entrouvert
    • Pression d'huile moteur basse
    • Système de charge (12 volts)
    • Défaillance du groupe motopropulseur (clé)
    • Niveau bas de liquide lave-glace
    • Mode d'essai d'ingénierie (ET)
    • Danger HEV
    • Surchauffe moteur HEV
    • Déconnexion de la batterie (HEV), Chine uniquement
    • État de charge (HEV), Chine uniquement
    • Véhicule branché au secteur (PHEV)
9 Indication de navigation
10 Témoin RTT de reconnaissance des panneaux de limitation de vitesse
11
  • Témoins RTT rotatifs :
    • Véhicule électrique (EV) maintenant (PHEV)
    • Véhicule électrique (EV) plus tard (PHEV)
    • Charge du véhicule électrique (EV) (PHEV)
12 Affichage du centre de messages
13
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse adaptatif
  • Témoin RTT d'aide au maintien de voie
14 Affichage numérique du compteur de vitesse
15 Affichage de la boussole
16 Affichage de la température extérieure
17 Témoin RTT de givre (sauf Amérique du Nord)
18 Témoin RTT feux de stationnement/phares
19 Témoin RTT du frein de stationnement électrique
20 Témoin RTT de maintien automatique
21 Témoin RTT de feux de route automatiques
22 Témoin d'alerte de ceinture de sécurité / BeltMinder®
23 Témoin d'alerte de frein
24 Compteur de vitesse
25 Témoin d'alerte des airbags
26 Témoin de feux de route
27 Jauge de carburant
28 Témoin RTT de défaillance des feux de croisement LED
29 Témoin RTT du capteur de ceinture arrière
30 Clignotant droit
31 Témoin d'alerte du contrôle de stabilité et de traction (symbole véhicule glissant)
32
  • affichage DTE
  • Témoin de batterie (PHEV)
  • Affichage de l'autonomie électrique (EV)
33 Témoin d'avertissement de dépassement de vitesse RTT (pays du Golfe [CCG])
34 Indicateur PRNDM
35 Témoin SelectShift RTT
36
  • Témoins RTT des modes de conduite :
    • Normal
    • Sport
    • ECO
    • Remorquage
    • Glissant
    • Sable/Neige
37 Contrôle de stabilité et de traction désactivé (symbole véhicule désactivé), témoin d'alerte
38 Clignotant gauche
39 Affichage de l'odomètre
40
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse adaptatif
  • Affichage de la vitesse programmée du régulateur de vitesse
41 Témoin d'alerte ABS
42 Indicateur de température

IPC haut de gamme — jauge unique, essence


IPC haut de gamme


Élément Description
1 Témoin RTT d'avertissement de collision frontale
2 Témoin d'avertissement de verglas RTT (sauf Amérique du Nord)
3 Témoin TPMS
4 Contrôle de stabilité et de traction désactivé (témoin de véhicule coupé), témoin RTT
5 Témoin RTT de contrôle de stabilité et de traction (témoin de véhicule en mouvement)
6 Témoin RTT d'avertissement de surchauffe moteur
7 Compte-tours virtuel
8 Compteur de vitesse virtuel
9 Témoin RTT de clignotant gauche
10 Témoin RTT de reconnaissance des panneaux de limitation de vitesse
11
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse adaptatif
12
  • Écran de sélection audio
  • Écran de navigation
13 Écran principal du centre de messages
14 Témoin RTT de clignotant droit
15 Témoin d'avertissement ABS
16 Zone d'affichage des informations à la demande
17 Jauge de carburant virtuelle
18 Témoin d'avertissement RTT de niveau de carburant bas
19
  • Témoins RTT rotatifs :
    • BLIS désactivé
    • Système de charge (12 volts)
    • Porte, capot ou hayon entrouvert
    • Mode d'essai d'ingénierie (ET)
    • Contrôle de descente
    • Aide au démarrage en côte
    • Pression d'huile moteur basse
    • Niveau bas de liquide lave-glace
    • Défaillance du groupe motopropulseur (clé)
20 Témoin RTT du frein de stationnement électrique
21 Témoin d'avertissement RTT de freinage
22 Témoin RTT de maintien automatique
23 Témoin d'avertissement RTT de coussin gonflable
24 Témoin RTT du capteur de ceinture arrière
25 Témoin d'avertissement RTT de ceinture de sécurité/BeltMinder®
26 Témoin RTT d'arrêt/démarrage automatique
27 affichage DTE
28 Affichage de la température extérieure
29 Témoin SelectShift RTT
30 Affichage PRNDM
31
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse adaptatif
  • Témoin RTT d'aide au maintien de voie
32
  • Témoins RTT des modes de conduite :
    • Normal
    • ECO
    • Sport
    • Remorquage
    • Glissant
    • Sable/Neige
33 Affichage de l'odomètre
34 Affichage de la boussole
35 Témoin RTT de feux antibrouillard avant
36 Témoin RTT de feu antibrouillard arrière
37 Témoin RTT de feux de route
38 Témoin RTT de feux de route automatiques
39 Témoin RTT allumé
40 Témoin RTT de défaillance des feux de croisement LED
41 Témoin RTT MIL

