Diagnostic et essais - système de freinage
Tableau des codes symptômes globaux client (GCSC)
Le diagnostic décrit dans ce manuel suppose un certain niveau de compétence et de connaissance des méthodes de diagnostic propres à Ford.
SE REPORTER À : Méthodes de diagnostic (100-00 Informations générales, description et fonctionnement).
| Symptôme | Action |
|---|---|
| Freinage/Direction/Conduite > Freinage > Performance/Efficacité > Collage/Grippage | ALLER AU test précis G |
| Freinage/Direction/Conduite > Freinage > Blocage/Accrochage > Toujours | ALLER AU test précis D |
| Freinage/Direction/Conduite > Freinage > Blocage/Accrochage > À froid | ALLER AU test précis D |
| Freinage/Direction/Conduite > Freinage > Blocage/Accrochage > À chaud | ALLER AU test précis D |
| Freinage/Direction/Conduite > Freinage > Blocage/Accrochage > Intermittent | ALLER AU test précis D |
| Freinage/Direction/Conduite > Freinage > Ressenti de la pédale > Effort excessif | ALLER AU test précis H |
| Freinage/Direction/Conduite > Freinage > Ressenti de la pédale > Course longue | ALLER AU test précis C |
| Freinage/Direction/Conduite > Freinage > Ressenti de la pédale > Spongieuse / Molle | ALLER AU test précis C |
| Freinage/Direction/Conduite > Freinage > Ressenti de la pédale > Spongieuse / Molle | ALLER AU test précis E |
| Freinage/Direction/Conduite > Freinage > Ressenti de la pédale > Collage/Grippage | ALLER AU test précis E |
| Freinage/Direction/Conduite > Freinage > Tirage > Toujours | ALLER AU test précis B |
| Freinage/Direction/Conduite > Volant de direction/Direction > Ressenti/Dérive/Tirage > Intermittent | ALLER AU test précis B |
| Freinage/Direction/Conduite > Pédales/Levier > Frein > Libre/Accroché | ALLER AU test précis F |
| Freinage/Direction/Conduite > Pédales/Levier > Frein > Assistance | ALLER AU test précis F |
| Freinage/Direction/Conduite > Pédales/Levier > Frein > Collage/Grippage | ALLER AU test précis F |
| Freinage/Direction/Conduite > Pédales/Levier > Frein > Collage/Grippage | ALLER AU test précis H |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Freinage > À froid | ALLER AU TEST DE PRÉCISION J |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Freinage > À froid | ALLER AU TEST DE PRÉCISION K |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Freinage > À froid | ALLER AU TEST PINPOINT L |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Freinage > À chaud | ALLER AU TEST DE PRÉCISION J |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Freinage > À chaud | ALLER AU TEST DE PRÉCISION K |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Freinage > À chaud | ALLER AU TEST PINPOINT L |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Freinage > Intermittent | ALLER AU TEST DE PRÉCISION J |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Freinage > Intermittent | ALLER AU TEST DE PRÉCISION K |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Freinage > Intermittent | ALLER AU TEST PINPOINT L |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Freinage > Basse vitesse | ALLER AU TEST DE PRÉCISION J |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Freinage > Basse vitesse | ALLER AU TEST DE PRÉCISION K |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Freinage > Basse vitesse | ALLER AU TEST PINPOINT L |
| Freinage/Direction/Conduite > Bruit > Avant > Intermittent | ALLER AU TEST PONCTUEL I |
| Freinage/Direction/Conduite > Vibration > Freinage > À froid | ALLER AU test précis A |
| Freinage/Direction/Conduite > Vibration > Freinage > À chaud | ALLER AU test précis A |
| Freinage/Direction/Conduite > Vibration > Freinage > Intermittent | ALLER AU test précis A |
| Freinage/Direction/Conduite > Vibration > Freinage > Grande vitesse | ALLER AU test précis A |
| Freinage/Direction/Conduite > Vibration > Freinage > Basse vitesse | ALLER AU test précis A |
Tableau des symptômes
Tableau des symptômes : système de freinage
Le diagnostic décrit dans ce manuel suppose un certain niveau de compétence et de connaissance des méthodes de diagnostic propres à Ford.
