Chasis

Diagnóstico y pruebas: freno de estacionamiento

~40min de lectura
0102030405054N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

Tabla de códigos de avería de diagnóstico (DTC)

El diagnóstico descrito en este manual supone un cierto nivel de habilidad y conocimiento de las técnicas de diagnóstico específicas de Ford.
CONSULTE: Métodos de diagnóstico (100-00 Información general, descripción y funcionamiento).


Tabla de códigos de diagnóstico de fallos


Módulo Código de avería Descripción Acción
ABS B1111:53 Activación del freno de estacionamiento eléctrico: desactivada IR A la prueba puntual I
ABS B1111:54 Activación del freno de estacionamiento eléctrico: falta calibración IR a la Prueba puntual F
ABS C0609:01 Circuito del interruptor del freno de estacionamiento: fallo eléctrico general IR a la Prueba puntual B
ABS C0616:9A Características del circuito de control del módulo de control del freno de estacionamiento: condiciones de funcionamiento del componente o sistema IR a la Prueba puntual B
ABS C1034:01 Freno de estacionamiento: fallo eléctrico general IR a la Prueba puntual B
ABS C1034:07 Freno de estacionamiento: fallos mecánicos IR a la Prueba puntual B
ABS C1034:13 Freno de estacionamiento: circuito abierto IR a la Prueba puntual B
ABS C1034:25 Freno de estacionamiento: error de forma de señal/onda IR a la Prueba puntual B
ABS C1034:2F Freno de estacionamiento: señal errática IR a la Prueba puntual B
ABS C1034:47 Freno de estacionamiento: fallo del watchdog/microcontrolador de protección IR a la Prueba puntual B
ABS C1034:48 Freno de estacionamiento: fallo del software de supervisión IR a la Prueba puntual B
ABS C1034:57 Freno de estacionamiento: componente de software incorrecto/incompatible IR a la Prueba puntual B
ABS C1034:77 Freno de estacionamiento: posición programada no disponible IR a la Prueba puntual D
ABS C1034:78 Freno de estacionamiento: desalineación o ajuste incorrecto IR A la prueba puntual J
ABS C1034:97 Freno de estacionamiento: funcionamiento del componente o sistema obstruido o bloqueado IR a la Prueba puntual E
ABS C1A43:98 Alimentación del motor: sobrecalentamiento del componente o sistema IR a la Prueba puntual E
ABS C2005:04 Actuador derecho: fallos internos del sistema IR a la Prueba puntual H
ABS C2005:1B Actuador derecho: resistencia del circuito por encima del umbral IR a la Prueba puntual E
ABS C2005:71 Actuador derecho: actuador atascado IR a la Prueba puntual E
ABS C2005:74 Actuador derecho: actuador patina IR a la Prueba puntual C
ABS C2005:77 Actuador derecho: posición programada no disponible IR a la Prueba puntual D
ABS C2005:92 Actuador derecho: rendimiento o funcionamiento incorrecto IR a la Prueba puntual A
ABS C2006:04 Actuador izquierdo: fallos internos del sistema IR a la Prueba puntual H
ABS C2006:1B Actuador izquierdo: resistencia del circuito por encima del umbral IR a la Prueba puntual E
ABS C2006:71 Actuador izquierdo: actuador atascado IR a la Prueba puntual E
ABS C2006:74 Actuador izquierdo: actuador patina IR a la Prueba puntual C
ABS C2006:77 Actuador izquierdo: posición programada no disponible IR a la Prueba puntual D
ABS C2006:92 Actuador izquierdo: rendimiento o funcionamiento incorrecto IR a la Prueba puntual A
ABS C2007:13 Motor derecho: circuito abierto IR a la Prueba puntual E
ABS C2007:1C Motor derecho: tensión del circuito fuera del rango admisible IR a la Prueba puntual E
ABS C2007:92 Motor derecho: rendimiento o funcionamiento incorrecto IR a la Prueba puntual E
ABS C2007:96 Motor derecho: falla interna del componente IR a la Prueba puntual G
ABS С2008:13 Motor izquierdo: circuito abierto IR a la Prueba puntual E
ABS С2008:1С Motor izquierdo: voltaje del circuito fuera del rango admisible IR a la Prueba puntual E
ABS С2008: 92 Motor izquierdo: rendimiento o funcionamiento incorrecto IR a la Prueba puntual E
ABS С2008: 96 Motor izquierdo: falla interna del componente IR a la Prueba puntual G
ABS U2002:00 Interruptor: sin información de subtipo IR a la prueba de diagnóstico precisa L
ABS U2002:47 Interruptor: falla del microcontrolador Watchdog/Safety µC IR a la Prueba puntual B
CVCA B1541:11 LED de retención automática: cortocircuito a masa IR a la Prueba puntual E
CVCA B1541:15 LED de retención automática: cortocircuito a batería o circuito abierto IR a la Prueba puntual E

Tabla de códigos globales de síntomas del cliente (GCSC)

El diagnóstico descrito en este manual supone un cierto nivel de habilidad y conocimiento de las técnicas de diagnóstico específicas de Ford.
CONSULTE: Métodos de diagnóstico (100-00 Información general, descripción y funcionamiento).


