Diagnóstico y pruebas - Sistema de frenos
Tabla de códigos globales de síntomas del cliente (GCSC)
El diagnóstico descrito en este manual supone un cierto nivel de habilidad y conocimiento de las técnicas de diagnóstico específicas de Ford.
CONSULTE: Métodos de diagnóstico (100-00 Información general, descripción y funcionamiento).
| Síntoma | Acción |
|---|---|
| Parada/control/conducción > Parada > Rendimiento/eficiencia > Tirones/agarrotamiento | IR a la Prueba puntual G |
| Parada/control/conducción > Parada > Bloqueo/agarre > Siempre | IR a la Prueba puntual D |
| Parada/control/conducción > Parada > Bloqueo/agarre > En frío | IR a la Prueba puntual D |
| Parada/control/conducción > Parada > Bloqueo/agarre > En caliente | IR a la Prueba puntual D |
| Parada/control/conducción > Parada > Bloqueo/agarre > Intermitente | IR a la Prueba puntual D |
| Parada/control/conducción > Parada > Sensación del pedal > Fuerza excesiva | IR a la Prueba puntual H |
| Parada/control/conducción > Parada > Sensación del pedal > Recorrido largo | IR a la Prueba puntual C |
| Parada/control/conducción > Parada > Sensación del pedal > Esponjoso / Blando | IR a la Prueba puntual C |
| Parada/control/conducción > Parada > Sensación del pedal > Esponjoso / Blando | IR a la Prueba puntual E |
| Parada/control/conducción > Parada > Sensación del pedal > Tirones/agarrotamiento | IR a la Prueba puntual E |
| Parada/control/conducción > Parada > Tira > Siempre | IR a la Prueba puntual B |
| Parada/control/conducción > Dirección/volante > Sensación/desviación/tirón > Intermitente | IR a la Prueba puntual B |
| Parada/control/conducción > Pedales/palanca > Freno > Suelto/sujeto | IR a la Prueba puntual F |
| Parada/control/conducción > Pedales/palanca > Freno > Función de potencia | IR a la Prueba puntual F |
| Parada/control/conducción > Pedales/palanca > Freno > Tirones/agarrotamiento | IR a la Prueba puntual F |
| Parada/control/conducción > Pedales/palanca > Freno > Tirones/agarrotamiento | IR a la Prueba puntual H |
| Parada/control/conducción > Ruido > Parada > En frío | IR A la prueba puntual J |
| Parada/control/conducción > Ruido > Parada > En frío | IR A la prueba puntual K |
| Parada/control/conducción > Ruido > Parada > En frío | IR a la prueba de diagnóstico precisa L |
| Parada/control/conducción > Ruido > Parada > En caliente | IR A la prueba puntual J |
| Parada/control/conducción > Ruido > Parada > En caliente | IR A la prueba puntual K |
| Parada/control/conducción > Ruido > Parada > En caliente | IR a la prueba de diagnóstico precisa L |
| Parada/control/conducción > Ruido > Parada > Intermitente | IR A la prueba puntual J |
| Parada/control/conducción > Ruido > Parada > Intermitente | IR A la prueba puntual K |
| Parada/control/conducción > Ruido > Parada > Intermitente | IR a la prueba de diagnóstico precisa L |
| Parada/control/conducción > Ruido > Parada > Baja velocidad | IR A la prueba puntual J |
| Parada/control/conducción > Ruido > Parada > Baja velocidad | IR A la prueba puntual K |
| Parada/control/conducción > Ruido > Parada > Baja velocidad | IR a la prueba de diagnóstico precisa L |
| Parada/control/conducción > Ruido > Delantero > Intermitente | IR A la prueba puntual I |
| Parada/control/conducción > Vibración > Parada > En frío | IR a la Prueba puntual A |
| Parada/control/conducción > Vibración > Parada > En caliente | IR a la Prueba puntual A |
| Parada/control/conducción > Vibración > Parada > Intermitente | IR a la Prueba puntual A |
| Parada/control/conducción > Vibración > Parada > Alta velocidad | IR a la Prueba puntual A |
| Parada/control/conducción > Vibración > Parada > Baja velocidad | IR a la Prueba puntual A |
Tabla de síntomas
Tabla de síntomas: Sistema de frenos
El diagnóstico descrito en este manual supone un cierto nivel de habilidad y conocimiento de las técnicas de diagnóstico específicas de Ford.