SE REPORTER À : Méthodes de diagnostic (100-00 Informations générales, description et fonctionnement).
| Condition | Actions |
|---|---|
| Le voyant rouge de freinage et le voyant jaune ABS sont allumés. | VOIR : Système antiblocage des roues (ABS) et contrôle de stabilité (206-09 Système antiblocage des roues (ABS) et contrôle de stabilité, diagnostic et essais). |
| Le voyant d'alerte de freinage rouge est toujours/jamais allumé | VOIR : Tableau de bord, centre de messages et carillons d'avertissement - Véhicules équipés de : Afficheur tête haute (HUD) (413-01 Tableau de bord, centre de messages et carillon d'avertissement, diagnostic et essais). |
| Le véhicule tire ou dérive pendant le freinage | ALLER AU test précis B |
| La pédale de frein s'enfonce rapidement ou remonte lentement | ALLER AU test précis C |
| Les freins se bloquent avec un léger appui sur la pédale de frein | ALLER AU test précis D |
| Course excessive de la pédale de frein (pédale basse/molle) | ALLER AU test précis E |
| Course irrégulière de la pédale de frein | ALLER AU test précis F |
| Résistance au freinage | ALLER AU test précis G |
| Effort excessif sur la pédale de frein | ALLER AU test précis H |
Tableau des symptômes : NVH
Le diagnostic décrit dans ce manuel suppose un certain niveau de compétence et de connaissance des méthodes de diagnostic propres à Ford.
SE REPORTER À : Méthodes de diagnostic (100-00 Informations générales, description et fonctionnement).
| Condition | Actions |
|---|---|
| Vibration lors du freinage | ALLER AU test précis A |
| Vibration/tremblement des freins lorsque la pédale de frein est relâchée | ALLER AU test précis G |
| Bruit de cliquetis | ALLER AU TEST PONCTUEL I |
| Crissement - se produit lors du premier appui (le matin) sur la pédale de frein | ALLER AU TEST DE PRÉCISION J |
| Crissement - crissement continu | ALLER AU TEST DE PRÉCISION J |
| Sifflement - crissement intermittent | ALLER AU TEST DE PRÉCISION J |
| Grincement - se produit à faible vitesse avec un léger appui sur le frein (bruit de rampement) | ALLER AU TEST DE PRÉCISION K |
| Bruit de grincement/grondement - continu | ALLER AU TEST PINPOINT L |
Essais précis
Le diagnostic décrit dans ce manuel suppose un certain niveau de compétence et de connaissance des méthodes de diagnostic propres à Ford.
SE REPORTER À : Méthodes de diagnostic (100-00 Informations générales, description et fonctionnement).
TEST DE DIAGNOSTIC A : VIBRATION LORS DU FREINAGE Fonctionnement normal et symptômes de défautLors d'un freinage modéré à fort, un bruit provenant du HCU et une pulsation dans la pédale de frein peuvent être perçus. La pulsation de la pédale associée à un bruit lors d'un freinage brusque ou sur gravier meuble, nids-de-poule, chaussée mouillée ou enneigée est admissible et indique le bon fonctionnement de l'ABS. Une pulsation de la pédale ou un tremblement du volant au freinage (fréquence proportionnelle à la vitesse du véhicule) indique un problème de frein ou de composant de suspension. Causes possibles
|
||||
| A1 ESSAI ROUTIER DU VÉHICULE - FREINAGE LÉGER | ||||
Ressent-on une vibration/un tremblement du volant, du siège ou de la pédale de frein ?
|
||||
| A2 VÉRIFICATION DU VÉHICULE EN CONDITIONS ROUTIÈRES - FREINAGE MODÉRÉ À FORT | ||||
Y a-t-il une vibration/un tremblement ?
|
||||
| A3 VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE L'ABS (SYSTÈME ANTIBLOCAGE DE FREINS) | ||||
La vibration/le tremblement n'est-il présent que sur une surface mouillée, enneigée ou meuble ?
|
||||
| A4 VÉRIFICATION DE LA SUSPENSION AVANT | ||||
Tous les éléments de la suspension sont-ils en bon état ?
|
||||
| A5 VÉRIFIER LES DISQUES DE FREIN AVANT | ||||
Y a-t-il des vibrations/broutements ?
|
||||
| A6 VÉRIFIER LA SUSPENSION ARRIÈRE | ||||
Tous les éléments de la suspension sont-ils en bon état ?