Síntoma Acción
Asistencia al conductor e información > Indicadores/Mensajes/Sonido de advertencia > Sistema de frenos > Permanece encendido IR A la prueba puntual K
Parada/control/conducción > Freno de estacionamiento > Rendimiento/eficacia > No funciona IR a la Prueba puntual B
Parada/control/conducción > Freno de estacionamiento > Rendimiento/eficacia > No funciona IR a la Prueba puntual E
Parada/control/conducción > Freno de estacionamiento > Rendimiento/eficacia > Intermitente IR a la Prueba puntual B
Parada/control/conducción > Freno de estacionamiento > Rendimiento/eficacia > Intermitente IR a la Prueba puntual E
Parada/control/conducción > Freno de estacionamiento > No libera/arrastra > Siempre IR a la Prueba puntual B
Parada/control/conducción > Freno de estacionamiento > No libera/arrastra > Siempre IR a la Prueba puntual E
Parada/control/conducción > Freno de estacionamiento > No libera/arrastra > En frío IR a la Prueba puntual B
Parada/control/conducción > Freno de estacionamiento > No libera/arrastra > En frío IR a la Prueba puntual E
Parada/control/conducción > Freno de estacionamiento > No libera/arrastra > En caliente IR a la Prueba puntual B
Parada/control/conducción > Freno de estacionamiento > No libera/arrastra > En caliente IR a la Prueba puntual E
Parada/control/conducción > Freno de estacionamiento > No libera/arrastra > Intermitente IR a la Prueba puntual B
Parada/control/conducción > Freno de estacionamiento > No libera/arrastra > Intermitente IR a la Prueba puntual E

Tabla de síntomas

Tabla de síntomas: freno de estacionamiento y accionamiento

El diagnóstico descrito en este manual supone un cierto nivel de habilidad y conocimiento de las técnicas de diagnóstico específicas de Ford.
CONSULTE: Métodos de diagnóstico (100-00 Información general, descripción y funcionamiento).

Condición Acción
El módulo no responde al escáner de diagnóstico
REFIÉRASE A: Red de comunicaciones (418-00 Red de comunicaciones, Diagnóstico y pruebas).
La luz amarilla del freno de estacionamiento permanece encendida siempre o nunca IR A la prueba puntual K
El centro de mensajes muestra falla del freno de estacionamiento: Service Now IR A la prueba puntual K
El centro de mensajes indica que la función del freno de estacionamiento está limitada. Se requiere servicio. IR A la prueba puntual K
El centro de mensajes muestra el modo de servicio IR A la prueba puntual K
Los frenos traseros se arrastran IR a la Prueba puntual E
El freno de estacionamiento no aplica ni retiene el vehículo IR a la Prueba puntual E
El freno de estacionamiento no se libera con el interruptor del freno de estacionamiento IR a la Prueba puntual E
La función de liberación automática del freno de estacionamiento no funciona IR a la Prueba puntual E

Pruebas de precisión


PRUEBA PUNTUAL A: C2005:92, C2006:92

Para la información sobre esquemas y conectores, consulte la sección «Esquemas de cableado eléctrico», celda 42.

Funcionamiento normal y síntomas de avería

El módulo ABS mide la corriente consumida por ambos motores de accionamiento del freno de estacionamiento durante cada solicitud de aplicación del freno de estacionamiento. La medición del consumo de corriente para estos 2 códigos de diagnóstico de falla (DTC) comienza cuando el pistón de la pinza y la pastilla de freno empiezan a moverse y se detiene cuando la pastilla toca el disco de freno; esto se conoce como recorrido libre. Si la corriente consumida en recorrido libre supera el límite programado, el módulo ABS establece el DTC. Lo más probable es que se deba a una alta fricción mecánica en el accionamiento o el motor, cortocircuito en el motor, motor bloqueado o motor atascado.

Condiciones de activación de avería del DTC

Código de avería Descripción Condición de activación de avería
ABS C2005:92 Actuador derecho: rendimiento o funcionamiento incorrecto Este DTC se almacena permanentemente en memoria y bajo petición si la corriente consumida por el motor de accionamiento en recorrido libre supera 10 amperios.
ABS C2006:92 Actuador izquierdo: rendimiento o funcionamiento incorrecto Este código de falla se establece en memoria permanente y bajo petición si la corriente consumida por el motor de accionamiento en recorrido libre supera 10 amperios.

Posibles causas

  • Alta fricción mecánica en el accionamiento
  • Motor en cortocircuito
  • Motor bloqueado
A1 COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR DE ACCIONAMIENTO
  • Asegúrese de que los frenos de estacionamiento estén liberados.
  • Retire el motor eléctrico de accionamiento del freno de estacionamiento, sin desconectar el conector eléctrico.
    VEA: Motor eléctrico de accionamiento del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Remoción e instalación).
  • NOTA: Al realizar este paso, el módulo ABS establecerá el código de falla C2005:74 o C2006:74. Observe el motor de accionamiento y, usando el interruptor del freno de estacionamiento, aplique y libere el freno de estacionamiento.

¿Funciona el motor de accionamiento?
Sí VAYA A A2
No INSTALE un motor de accionamiento nuevo.
VEA: Motor eléctrico de accionamiento del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Remoción e instalación).
A2 COMPRUEBE LA RESISTENCIA MECÁNICA
  • Asegúrese de que los frenos de estacionamiento estén liberados.
  • Con una llave dinamométrica, gire el husillo de bolas aproximadamente 30 grados a la izquierda o a la derecha. Anote el valor de par necesario para girar el husillo de bolas.