IPC haut de gamme — jauge unique, hybride


IPC haut de gamme


Élément Description
1 Témoin RTT d'avertissement de collision frontale
2 Témoin d'avertissement de verglas RTT (sauf Amérique du Nord)
3 Témoin TPMS
4 Contrôle de stabilité et de traction désactivé (témoin de véhicule coupé), témoin RTT
5 Témoin RTT de contrôle de stabilité et de traction (témoin de véhicule en mouvement)
6 Témoin RTT d'avertissement de surchauffe moteur
7 Compteur de vitesse virtuel
8 Témoin RTT de clignotant gauche
9 Témoin RTT de reconnaissance des panneaux de limitation de vitesse
10
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse adaptatif
11
  • Écran de sélection audio
  • Écran de navigation
12 Écran principal du centre de messages
13 Témoin RTT de clignotant droit
14 Témoin d'avertissement ABS
15 Zone d'affichage des informations à la demande
16 Jauge de carburant virtuelle
17 Témoin d'avertissement RTT de niveau de carburant bas
18 Témoin READY RTT
19
  • Témoins RTT rotatifs :
    • BLIS désactivé
    • Système de charge
    • Porte, capot ou hayon entrouvert
    • Mode d'essai d'ingénierie (ET)
    • Danger HEV
    • Surchauffe moteur HEV
    • Déconnexion de la batterie (HEV), Chine uniquement
    • Contrôle de descente
    • Aide au démarrage en côte
    • Pression d'huile moteur basse
    • Niveau bas de liquide lave-glace
    • Défaillance du groupe motopropulseur (clé)
    • Véhicule branché au secteur (PHEV)
20 Témoin RTT du frein de stationnement électrique
21 Témoin d'avertissement RTT de freinage
22 Témoin RTT de maintien automatique
23 Témoin d'avertissement RTT de coussin gonflable
24 Témoin RTT du capteur de ceinture arrière
25 Témoin d'avertissement RTT de ceinture de sécurité/BeltMinder®
26
  • Témoins RTT rotatifs :
    • Véhicule électrique (EV) maintenant (PHEV)
    • Véhicule électrique (EV) plus tard (PHEV)
    • Charge du véhicule électrique (EV) (PHEV)
27
  • affichage DTE
  • Témoin de batterie (PHEV)
  • Affichage de l'autonomie électrique (EV)
28 Affichage de la température extérieure
29 SelectShift
30 Affichage PRNDM
31
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse adaptatif
  • Témoin RTT d'aide au maintien de voie
32
  • Témoins RTT des modes de conduite :
    • Normal
    • Sport
    • ECO
    • Remorquage
    • Glissant
    • Sable/Neige
33 Affichage de l'odomètre
34 Affichage de la boussole
35 Témoin RTT de feux antibrouillard avant
36 Témoin RTT de feu antibrouillard arrière (sauf Amérique du Nord)
37 Témoin RTT de feux de route
38 Témoin RTT de feux de route automatiques
39 Témoin RTT allumé
40 Témoin RTT de défaillance des feux de croisement LED
41 Témoin RTT MIL