CONSULTE: Métodos de diagnóstico (100-00 Información general, descripción y funcionamiento).
| Condición | Acción |
|---|---|
| Se encienden la luz roja del sistema de frenos y la luz amarilla del ABS. | VER: Sistema antibloqueo de frenos (ABS) y control de estabilidad (206-09 Sistema antibloqueo de frenos (ABS) y control de estabilidad, diagnóstico y pruebas). |
| La luz de advertencia roja de frenado está siempre encendida/nunca se enciende | VER: Cuadro de instrumentos, centro de mensajes y señales acústicas de advertencia - Vehículos con: Pantalla de proyección (HUD) (413-01 Cuadro de instrumentos, centro de mensajes y señal acústica de advertencia, diagnóstico y pruebas). |
| El vehículo tira o se desvía al frenar | IR a la Prueba puntual B |
| El pedal del freno baja rápido o sube lentamente | IR a la Prueba puntual C |
| Los frenos se bloquean con una presión ligera del pedal del freno | IR a la Prueba puntual D |
| Recorrido excesivo del pedal del freno (pedal bajo/blando) | IR a la Prueba puntual E |
| Recorrido irregular del pedal del freno | IR a la Prueba puntual F |
| Resistencia de frenado | IR a la Prueba puntual G |
| Fuerza excesiva en el pedal del freno | IR a la Prueba puntual H |
Tabla de síntomas: NVH
El diagnóstico descrito en este manual supone un cierto nivel de habilidad y conocimiento de las técnicas de diagnóstico específicas de Ford.
CONSULTE: Métodos de diagnóstico (100-00 Información general, descripción y funcionamiento).
| Condición | Acción |
|---|---|
| Vibración al frenar | IR a la Prueba puntual A |
| Vibración/temblor de los frenos al soltar el pedal del freno | IR a la Prueba puntual G |
| Ruido de traqueteo | IR A la prueba puntual I |
| Chirrido: se produce al aplicar el freno por primera vez (por la mañana) | IR A la prueba puntual J |
| Chirrido: chirrido continuo | IR A la prueba puntual J |
| Chirrido intermitente | IR A la prueba puntual J |
| Chirrido a baja velocidad con una presión ligera del freno (ruido de arrastre) | IR A la prueba puntual K |
| Ruido de rechinamiento/gemido: continuo | IR a la prueba de diagnóstico precisa L |
Pruebas de precisión
El diagnóstico descrito en este manual supone un cierto nivel de habilidad y conocimiento de las técnicas de diagnóstico específicas de Ford.
CONSULTE: Métodos de diagnóstico (100-00 Información general, descripción y funcionamiento).
PRUEBA DE DIAGNÓSTICO A: VIBRACIÓN AL APLICAR LOS FRENOS Funcionamiento normal y síntomas de averíaCon frenado moderado y brusco puede observarse ruido del HCU y pulsación en el pedal del freno. La pulsación del pedal combinada con ruido durante un frenado brusco o sobre grava suelta, baches, calzada mojada o nieve es normal e indica que el ABS funciona correctamente. Una pulsación del pedal o vibración del volante al frenar (con frecuencia proporcional a la velocidad del vehículo) indica un problema en el freno o en un componente de la suspensión. Posibles causas
|
||||
| A1 PRUEBA DE CONDUCCIÓN DEL VEHÍCULO - FRENADO LIGERO | ||||
¿Se percibe vibración/temblor en el volante, el asiento o el pedal del freno?
|
||||
| A2 VERIFICACIÓN DEL VEHÍCULO EN CONDICIONES DE CONDUCCIÓN - FRENADO DE MODERADO A FUERTE | ||||
¿Hay vibración/temblor?
|
||||
| A3 VERIFIQUE EL FUNCIONAMIENTO DEL ABS (SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS) | ||||
¿La vibración/temblor aparece solo en superficies mojadas, nevadas o sueltas?
|
||||
| A4 VERIFICACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA | ||||
¿Todos los componentes de la suspensión están en buen estado?
|
||||
| A5 INSPECCIONE LOS DISCOS DE FRENO DELANTEROS | ||||
¿Hay vibración o pulsación?