¿El par necesario para girar el husillo de bolas supera 5 N·m?
Sí INSTALE una pinza de freno nueva.
VEA: Pinza de freno (206-04 Freno de disco trasero, Remoción e instalación).
No INSTALE un motor de accionamiento nuevo.
VEA: Motor eléctrico de accionamiento del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Remoción e instalación).
PRUEBA PUNTUAL B: EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO NO FUNCIONA CORRECTAMENTE

Para la información sobre esquemas y conectores, consulte la sección «Esquemas de cableado eléctrico», celda 42.

Funcionamiento normal y síntomas de avería

El interruptor del freno de estacionamiento tiene 3 posiciones: APPLY (presionado hacia arriba), RELEASE (presionado hacia abajo) y NEUTRAL. El módulo ABS envía voltaje al interruptor del freno de estacionamiento, y este voltaje regresa por uno de 3 circuitos. Circuito abierto, resistencia excesiva o cortocircuito en los circuitos del interruptor del freno de estacionamiento, o en el propio interruptor, hace que el módulo ABS establezca un código de falla.

Condiciones de activación de avería del DTC

Código de avería Descripción Condición de activación de avería
ABS C0609:01 Circuito del interruptor del freno de estacionamiento: fallo eléctrico general Este DTC se registra en memoria permanente y bajo petición si el voltaje de prueba enviado al interruptor del freno de estacionamiento desde el módulo ABS no regresa o regresa por una ruta incorrecta.
ABS C0616:9A Características del circuito de control del módulo de control del freno de estacionamiento: condiciones de funcionamiento del componente o sistema Este código de falla se establece cuando el vehículo está en modo de banco de rodillos.
ABS C1034:01 Freno de estacionamiento: fallo eléctrico general Este DTC se registra en memoria permanente y bajo petición si el voltaje de prueba enviado al interruptor del freno de estacionamiento desde el módulo ABS no regresa o regresa por una ruta incorrecta.
ABS C1034:07 Freno de estacionamiento: fallos mecánicos Este DTC se registra en memoria permanente y bajo petición si el voltaje de prueba enviado al interruptor del freno de estacionamiento desde el módulo ABS no regresa o regresa por una ruta incorrecta.
ABS C1034:13 Freno de estacionamiento: circuito abierto Este DTC se registra en memoria permanente y bajo petición si el voltaje de prueba enviado al interruptor del freno de estacionamiento desde el módulo ABS no regresa o regresa por una ruta incorrecta.
ABS C1034:25 Freno de estacionamiento: error de forma de señal/onda Este DTC se registra en memoria permanente y bajo petición si el voltaje de prueba enviado al interruptor del freno de estacionamiento desde el módulo ABS no regresa o regresa por una ruta incorrecta.
ABS C1034:2F Freno de estacionamiento: señal errática Este DTC se registra en memoria permanente y bajo petición si el voltaje de prueba enviado al interruptor del freno de estacionamiento desde el módulo ABS no regresa o regresa por una ruta incorrecta.
ABS C1034:47 Freno de estacionamiento: fallo del watchdog/microcontrolador de protección Este DTC se registra en memoria permanente y bajo petición si el voltaje de prueba enviado al interruptor del freno de estacionamiento desde el módulo ABS no regresa o regresa por una ruta incorrecta.
ABS C1034:48 Freno de estacionamiento: fallo del software de supervisión Este código de falla se establece en memoria permanente y bajo petición si
ABS C1034:57 Freno de estacionamiento: componente de software incorrecto/incompatible Este código de falla se establece en memoria permanente y bajo petición si
ABS U2002:47 Interruptor: falla del microcontrolador Watchdog/Safety µC Este DTC se registra en memoria permanente y bajo petición si el voltaje de prueba enviado al interruptor del freno de estacionamiento desde el módulo ABS no regresa o regresa por una ruta incorrecta.

Posibles causas

  • Cableado, terminales o conectores
  • Interruptor del freno de estacionamiento
  • Módulo ABS
B1 COMPRUEBE EL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO EN LA POSICIÓN APLICADA
  • Encendido DESACTIVADO.
  • Desconecte el interruptor del freno de estacionamiento C3675.
  • Con el interruptor del freno de estacionamiento en la posición aplicada (interruptor hacia arriba), mida:
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C3675-8 Lado de los componentes C3675-9 Lado de los componentes
    C3675-7 Lado de los componentes C3675-10 Lado de los componentes
    C3675-4 Lado de los componentes C3675-3 Lado de los componentes

¿Las resistencias son menores de 5 ohmios?
Sí VAYA A B2
No INSTALE un interruptor nuevo del freno de estacionamiento.
VEA: Interruptor del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Desmontaje e instalación). Para restablecer la funcionalidad del interruptor del freno de estacionamiento, REALICE el siguiente procedimiento: GIRE el encendido de ON a OFF y de nuevo a ON.
COLOQUE el interruptor del freno de estacionamiento en la posición APPLY, luego SUELTE el interruptor a la posición NEUTRAL. COLOQUE el interruptor en la posición RELEASE, luego SUELTE el interruptor a la posición NEUTRAL.
REPITA el procedimiento 1 vez: COLOQUE el interruptor del freno de estacionamiento en la posición APPLY, luego SUELTE el interruptor a la posición NEUTRAL. COLOQUE el interruptor en la posición RELEASE, luego SUELTE el interruptor a la posición NEUTRAL.
B2 VERIFIQUE EL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO EN LA POSICIÓN LIBERADA
  • Con el interruptor del freno de estacionamiento en la posición liberada (interruptor presionado hacia abajo), mida:
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C3675-4 (lado de los componentes) C3675-9 (lado de los componentes)
    C3675-7 (lado de los componentes) C3675-3 (lado de los componentes)
    C3675-8 (lado de los componentes) C3675-10 (lado de los componentes)