|
TEST DE DIAGNOSTIC B : LE VÉHICULE TIRE OU DÉRIVE PENDANT LE FREINAGE Fonctionnement normal et symptômes de défautPendant le freinage, le véhicule doit s'arrêter rapidement, dès la première pression sur la pédale, et en ligne droite. Parfois, le véhicule tire d'un côté ou de l'autre au freinage. Cela indique un problème de frein ou de composant de suspension. Causes possibles
|
||||
| B1 VÉRIFIER LES COMPOSANTS DU SYSTÈME DE FREINAGE | ||||
Y a-t-il des composants desserrés ou endommagés ?
|
||||
| B2 VÉRIFIER LES ROUES ET LES PNEUS | ||||
L'état des roues et des pneus est-il satisfaisant ? Y a-t-il une usure irrégulière des pneus ?
|
||||
| B3 VÉRIFIER LA SUSPENSION AVANT ET ARRIÈRE | ||||
Tous les composants de suspension sont-ils en bon état et conformes aux spécifications de géométrie ?
|
TEST DE DIAGNOSTIC C : LA PÉDALE DE FREIN S'ENFONCE RAPIDEMENT OU REMONTE LENTEMENT. Fonctionnement normal et symptômes de défautLa pédale de frein est reliée à un servofrein, lui-même relié au maître-cylindre. Lorsque la pédale de frein est enfoncée, le liquide de frein est poussé à travers les conduites d'acier à double paroi et les flexibles vers les étriers de frein à disque avant et arrière. Le liquide de frein pénètre dans les étriers de frein à disque, poussant les pistons d'étrier et les plaquettes de frein vers l'extérieur contre la surface de friction du disque de frein, ralentissant ou arrêtant sa rotation. Lorsque la pédale de frein est relâchée, la pression du liquide de frein est relâchée, ramenant les pistons d'étrier avant et arrière et les plaquettes de frein en position non actionnée. Si la pédale de frein descend rapidement ou remonte lentement, cela indique un problème du système de freinage. Causes possibles
|
||||
| C1 VÉRIFIER LES COMPOSANTS DU SYSTÈME DE FREINAGE | ||||
Y a-t-il des composants desserrés ou endommagés ?
|
||||
| C2 VÉRIFIER LE SYSTÈME POUR FUITES ET AIR DANS LE SYSTÈME | ||||
Y a-t-il des fuites dans le système ?
|
TEST DE DIAGNOSTIC D : LES FREINS SE BLOQUENT AVEC UN LÉGER APPUI SUR LA PÉDALE DE FREIN Fonctionnement normal et symptômes de défautLa pédale de frein est reliée à un servofrein, lui-même relié au maître-cylindre. Lorsque la pédale de frein est enfoncée, le liquide de frein est poussé à travers les conduites d'acier à double paroi et les flexibles vers les étriers de frein à disque avant et arrière. Le liquide de frein pénètre dans les étriers de frein à disque, poussant les pistons d'étrier et les plaquettes de frein vers l'extérieur contre la surface de friction du disque de frein, ralentissant ou arrêtant sa rotation. Lorsque la pédale de frein est relâchée, la pression du liquide de frein est relâchée, ramenant les pistons d'étrier avant et arrière et les plaquettes de frein en position non actionnée. Les freins peuvent se bloquer pendant le freinage en raison d'une surchauffe ou de composants défectueux. Cet état indique un problème du système de freinage. Causes possibles
|
||||
| D1 VÉRIFIER LES COMPOSANTS DU SYSTÈME DE FREINAGE | ||||
Y a-t-il des composants endommagés ?
|
||||
| D2 VÉRIFIER L'ABS (SYSTÈME ANTIBLOCAGE DES ROUES) ET LE HCU (BLOC HYDRAULIQUE DE COMMANDE) | ||||
Un code défaut est-il présent ?