|
||||
| A6 INSPECCIONE LA SUSPENSIÓN TRASERA | ||||
¿Todos los componentes de la suspensión están en buen estado?
|
PRUEBA DE DIAGNÓSTICO B: EL VEHÍCULO TIRA O SE DESVÍA AL FRENAR Funcionamiento normal y síntomas de averíaDurante el frenado, el vehículo debe detenerse rápidamente, desde la aplicación inicial del pedal y en línea recta. A veces el vehículo tira hacia un lado o hacia el otro al frenar. Esto indica que existe un problema con el freno o con un componente de la suspensión. Posibles causas
|
||||
| B1 INSPECCIONE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE FRENOS | ||||
¿Hay componentes sueltos o dañados?
|
||||
| B2 INSPECCIONE LAS RUEDAS Y LOS NEUMÁTICOS | ||||
¿El estado de las ruedas y los neumáticos es satisfactorio? ¿Hay desgaste irregular de los neumáticos?
|
||||
| B3 INSPECCIONE LA SUSPENSIÓN DELANTERA Y TRASERA | ||||
¿Todos los componentes de la suspensión están en buen estado y cumplen con las especificaciones de alineación?
|
PRUEBA DE DIAGNÓSTICO C: EL PEDAL DEL FRENO BAJA RÁPIDO O SUBE LENTAMENTE Funcionamiento normal y síntomas de averíaEl pedal de freno está conectado a un servofreno, que a su vez está conectado al cilindro maestro de freno. Al pisar el pedal de freno, el líquido de frenos es empujado a través de las tuberías de acero de doble pared y las mangueras flexibles hacia las pinzas de los frenos de disco delanteros y traseros. El líquido de frenos llega a las pinzas de freno de disco, empujando hacia afuera los pistones de la pinza y las pastillas de freno contra la superficie de fricción del disco de freno, desacelerando o deteniendo su rotación. Al soltar el pedal de freno, la presión del líquido de frenos se libera, devolviendo los pistones de las pinzas de disco delanteras y traseras y las pastillas de freno a la posición no aplicada. Si el pedal de freno desciende rápidamente o regresa lentamente, esto indica una anomalía en el sistema de frenos. Posibles causas
|
||||
| C1 INSPECCIONE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE FRENOS | ||||
¿Hay componentes sueltos o dañados?
|
||||
| C2 VERIFIQUE SI HAY FUGAS Y AIRE EN EL SISTEMA | ||||
¿Hay fugas en el sistema?
|
PRUEBA DE DIAGNÓSTICO D: LOS FRENOS SE BLOQUEAN CON UNA PRESIÓN LIGERA DEL PEDAL DEL FRENO Funcionamiento normal y síntomas de averíaEl pedal de freno está conectado a un servofreno, que a su vez está conectado al cilindro maestro de freno. Al pisar el pedal de freno, el líquido de frenos es empujado a través de las tuberías de acero de doble pared y las mangueras flexibles hacia las pinzas de los frenos de disco delanteros y traseros. El líquido de frenos llega a las pinzas de freno de disco, empujando hacia afuera los pistones de la pinza y las pastillas de freno contra la superficie de fricción del disco de freno, desacelerando o deteniendo su rotación. Al soltar el pedal de freno, la presión del líquido de frenos se libera, devolviendo los pistones de las pinzas de disco delanteras y traseras y las pastillas de freno a la posición no aplicada. Los frenos pueden bloquearse durante la aplicación debido a sobrecalentamiento o componentes defectuosos. Esta condición indica problemas en el sistema de frenos. Posibles causas
|
||||
| D1 INSPECCIONE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE FRENOS | ||||
¿Hay componentes dañados?
|
||||
| D2 INSPECCIONE EL ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO) Y EL HCU (UNIDAD HIDRÁULICA DE CONTROL) | ||||
¿Hay algún código de falla presente?