¿Las resistencias son menores de 5 ohmios?
Sí VAYA A B3
No INSTALE un interruptor nuevo del freno de estacionamiento.
VEA: Interruptor del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Desmontaje e instalación). Para restablecer la funcionalidad del interruptor del freno de estacionamiento, REALICE el siguiente procedimiento: GIRE el encendido de ON a OFF y de nuevo a ON.
COLOQUE el interruptor del freno de estacionamiento en la posición APPLY, luego SUELTE el interruptor a la posición NEUTRAL. COLOQUE el interruptor en la posición RELEASE, luego SUELTE el interruptor a la posición NEUTRAL.
REPITA el procedimiento 1 vez: COLOQUE el interruptor del freno de estacionamiento en la posición APPLY, luego SUELTE el interruptor a la posición NEUTRAL. COLOQUE el interruptor en la posición RELEASE, luego SUELTE el interruptor a la posición NEUTRAL.
B3 VERIFIQUE SI LOS CIRCUITOS DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO TIENEN CORTOCIRCUITO A MASA
  • Desconecte el módulo ABS C155.
  • Acción:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C3675-3 Tierra
    C3675-4 Tierra
    C3675-9 Tierra
    C3675-10 Tierra
    C3675-7 Tierra
    C3675-8 Tierra

¿Resistencia mayor de 10000 ohmios?
Sí VAYA A B4
No REPARE el circuito.
B4 VERIFIQUE SI LOS CIRCUITOS DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO TIENEN CIRCUITO ABIERTO
  • Acción:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C3675-3 С155-17
    C3675-4 С155-20
    C3675-8 С155-22
    C3675-7 С155-21
    C3675-9 С155-19
    C3675-10 С155-18

¿Resistencia menor de 3 ohmios?
Sí VAYA A B5
No REPARE el circuito.
B5 VERIFIQUE SI LOS CIRCUITOS DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO TIENEN CORTOCIRCUITO
  • Acción:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C3675-3 C3675-4
    C3675-3 C3675-8
    C3675-3 C3675-7
    C3675-3 C3675-9
    C3675-3 C3675-10
    C3675-4 C3675-8
    C3675-4 C3675-7
    C3675-4 C3675-9
    C3675-4 C3675-10
    C3675-8 C3675-7
    C3675-8 C3675-9
    C3675-8 C3675-10
    C3675-7 C3675-9
    C3675-7 C3675-10
    C3675-9 C3675-10

¿Resistencia mayor de 10000 ohmios?
Sí VAYA A B6
No REPARE el circuito.
B6 VERIFIQUE SI LOS CIRCUITOS DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO TIENEN CORTOCIRCUITO CON TENSIÓN
  • El encendido está activado.
  • Acción:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C3675-3 Tierra
    C3675-4 Tierra
    C3675-8 Tierra
    C3675-7 Tierra
    C3675-9 Tierra
    C3675-10 Tierra

¿Hay voltaje?
Sí REPARE el circuito.
No VAYA A B7
B7 VERIFIQUE TODAS LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS
  • Encendido DESACTIVADO.
  • Desconecte el módulo ABS y el interruptor del freno de estacionamiento.
  • Usando una buena fuente de luz, inspeccione todos los conectores eléctricos desconectados para detectar lo siguiente:
    • corrosión: instale un conector o terminal nuevo y limpie los contactos del módulo
    • terminales o contactos dañados o doblados: instale terminales o contactos nuevos
    • pines expulsados; instale pines nuevos si es necesario
    • terminales abiertos; instale terminales nuevos según sea necesario

¿Están los conectores libres de corrosión, de terminales dañados, de terminales doblados, de terminales salidos y de terminales estirados?
Sí IR A B8
No REPARE el conector o los terminales.
Para obtener información sobre diagramas y conectores, consulte Diagramas de circuitos eléctricos, celda 5.
B8 VERIFIQUE EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL MÓDULO DEL SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS (ABS)
  • Conecte el módulo ABS C155. Asegúrese de que esté correctamente instalado y encajado.
  • Conecte el interruptor del freno de estacionamiento C3675. Asegúrese de que esté correctamente instalado y encajado.
  • El encendido está activado.
  • Realice los siguientes pasos para restablecer la funcionalidad del interruptor del freno de estacionamiento:
    • Coloque el interruptor en la posición APPLY.
    • Suelte el interruptor a la posición NEUTRAL.
    • Coloque el interruptor en la posición RELEASE.
    • Suelte el interruptor a la posición NEUTRAL.
    • Repita los pasos 4.
  • Arranque el sistema y determine si el problema persiste.