IPC haut de gamme — jauges doubles, essence


IPC haut de gamme


Élément Description
1 Témoin RTT d'avertissement de collision frontale
2 Témoin d'avertissement de verglas RTT (sauf Amérique du Nord)
3 Témoin TPMS
4 Contrôle de stabilité et de traction désactivé (témoin de véhicule coupé), témoin RTT
5 Témoin RTT de contrôle de stabilité et de traction (témoin de véhicule en mouvement)
6 Témoin RTT d'avertissement de surchauffe moteur
7 Jauge de température virtuelle
8 Compteur de vitesse virtuel
9 Témoin RTT de clignotant gauche
10 Témoin RTT de reconnaissance des panneaux de limitation de vitesse
11
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse adaptatif
12
  • Écran de sélection audio
  • Écran de navigation
13
  • Écran principal du centre de messages
  • Affichage des informations à la demande
14 Témoin RTT de clignotant droit
15 Témoin d'avertissement ABS
16 Compte-tours virtuel
17 Affichage hors route
18 Jauge de carburant virtuelle
19 Témoin d'avertissement RTT de niveau de carburant bas
20
  • Témoins RTT rotatifs :
    • BLIS désactivé
    • Système de charge (12 volts)
    • Porte, capot ou hayon entrouvert
    • Mode d'essai d'ingénierie (ET)
    • Contrôle de descente
    • Aide au démarrage en côte
    • Pression d'huile moteur basse
    • Niveau bas de liquide lave-glace
    • Défaillance du groupe motopropulseur (clé)
21 Témoin RTT du frein de stationnement électrique
22 Témoin d'avertissement RTT de freinage
23 Témoin RTT de maintien automatique
24 Témoin d'avertissement RTT de coussin gonflable
25 Témoin RTT du capteur de ceinture arrière
26 Témoin d'avertissement RTT de ceinture de sécurité/BeltMinder®
27 Témoin RTT d'arrêt/démarrage automatique
28 affichage DTE
29 Affichage de la température extérieure
30 SelectShift
31 Affichage PRNDM
32
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse adaptatif
  • Témoin RTT d'aide au maintien de voie
33
  • Témoins RTT des modes de conduite :
    • Normal
    • Sport
    • ECO
    • Remorquage
    • Glissant
    • Sable/Neige
34 Affichage de l'odomètre
35 Compteur de vitesse numérique
36 Affichage de la boussole
37 Témoin RTT de feux antibrouillard avant
38 Témoin RTT de feu antibrouillard arrière (sauf Amérique du Nord)
39 Témoin RTT de feux de route
40 Témoin RTT de feux de route automatiques
41 Témoin RTT allumé
42 Témoin RTT de défaillance des feux de croisement LED
43 Témoin RTT MIL

IPC haut de gamme — jauges doubles, hybride


IPC haut de gamme


Élément Description
1 Témoin RTT d'avertissement de collision frontale
2 Témoin d'avertissement de verglas RTT (sauf Amérique du Nord)
3 Témoin TPMS
4 Contrôle de stabilité et de traction désactivé (témoin de véhicule coupé), témoin RTT
5 Témoin RTT de contrôle de stabilité et de traction (témoin de véhicule en mouvement)
6 Témoin RTT d'avertissement de surchauffe moteur
7 Jauge de température virtuelle
8 Compteur de vitesse virtuel
9 Témoin RTT de clignotant gauche
10 Témoin RTT de reconnaissance des panneaux de limitation de vitesse
11
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse adaptatif
12
  • Écran de sélection audio
  • Écran de navigation
13
  • Écran principal du centre de messages
  • Zone d'affichage des informations à la demande
14 Témoin RTT de clignotant droit
15 Témoin d'avertissement ABS
16 Jauge de puissance virtuelle
17
  • Puissance de freinage récupératif
  • Puissance de la batterie haute tension
  • Puissance moteur
18 Jauge de carburant virtuelle
19 Témoin d'avertissement RTT de niveau de carburant bas
20
  • Témoins RTT rotatifs :
    • BLIS désactivé
    • Système de charge
    • Porte, capot ou hayon entrouvert
    • Mode d'essai d'ingénierie (ET)
    • Danger HEV
    • Surchauffe moteur HEV
    • Déconnexion de la batterie (HEV), Chine uniquement
    • Contrôle de descente
    • Aide au démarrage en côte
    • Pression d'huile moteur basse
    • Niveau bas de liquide lave-glace
    • Défaillance du groupe motopropulseur (clé)
21 Témoin READY RTT
22 Témoin RTT du frein de stationnement électrique
23 Témoin d'avertissement RTT de freinage
24 Témoin RTT de maintien automatique
25 Témoin d'avertissement RTT de coussin gonflable
26 Témoin RTT du capteur de ceinture arrière
27 Témoin d'avertissement RTT de ceinture de sécurité/BeltMinder®
28
  • Témoins RTT rotatifs :
    • Véhicule électrique (EV) maintenant (PHEV)
    • Véhicule électrique (EV) plus tard (PHEV)
    • Charge du véhicule électrique (EV) (PHEV)
29
  • affichage DTE
  • Témoin de batterie (PHEV)
  • Affichage de l'autonomie électrique (EV)
30 Affichage de la température extérieure
31 SelectShift
32 Affichage PRNDM
33
  • Témoin RTT du régulateur de vitesse adaptatif
  • Témoin RTT d'aide au maintien de voie
34
  • Témoins RTT des modes de conduite :
    • Normal
    • Sport
    • ECO
    • Remorquage
    • Glissant
    • Sable/Neige
35 Affichage de l'odomètre
36 Compteur de vitesse numérique
37 Affichage de la boussole
38 Témoin RTT de feux antibrouillard avant
39 Témoin RTT de feu antibrouillard arrière (sauf Amérique du Nord)
40 Témoin RTT de feux de route
41 Témoin RTT de feux de route automatiques
42 Témoin RTT allumé
43 Témoin RTT LED de feux de croisement désactivés
44 Témoin RTT MIL