|
PRUEBA DE DIAGNÓSTICO E: RECORRIDO EXCESIVO DEL PEDAL DEL FRENO (PEDAL BAJO/BLANDO) Funcionamiento normal y síntomas de avería. El pedal de freno está conectado a un servofreno, que a su vez está conectado al cilindro maestro de freno. Al pisar el pedal de freno, el líquido de frenos es empujado a través de las tuberías de acero de doble pared y las mangueras flexibles hacia las pinzas de los frenos de disco delanteros y traseros. El líquido de frenos llega a las pinzas de freno de disco, empujando hacia afuera los pistones de la pinza y las pastillas de freno contra la superficie de fricción del disco de freno, desacelerando o deteniendo su rotación. Al soltar el pedal de freno, la presión del líquido de frenos se libera, devolviendo los pistones de las pinzas de disco delanteras y traseras y las pastillas de freno a la posición no aplicada. Las fugas y/o el aire en el sistema pueden causar un pedal de freno «blando» y pérdida de frenado en el vehículo. Esta condición indica un problema con el sistema de frenos. Posibles causas
|
||||
| E1 VERIFIQUE SI HAY FUGAS Y AIRE EN EL SISTEMA | ||||
¿Hay fugas en el sistema?
|
||||
| E2 COMPRUEBE LOS DISCOS DE FRENO Y LAS PASTILLAS DE FRENO | ||||
¿Los discos de freno y las pastillas de freno están en buen estado?
|
||||
| E3 COMPRUEBE LAS PINZAS DE FRENO Y/O LOS PASADORES GUÍA | ||||
¿Las pinzas de freno y los pasadores guía están en buen estado?
|
||||
| E4 COMPRUEBE LA MANGUERA DE FRENO FLEXIBLE | ||||
¿La manguera de freno flexible está en buen estado?
|
PRUEBA DE DIAGNÓSTICO F: RECORRIDO IRREGULAR DEL PEDAL DEL FRENO Funcionamiento normal y síntomas de averíaEl pedal de freno está conectado a un servofreno, que a su vez está conectado al cilindro maestro de freno. Al pisar el pedal de freno, el líquido de frenos es empujado a través de las tuberías de acero de doble pared y las mangueras flexibles hacia las pinzas de los frenos de disco delanteros y traseros. El líquido de frenos llega a las pinzas de freno de disco, empujando hacia afuera los pistones de la pinza y las pastillas de freno contra la superficie de fricción del disco de freno, desacelerando o deteniendo su rotación. Al soltar el pedal de freno, la presión del líquido de frenos se libera, devolviendo los pistones de las pinzas de disco delanteras y traseras y las pastillas de freno a la posición no aplicada. Si el pedal de freno desciende rápidamente o regresa lentamente, esto indica una anomalía en el sistema de frenos. Posibles causas
|
||||
| F1 COMPRUEBE EL PEDAL DE FRENO | ||||
¿Los componentes del pedal de freno están sujetos correctamente? ¿Hay componentes sueltos o dañados?
|
PRUEBA DE DIAGNÓSTICO G: RESISTENCIA DE FRENADO Funcionamiento normal y síntomas de averíaEl pedal de freno está conectado al servofreno, que está conectado al cilindro maestro de freno. Cuando se pisa el pedal de freno, el líquido de frenos es empujado a través de las tuberías de acero de doble pared y las mangueras flexibles hacia las pinzas de los frenos de disco delanteros y traseros. El líquido de frenos entra en las pinzas de freno de disco, empujando los pistones de la pinza y las pastillas de freno hacia afuera contra la superficie de fricción del disco de freno, reduciendo la velocidad o deteniendo la rotación. Al soltar el pedal de freno, la presión del líquido de frenos se libera, devolviendo los pistones de las pinzas de los frenos de disco delanteros y traseros y las pastillas de freno a la posición no accionada. El vehículo presentará arrastre si la presión del líquido de frenos no se libera o si las pastillas de freno no regresan a su posición inicial. Esta condición indica problemas en el sistema de frenos. Posibles causas
|
||||
| G1 COMPRUEBE EL SISTEMA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO | ||||
¿Existe alguna preocupación?
|
||||
| G2 COMPRUEBE LAS PINZAS DE FRENO Y/O LOS PASADORES GUÍA | ||||
¿Las pinzas de freno y los pasadores guía están en buen estado?