¿Persiste el problema?
Sí CONSULTE en OASIS cualquier artículo de servicio aplicable: TSB, GSB, SSM o FSA. Si existe un artículo de servicio para este problema, DETENGA esta prueba y SIGA las instrucciones del artículo de servicio.
Si no existe ningún Boletín de Servicio Técnico (TSB) para este problema, INSTALE un módulo ABS nuevo.
CONSULTE: Módulo del sistema antibloqueo de frenos (ABS) — vehículos con: servofreno de vacío (206-09 Sistema antibloqueo de frenos (ABS) y control de estabilidad, Desmontaje e instalación).
No Actualmente el sistema funciona correctamente. El problema pudo deberse a un conector suelto o corroído. ABORDE la causa principal de cualquier problema con un conector o pin.
PRUEBA PUNTUAL C: C2005:74, C2006:74

Para la información sobre esquemas y conectores, consulte la sección «Esquemas de cableado eléctrico», celda 42.

Funcionamiento normal y síntomas de avería

Cuando el módulo ABS recibe una solicitud para aplicar el freno de estacionamiento, el módulo ABS suministra tensión a los motores de accionamiento del freno de estacionamiento. El módulo ABS también supervisa la corriente consumida por los motores de accionamiento para determinar cuándo las pastillas de freno hacen contacto con el disco de freno y para determinar cuándo se aplica la fuerza de sujeción adecuada al disco de freno. Si los motores de accionamiento no pueden aplicar la fuerza de sujeción adecuada dentro de un tiempo determinado, el módulo ABS establece un código de avería. La causa más probable es un eje del motor de accionamiento roto, pastillas de freno ausentes o muy desgastadas, o un disco de freno dañado o muy desgastado. Una vez reparada la causa principal del código de avería, el sistema del freno de estacionamiento debe activarse. Para activar el sistema del freno de estacionamiento, apague el encendido, vuelva a encenderlo a ON y, a continuación, active y suelte el freno de estacionamiento.

Condiciones de activación de avería del DTC

Código de avería Descripción Condición de activación de avería
ABS C2005:74 Actuador derecho: actuador patina Este código de avería se almacena en memoria permanente y a petición cuando la solicitud de sujeción del módulo ABS tarda más de 8 segundos.
ABS C2006:74 Actuador izquierdo: actuador patina Este código de avería se almacena en memoria permanente y a petición cuando la solicitud de sujeción del módulo ABS tarda más de 8 segundos.

Posibles causas

  • Pastillas de freno
  • Disco de freno
  • Motor del actuador del freno de estacionamiento
  • Pinza de freno trasera
C1 VERIFIQUE LAS PASTILLAS DE FRENO TRASERAS
  • Coloque la transmisión en la posición NEUTRAL y levante el vehículo con un elevador.
    VEA: Elevación y levantamiento: descripción general (100-02 Elevación y levantamiento, Descripción y funcionamiento).
  • Compruebe el espesor mínimo de las pastillas de freno traseras.
    VEA: Freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Diagnóstico y verificación).

¿Hay pastillas de freno y cumplen con el espesor mínimo?
Sí IR A C2
No INSTALE pastillas de freno traseras nuevas.
VEA: Pastillas de freno (206-04 Freno de disco trasero, Desmontaje e instalación).
C2 VERIFIQUE LOS DISCOS DE FRENO TRASEROS
  • Compruebe el espesor mínimo de los discos de freno traseros.
    Consulte: Freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Diagnóstico y verificación).

¿Cumplen los discos de freno el espesor mínimo?
Sí IR A C3
No INSTALE los discos de freno traseros nuevos.
Consulte: Disco de freno (206-04 Freno de disco trasero, Desmontaje e instalación).
C3 COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL PISTÓN DEL ACCIONAMIENTO
  • Desmonte el motor eléctrico del accionamiento del freno de estacionamiento.
    Consulte: Motor eléctrico del accionamiento del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Desmontaje e instalación).
  • Gire manualmente el tornillo de bolas de la pinza de freno en sentido antihorario y observe el movimiento del pistón.

¿Se mueve el pistón al girar el tornillo de bolas?
Sí INSTALE un motor de accionamiento nuevo.
VEA: Motor eléctrico de accionamiento del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Remoción e instalación).
No INSTALE la pinza de freno trasera nueva.
Consulte: Pinza de freno (206-04 Freno de disco trasero, Desmontaje e instalación).
PRUEBA PUNTUAL D: C1034:77, C2005:77, C2006:77

Para la información sobre esquemas y conectores, consulte la sección «Esquemas de cableado eléctrico», celda 42.

Funcionamiento normal y síntomas de avería

Cuando el módulo ABS recibe una solicitud de aplicar o liberar el freno de estacionamiento, el módulo ABS suministra voltaje a los motores de accionamiento del freno de estacionamiento. El módulo ABS también supervisa la corriente consumida por los motores de accionamiento para determinar cuándo las pastillas de freno hacen contacto con el disco de freno, para determinar cuándo se aplica la fuerza de sujeción correspondiente al disco de freno y para determinar cuándo las pastillas de freno se retraen a la posición inicial. Los motores de accionamiento tienen un mazo de cables de conexión en buen estado que conecta el motor de accionamiento con el mazo de cables de la carrocería en C410 para el motor de accionamiento izquierdo y el motor de accionamiento derecho.

Condiciones de activación de avería del DTC

Código de avería Descripción Condición de activación de avería
ABS C1034:77 Freno de estacionamiento: posición programada no disponible Este código de avería se almacena en la memoria permanente y a petición si, durante la aplicación o liberación, el módulo ABS detecta un consumo de corriente desigual.
ABS C2005:77 Actuador derecho: posición programada no disponible Este código de avería se almacena en la memoria permanente y a petición si, durante la aplicación o liberación, el módulo ABS detecta un consumo de corriente desigual.
ABS C2006:77 Actuador izquierdo: posición programada no disponible Este código de avería se almacena en la memoria permanente y a petición si, durante la aplicación o liberación, el módulo ABS detecta un consumo de corriente desigual.