Centre de messages

Le centre de messages fait partie intégrante de l'IPC. Il reçoit et traite une grande partie des mêmes informations que celles utilisées pour le fonctionnement de l'IPC (jauges, indicateurs d'information et témoins d'avertissement). Le centre de messages utilise à la fois des entrées filaires et des entrées réseau pour recevoir les informations. Les fonctions du centre de messages sont commandées à l'aide du commutateur du centre de messages (partie du commutateur droit sur le volant).

Lorsque des conditions nécessitant un message d'avertissement sont présentes, le centre de messages remplace l'affichage sélectionné en dernier par le nouvel affichage d'avertissement. Après réinitialisation ou suppression du message, le centre de messages revient au dernier affichage sélectionné. Lorsque plusieurs avertissements sont présents, le centre de messages alterne entre les messages, en affichant chaque avertissement pendant environ 4 secondes. Les messages d'avertissement sont également généralement liés à d'autres sorties observables de l'IPC (jauges, indicateurs d'information et témoins RTT). Par exemple, lorsque le module ABS détecte un niveau bas de liquide de frein, il envoie une demande à l'IPC via la GWM pour allumer le témoin de freinage et afficher le message LOW BRAKE FLUID dans le centre de messages. Cela permet au centre de messages de compléter les jauges et témoins de l'IPC de manière plus informative.

Les messages d'avertissement système signalent au conducteur des problèmes possibles ou des défaillances des systèmes du véhicule. Les messages d'avertissement système peuvent être des messages autonomes, mais ils sont souvent associés à une autre forme d'indication, comme une jauge ou un témoin. Le centre de messages affiche la dernière fonction sélectionnée lorsqu'il n'y a pas d'autres messages d'avertissement. Après l'affichage d'un message d'avertissement, il doit être confirmé pour assurer le fonctionnement complet du centre de messages en appuyant sur le bouton OK afin de confirmer et d'effacer le message d'avertissement. Pour la liste complète des messages d'avertissement affichés, reportez-vous à la section centre de messages du manuel du propriétaire.

Signaux sonores d'avertissement

Les signaux sonores d'avertissement fournissent au conducteur des alertes sonores qui servent de rappels et de compléments aux indications visuelles de l'IPC, telles que les jauges, les témoins et les messages du centre de messages. L'IPC gère tous les signaux sonores d'avertissement en fonction des messages reçus des modules externes. L'IPC hiérarchise les signaux sonores selon une priorité préétablie programmée dans le logiciel de l'IPC. Lorsque l'IPC reçoit plus d'une demande de signal sonore, le signal le plus important est émis. Si un signal sonore de priorité inférieure est en cours, une demande de priorité supérieure prend le dessus et remplace ou interrompt le signal de priorité inférieure.

Les signaux sonores d'avertissement sont émis par les haut-parleurs de l'autoradio et de l'IPC. Le clignotement des clignotants/feux de détresse (tic-tac) est le seul signal sonore émis par l'IPC et non par l'autoradio. Les signaux d'aide au stationnement, d'avertissement de levage et BLIS / CTA sont émis par les haut-parleurs arrière. Tous les autres signaux sonores d'avertissement sont émis par les haut-parleurs avant de l'autoradio.

L'IPC assure également une fonction de secours. En cas de défaillance du signal sonore du système audio, l'IPC émet tous les signaux sonores nécessaires.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Escape : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.