|
PRUEBA DE DIAGNÓSTICO H: FUERZA EXCESIVA EN EL PEDAL DEL FRENO Funcionamiento normal y síntomas de averíaEl pedal de freno está conectado al servofreno, que está conectado al cilindro maestro de freno. Cuando se pisa el pedal de freno, el líquido de frenos es empujado a través de las tuberías de acero de doble pared y las mangueras flexibles hacia las pinzas de los frenos de disco delanteros y traseros. El líquido de frenos entra en las pinzas de freno de disco, empujando los pistones de la pinza y las pastillas de freno hacia afuera contra la superficie de fricción del disco de freno, reduciendo la velocidad o deteniendo la rotación. Al soltar el pedal de freno, la presión del líquido de frenos se libera, devolviendo los pistones de las pinzas de los frenos de disco delanteros y traseros y las pastillas de freno a la posición no accionada. El servofreno ayuda a la fuerza aplicada por el conductor al pedal. Si se requiere una fuerza excesiva en el pedal durante el frenado, indica problemas en el sistema de frenos. Posibles causas
|
||||
| H1 COMPRUEBE EL ABS (SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS) Y EL HCU (UNIDAD DE CONTROL HIDRÁULICO) | ||||
¿Hay algún código de falla presente?
|
||||
| H2 COMPRUEBE LAS PASTILLAS DE FRENO | ||||
¿Existe alguna preocupación?
|
PRUEBA DE DIAGNÓSTICO I: RUIDO DE ARRASTRE Funcionamiento normal y síntomas de averíaUn chirrido de los frenos es aceptable en ciertas condiciones, como arranque en frío o frenado a baja velocidad. En todas las demás condiciones normales de conducción, el vehículo debe detenerse al frenar y el sistema de frenos no debe producir ruido. Los golpeteos de los frenos indican problemas en el sistema de frenos. Posibles causas
|
||||
| I1 COMPRUEBE LOS PASADORES GUÍA DE LA PINZA O LOS PERNOS | ||||
¿Existe alguna preocupación?
|
||||
| I2 COMPRUEBE LA PRESENCIA DE CLIPS O RESORTES | ||||
¿Existe alguna preocupación?
|
||||
| I3 COMPRUEBE EL PROTECTOR DEL DISCO DE FRENO | ||||
¿Existe alguna preocupación?
|
PRUEBA DE DIAGNÓSTICO J: CHIRRIDO Funcionamiento normal y síntomas de averíaDurante la conducción no debe haber ningún ruido de chirrido, excepto en arranque en frío, a baja velocidad y de forma intermitente. Un chirrido continuo de los frenos indica problemas en el sistema de frenos. Posibles causas
|
||||
| J1 COMPRUEBE EL CHIRRIDO | ||||
¿El chirrido ocurre después de un arranque en frío, a baja velocidad o de forma intermitente?
|
||||
| J2 COMPRUEBE EL CHIRRIDO - CONTINUO | ||||
¿El chirrido es continuo?
|
PRUEBA DE DIAGNÓSTICO K: RUIDO DE GEMIDO – SE PRODUCE A BAJA VELOCIDAD CON UNA PRESIÓN LIGERA DEL FRENO (ARRASTRE) Funcionamiento normal y síntomas de averíaUn chirrido del sistema de frenos es aceptable bajo ciertas condiciones, como arranque en frío o aplicación de frenos a baja velocidad. En todas las demás condiciones normales de conducción, el vehículo debe detenerse al frenar y el sistema de frenos no debe producir ruido. Un gemido del sistema de frenos a baja velocidad del vehículo o con presión ligera sobre el pedal del freno indica una preocupación en el sistema de frenos. Posibles causas
|
||||
| K1 COMPRUEBE EL GEMIDO | ||||
¿Se escucha algún gemido a baja velocidad con el freno ligeramente aplicado?
|
PRUEBA DE DIAGNÓSTICO L: RUIDO DE CHIRRIDO/GEMIDO – CONTINUO Funcionamiento normal y síntomas de averíaUn chirrido del sistema de frenos es aceptable bajo ciertas condiciones, como arranque en frío o aplicación de frenos a baja velocidad. En todas las demás condiciones normales de conducción, el vehículo debe detenerse al frenar y el sistema de frenos no debe producir ruido. Un rechinido o gemido continuo del sistema de frenos al frenar indica una preocupación en el sistema de frenos. Posibles causas
|
||||
| L1 COMPRUEBE EL RUIDO DE VIBRACIÓN | ||||
¿El ruido de vibración se escucha de forma continua?
|
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Ford Escape: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.