|
TEST DE DIAGNOSTIC E : COURSE EXCESSIVE DE LA PÉDALE DE FREIN (PÉDALE BASSE/SPONGIEUSE) Fonctionnement normal et symptômes de défaut. La pédale de frein est reliée à un servofrein, lui-même relié au maître-cylindre. Lorsque la pédale de frein est enfoncée, le liquide de frein est poussé à travers les conduites d'acier à double paroi et les flexibles vers les étriers de frein à disque avant et arrière. Le liquide de frein pénètre dans les étriers de frein à disque, poussant les pistons d'étrier et les plaquettes de frein vers l'extérieur contre la surface de friction du disque de frein, ralentissant ou arrêtant sa rotation. Lorsque la pédale de frein est relâchée, la pression du liquide de frein est relâchée, ramenant les pistons d'étrier avant et arrière et les plaquettes de frein en position non actionnée. Des fuites et/ou de l'air dans le système peuvent provoquer une pédale de frein « molle » et une perte de freinage du véhicule. Cet état indique un problème du système de freinage. Causes possibles
|
||||
| E1 VÉRIFIER LE SYSTÈME POUR FUITES ET AIR DANS LE SYSTÈME | ||||
Y a-t-il des fuites dans le système ?
|
||||
| E2 CONTRÔLER LES DISQUES ET LES PLAQUETTES DE FREIN | ||||
Les disques et les plaquettes de frein sont-ils en bon état ?
|
||||
| E3 CONTRÔLER LES ÉTRIERS DE FREIN ET/OU LES GLISSIÈRES | ||||
Les étriers de frein et les glissières sont-ils en bon état ?
|
||||
| E4 CONTRÔLER LE FLEXIBLE DE FREIN | ||||
Le flexible de frein est-il en bon état ?
|
TEST DE DIAGNOSTIC F : COURSE IRRÉGULIÈRE DE LA PÉDALE DE FREIN Fonctionnement normal et symptômes de défautLa pédale de frein est reliée à un servofrein, lui-même relié au maître-cylindre. Lorsque la pédale de frein est enfoncée, le liquide de frein est poussé à travers les conduites d'acier à double paroi et les flexibles vers les étriers de frein à disque avant et arrière. Le liquide de frein pénètre dans les étriers de frein à disque, poussant les pistons d'étrier et les plaquettes de frein vers l'extérieur contre la surface de friction du disque de frein, ralentissant ou arrêtant sa rotation. Lorsque la pédale de frein est relâchée, la pression du liquide de frein est relâchée, ramenant les pistons d'étrier avant et arrière et les plaquettes de frein en position non actionnée. Si la pédale de frein descend rapidement ou remonte lentement, cela indique un problème du système de freinage. Causes possibles
|
||||
| F1 CONTRÔLER LA PÉDALE DE FREIN | ||||
Les composants de la pédale de frein sont-ils correctement fixés ? Y a-t-il des composants desserrés ou endommagés ?
|
TEST DE DIAGNOSTIC G : RÉSISTANCE AU FREINAGE Fonctionnement normal et symptômes de défautLa pédale de frein est reliée au servofrein, lui-même relié au maître-cylindre. Lorsque la pédale de frein est enfoncée, le liquide de frein est poussé à travers les conduites d'acier double paroi et les flexibles jusqu'aux étriers de frein à disque avant et arrière. Le liquide de frein pénètre dans les étriers de frein à disque, repoussant les pistons d'étrier et les plaquettes de frein vers l'extérieur contre la surface de friction du disque de frein, ralentissant ou arrêtant la rotation. Lorsque la pédale de frein est relâchée, la pression du liquide de frein est relâchée, ramenant les pistons des étriers de frein à disque avant et arrière ainsi que les plaquettes de frein en position non actionnée. Le véhicule présentera un grippage si la pression du liquide de frein n'est pas relâchée ou si les plaquettes de frein ne reviennent pas en position initiale. Cette situation indique un problème du système de freinage. Causes possibles
|
||||
| G1 CONTRÔLER LE SYSTÈME DE FREIN DE STATIONNEMENT | ||||
Un problème est-il présent ?
|
||||
| G2 CONTRÔLER LES ÉTRIERS DE FREIN ET/OU LES GLISSIÈRES | ||||
Les étriers de frein et les glissières sont-ils en bon état ?