Posibles causas

  • Cableado, terminales o conectores
  • Fuga de líquido de frenos
  • Motor del actuador del freno de estacionamiento
  • Pinza de freno trasera
D1 VERIFICAR OTROS CÓDIGOS DE AVERÍA (DTC) DEL MÓDULO DEL SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO (ABS)
  • El encendido está activado.
  • Con el escáner de diagnóstico, realice una autocomprobación del módulo ABS.

¿Está presente el DTC C1034:77, C2005:74 o C2006:74?
Sí VERIFIQUE el diagnóstico del DTC C2005:74 o C2006:74 antes de diagnosticar el DTC C1034:77, C2005:77 o C2006:77. VAYA al Test puntual C.
No Si está presente el DTC C2005:77 o C2006:77, VAYA a D2.
Para todos los demás códigos de avería (DTC) del módulo ABS, VAYA a la tabla de DTC: Módulo del sistema de frenos antibloqueo (ABS).
D2 VERIFICAR SI HAY CORTOCIRCUITO A TIERRA EN LOS CIRCUITOS DEL MOTOR DE ACCIONAMIENTO
  • Encendido DESACTIVADO.
  • Desconecte el módulo ABS C155.
  • Desconecte el conector eléctrico del motor de accionamiento del freno de estacionamiento sospechoso.
  • Para el motor de accionamiento derecho, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4479-1 Tierra
    C4479-2 Tierra
  • Para el motor de accionamiento izquierdo, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4478-1 Tierra
    C4478-2 Tierra

¿Resistencia mayor de 10000 ohmios?
Sí IR A D3
No VERIFIQUE el mazo de cables de conexión del motor de accionamiento y los conectores para detectar un cableado correcto, conectores dañados, terminales separados, patillas dobladas o aplastadas o cualquier señal de corrosión. INSTALE un nuevo mazo de cables de conexión según sea necesario.
Si el mazo de cables de conexión está en buen estado, REPARE el circuito.
D3 VERIFICAR SI HAY CORTOCIRCUITO ENTRE LOS CIRCUITOS DEL MOTOR DE ACCIONAMIENTO
  • Para el motor de accionamiento derecho, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4479-1 C4479-2
  • Para el motor de accionamiento izquierdo, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4478-1 C4478-2

¿Resistencia superior a 10000 ohmios?
Sí IR A D4
No VERIFIQUE el mazo de cables de conexión del motor de accionamiento y los conectores para detectar un cableado correcto, conectores dañados, terminales separados, patillas dobladas o aplastadas o cualquier señal de corrosión. INSTALE un nuevo mazo de cables de conexión según sea necesario.
Si el mazo de cables de conexión está en buen estado, REPARE el circuito.
D4 VERIFICAR SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LOS CIRCUITOS DEL MOTOR DE ACCIONAMIENTO
  • Para el motor de accionamiento derecho, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4479-1 C155-3
    C4479-2 C155-2
  • Para el motor de accionamiento izquierdo, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4478-1 C155-12
    C4478-2 C155-13

¿Resistencia menor de 3 ohmios?
Sí IR A D5
No VERIFIQUE el mazo de cables de conexión del motor de accionamiento y los conectores para detectar un cableado correcto, conectores dañados, terminales separados, patillas dobladas o aplastadas o cualquier señal de corrosión. INSTALE un nuevo mazo de cables de conexión según sea necesario.
Si el mazo de cables de conexión está en buen estado, REPARE el circuito.
D5 VERIFICAR SI HAY CORTOCIRCUITO A VOLTAJE EN LOS CIRCUITOS DEL MOTOR DE ACCIONAMIENTO
  • El encendido está activado.
  • Para el motor de accionamiento derecho, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4479-1 Tierra
    C4479-2 Tierra
  • Para el motor de accionamiento izquierdo, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4478-1 Tierra
    C4478-2 Tierra

¿Hay voltaje?
Sí VERIFIQUE el mazo de cables de conexión del motor de accionamiento y los conectores para detectar un cableado correcto, conectores dañados, terminales separados, patillas dobladas o aplastadas o cualquier señal de corrosión. INSTALE un nuevo mazo de cables de conexión según sea necesario.
Si el mazo de cables de conexión está en buen estado, REPARE el circuito.
No IR A D6
D6 VERIFICAR EL MOTOR DE ACCIONAMIENTO PARA DETECTAR SIGNOS DE INGRESO DE LÍQUIDO DE FRENOS O AGUA
  • Encendido DESACTIVADO.
  • Desmonte el motor eléctrico del accionamiento del freno de estacionamiento.
    Consulte: Motor eléctrico del accionamiento del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Desmontaje e instalación).
  • Inspeccione el motor de accionamiento y la pinza de freno para detectar fugas de líquido de frenos o ingreso de agua.