|
TEST DE DIAGNOSTIC H : EFFORT EXCESSIF SUR LA PÉDALE DE FREIN Fonctionnement normal et symptômes de défautLa pédale de frein est reliée au servofrein, lui-même relié au maître-cylindre. Lorsque la pédale de frein est enfoncée, le liquide de frein est poussé à travers les conduites d'acier double paroi et les flexibles jusqu'aux étriers de frein à disque avant et arrière. Le liquide de frein pénètre dans les étriers de frein à disque, repoussant les pistons d'étrier et les plaquettes de frein vers l'extérieur contre la surface de friction du disque de frein, ralentissant ou arrêtant la rotation. Lorsque la pédale de frein est relâchée, la pression du liquide de frein est relâchée, ramenant les pistons des étriers de frein à disque avant et arrière ainsi que les plaquettes de frein en position non actionnée. Le servofrein assiste l'effort appliqué par le conducteur sur la pédale. Si un effort excessif sur la pédale est nécessaire pour freiner, cela indique un problème du système de freinage. Causes possibles
|
||||
| H1 CONTRÔLER L'ABS (SYSTÈME DE FREINAGE ANTIBLOCAGE) ET L'HCU (UNITÉ HYDRAULIQUE DE COMMANDE) | ||||
Un code défaut est-il présent ?
|
||||
| H2 CONTRÔLER LES PLAQUETTES DE FREIN | ||||
Un problème est-il présent ?
|
TEST DE DIAGNOSTIC I : BRUIT DE FROTTEMENT Fonctionnement normal et symptômes de défautUn léger crissement des freins est acceptable dans certaines conditions, telles qu'un démarrage à froid ou un freinage à faible vitesse. Dans toutes les autres conditions normales de conduite, le véhicule doit s'arrêter au freinage et le système de freinage ne doit produire aucun bruit. Un bruit de claquement provenant des freins indique un problème du système de freinage. Causes possibles
|
||||
| I1 CONTRÔLER LES GOUPILLES DE GUIDAGE DE L'ÉTRIER OU LES BOULONS | ||||
Un problème est-il présent ?
|
||||
| I2 CONTRÔLER LA PRÉSENCE DES CLIPS OU RESSORTS | ||||
Un problème est-il présent ?
|
||||
| I3 VÉRIFIEZ LE PARE-POUSSIÈRE DU DISQUE DE FREIN | ||||
Un problème est-il présent ?
|
TEST DE DIAGNOSTIC J : CRISSEMENT Fonctionnement normal et symptômes de défautPendant la conduite, aucun bruit de crissement ne doit être audible, sauf à froid, à basse vitesse et de façon intermittente. Un crissement continu des freins indique un problème du système de freinage. Causes possibles
|
||||
| J1 VÉRIFIEZ LE CRISSEMENT | ||||
Le crissement se produit-il à froid, à basse vitesse ou de façon intermittente ?
|
||||
| J2 VÉRIFICATION DU CRISSEMENT - CONTINU | ||||
Le crissement est-il continu ?
|
TEST DE DIAGNOSTIC K : BRUIT DE GRINCEMENT - SE PRODUIT À FAIBLE VITESSE AVEC UN LÉGER APPUI SUR LA PÉDALE DE FREIN (BRUIT DE RAMPEMENT) Fonctionnement normal et symptômes de défautUn certain bruit de crissement du système de freinage est acceptable dans certaines conditions, telles que le démarrage à froid ou le freinage à basse vitesse. Dans toutes les autres conditions de conduite courantes, le véhicule doit s'arrêter lors du freinage et le système de freinage ne doit pas produire de bruit. Un bruit de grognement provenant du système de freinage à basse vitesse du véhicule ou lors d'un léger appui sur la pédale de frein indique un problème à surveiller sur le système de freinage. Causes possibles
|
||||
| K1 VÉRIFIEZ LE GRINCEMENT | ||||
Un grognement est-il audible à basse vitesse avec une légère pression sur la pédale de frein ?
|
TEST DE DIAGNOSTIC L : BRUIT DE GRINCEMENT OU DE GRONDEMENT - CONTINU Fonctionnement normal et symptômes de défautUn certain bruit de crissement du système de freinage est acceptable dans certaines conditions, telles que le démarrage à froid ou le freinage à basse vitesse. Dans toutes les autres conditions de conduite courantes, le véhicule doit s'arrêter lors du freinage et le système de freinage ne doit pas produire de bruit. Un grincement ou un bruit de grognement continu provenant du système de freinage lors du freinage indique un problème avec le système de freinage. Causes possibles
|
||||
| L1 VÉRIFIEZ LE BRUIT DE GRONDEMENT | ||||
Le bruit de grognement est-il continu ?
|
Testez-vous
Un quiz rapide sur Ford Escape : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.