¿Hay signos de fuga de líquido de frenos o de ingreso de agua?
Sí Si hay signos de ingreso de agua, DETERMINE y CORRIJA la causa raíz.
Si hay signos de fuga de líquido de frenos, INSTALE una pinza de freno nueva y un conjunto de motor de accionamiento del freno de estacionamiento.
VEA: Motor de accionamiento del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Desmontaje e instalación).
VEA: Pinza de freno (206-04 Freno de disco trasero, Desmontaje e instalación).
No IR A D7
D7 VERIFICAR LA PINZA DE FRENO PARA DETECTAR FUGAS DE LÍQUIDO DE FRENOS
  • Limpie la pinza de freno para eliminar la suciedad o los residuos.
  • Pise el pedal del freno y suéltelo.
  • Inspeccione la pinza de freno para detectar signos de fuga de líquido de frenos.

¿Hay signos de fuga de líquido de frenos?
Sí INSTALE una pinza de freno trasera nueva y un motor de accionamiento del freno de estacionamiento.
VEA: Motor de accionamiento del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Desmontaje e instalación).
VEA: Pinza de freno (206-04 Freno de disco trasero, Desmontaje e instalación).
No INSTALE un motor de accionamiento del freno de estacionamiento nuevo.
VEA: Motor de accionamiento del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Desmontaje e instalación).
PRUEBA PUNTUAL E: EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO NO SUJETA EL VEHÍCULO, NO SE APLICA NI SE SUELTA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO NI MEDIANTE LA FUNCIÓN DE DESACTIVACIÓN AUTOMÁTICA

Para la información sobre esquemas y conectores, consulte la sección «Esquemas de cableado eléctrico», celda 42.

Funcionamiento normal y síntomas de avería

Cuando el módulo ABS recibe una solicitud de aplicar o liberar el freno de estacionamiento, el módulo ABS suministra voltaje a los motores de accionamiento del freno de estacionamiento. El módulo ABS también supervisa la corriente consumida por los motores de accionamiento para determinar cuándo las pastillas de freno hacen contacto con el disco de freno, para determinar cuándo se aplica la fuerza de sujeción correspondiente al disco de freno y para determinar cuándo las pastillas de freno se retraen a la posición inicial. Un problema o avería en la red HS-CAN impide liberar el freno de estacionamiento. El módulo ABS inicia autopruebas antes, durante y después de una solicitud de aplicar o liberar. Estas autocomprobaciones se realizan para determinar la funcionalidad del freno de estacionamiento. Una resistencia alta en el circuito del motor de accionamiento, un cortocircuito a tierra, un cortocircuito a voltaje, un circuito abierto, un fallo mecánico o eléctrico del motor de accionamiento o un fallo interno del módulo ABS pueden hacer que una o más de estas autocomprobaciones fallen, lo que provoca que el módulo ABS almacene uno o más códigos de avería (DTC). Los motores de accionamiento tienen un mazo de cables de conexión en buen estado que conecta el motor de accionamiento con el mazo de cables de la carrocería en C410 para el motor de accionamiento izquierdo y el motor de accionamiento derecho.

Condiciones de activación de avería del DTC

Código de avería Descripción Condición de activación de avería
ABS C1034:97 Freno de estacionamiento: funcionamiento del componente o sistema obstruido o bloqueado Este código de avería se almacena si el interruptor del freno de estacionamiento permanece en la posición de liberar o de aplicar durante más tiempo que el tiempo establecido de forma continua mientras el vehículo está detenido.
ABS C1A43:98 Alimentación del motor: sobrecalentamiento del componente o sistema Este DTC se almacena cuando la temperatura del transistor de efecto de campo (FET) del módulo ABS alcanza el límite establecido.
ABS C2005:1B Actuador derecho: resistencia del circuito por encima del umbral Este código de avería se almacena en la memoria permanente y a petición si, durante el comando de aplicar (sujeción), la resistencia medida en el circuito del motor es superior al umbral predeterminado.
ABS C2006:1B Actuador izquierdo: resistencia del circuito por encima del umbral Este código de avería se almacena en la memoria permanente y a petición si, durante el comando de aplicar (sujeción), la resistencia medida en el circuito del motor es superior al umbral predeterminado.
ABS C2005:71 Actuador derecho: actuador atascado Este código de avería se almacena en la memoria permanente y a petición si, durante el comando de aplicar o liberar, el módulo ABS no detecta movimiento del motor de accionamiento.
ABS C2006:71 Actuador izquierdo: actuador atascado Este código de avería se almacena en la memoria permanente y a petición si, durante el comando de aplicar o liberar, el módulo ABS no detecta movimiento del motor de accionamiento.
ABS C2007:13 Motor derecho: circuito abierto Este DTC se almacena en la memoria permanente y a petición si el módulo ABS detecta una diferencia de corriente entre el lado positivo y el lado negativo del motor de accionamiento.
ABS C2008:13 Motor izquierdo: circuito abierto Este DTC se almacena en la memoria permanente y a petición si el módulo ABS detecta una diferencia de corriente entre el lado positivo y el lado negativo del motor de accionamiento.
ABS C2007:1C Motor derecho: tensión del circuito fuera del rango admisible Este DTC se almacena en la memoria permanente y a petición si el módulo ABS detecta un cortocircuito a masa o un cortocircuito a voltaje en el circuito del motor de accionamiento.
ABS C2008:1C Motor izquierdo: voltaje del circuito fuera del rango admisible Este DTC se almacena en la memoria permanente y a petición si el módulo ABS detecta un cortocircuito a masa o un cortocircuito a voltaje en el circuito del motor de accionamiento.
ABS C2007:92 Motor derecho: rendimiento o funcionamiento incorrecto Este DTC se almacena en la memoria permanente y a petición si el módulo ABS detecta una corriente superior a 23 amperios después de aplicar o liberar la solicitud, detecta una discrepancia en el control del motor (alimentación en lugar de masa, o masa en lugar de alimentación), o detecta pérdidas de potencia que superan el umbral especificado durante la función de aplicación o liberación.
ABS C2008:92 Motor izquierdo: rendimiento o funcionamiento incorrecto Este DTC se almacena en la memoria permanente y a petición si el módulo ABS detecta una corriente superior a 23 amperios después de aplicar o liberar la solicitud, detecta una discrepancia en el control del motor (alimentación en lugar de masa, o masa en lugar de alimentación), o detecta pérdidas de potencia que superan el umbral especificado durante la función de aplicación o liberación.
HVAC B1541:11 LED de retención automática: cortocircuito a masa Este código de fallo se almacena en la memoria permanente y a petición si el módulo HVAC detecta un cortocircuito a masa. La luz indicadora de Autohold no se encenderá y la función del botón Autohold se desactiva.
HVAC B1541:15 LED de retención automática: cortocircuito a batería o circuito abierto Este código de fallo se almacena en la memoria permanente y a petición si el módulo HVAC detecta un cortocircuito a masa. La luz indicadora de Autohold permanecerá encendida y la función del botón Autohold se desactiva.

Posibles causas

  • Los requisitos de la función de liberación automática no se cumplen
  • Módulo BCM
  • Síntoma: PCM
  • Cableado, terminales o conectores
  • Pinza de freno
  • Motor del actuador del freno de estacionamiento
  • Módulo ABS
  • interruptor del freno de estacionamiento
E1 COMPROBAR LOS CÓDIGOS DE FALLO DE DIAGNÓSTICO (DTC) DEL MÓDULO ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO)
  • El encendido está activado.
  • Con el escáner de diagnóstico, realice una autocomprobación del módulo ABS.

¿Hay algún código de fallo de diagnóstico (DTC) en el módulo ABS que aparezca en la tabla de condiciones de activación de DTC?
Sí VAYA a E9
No Si hay algún código de fallo de diagnóstico (DTC) de "datos no válidos" o "sin comunicación", VAYA a la tabla de DTC: Módulo ABS.
Si no hay códigos de fallo de diagnóstico (DTC) de "datos no válidos" o "sin comunicación", VAYA a E2.
E2 COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA LIBERACIÓN AUTOMÁTICA
  • Con la transmisión en la posición PARK, aplique el freno de estacionamiento.
  • Abroche el cinturón de seguridad del conductor.
  • Cierre la puerta del conductor.
  • Arranque el motor.
  • Seleccione DRIVE (CONDUCCIÓN).
  • NOTA: Al pisar el pedal del acelerador, el freno de estacionamiento se libera automáticamente. Mantenga pisado el pedal del acelerador hasta que el freno de estacionamiento se libere y el vehículo empiece a moverse.

¿Se libera automáticamente el freno de estacionamiento al pisar el pedal del acelerador?
Sí En este momento el sistema funciona correctamente. La preocupación pudo deberse a que no se cumplen los requisitos de la función de liberación automática. EXPLIQUE al cliente los requisitos de la función de liberación automática.
CONSULTE: Freno de estacionamiento - Descripción general (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Descripción y funcionamiento).
No VAYA a E3
E3 COMPROBAR LOS CÓDIGOS DE FALLO DE DIAGNÓSTICO (DTC) DEL MÓDULO HVAC (CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO)
  • Seleccione APARCAR.
  • Encendido DESACTIVADO.
  • El encendido está activado.
  • Con la herramienta de escaneo, realice la autocomprobación del módulo HVAC.
  • Obtenga y anote todos los códigos de fallo de diagnóstico (DTC) del módulo HVAC.

¿Hay códigos de fallo de diagnóstico (DTC) B1541:11 o B1541:15?
Sí VAYA a E4
No VAYA a E9
E4 COMPROBAR EL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO AUTOHOLD EN LAS POSICIONES ENCENDIDO Y NO PULSADO
  • Encendido DESACTIVADO.
  • Desconecte el interruptor EPB C3675.
  • Pulse el botón Autohold ON y OFF.
  • Acción:

    Interruptor de retención automática


    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C3675-11 Lado de los componentes C3675-2 Lado de los componentes

    Luz indicadora de Autohold


    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C3675-5 Lado de los componentes C3675-2 Lado de los componentes

¿Resistencia menor de 3 ohmios?
Sí VAYA a E5
No Sustituya el interruptor EPB.
CONSULTE: Interruptor del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Desmontaje e instalación).
E5 COMPROBAR EL CIRCUITO DE MASA DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO EN BUSCA DE CIRCUITO ABIERTO
  • Encendido DESACTIVADO.
  • Medición:
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C3675-2 Tierra

¿La resistencia es inferior a 3 ohmios?
Sí VAYA a E6
No REPARE el circuito.
E6 COMPROBAR LOS CIRCUITOS DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO EN BUSCA DE CIRCUITO ABIERTO
  • Encendido DESACTIVADO.
  • Desconecte el módulo HVAC C228A.
  • Medición:
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C228A-6 C3675-5
    C228A-5 C3675-11

¿Resistencia menor de 3 ohmios?
Sí VAYA a E7
No REPARE el circuito defectuoso.
E7 COMPROBAR LOS CIRCUITOS DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO EN BUSCA DE CORTOCIRCUITO A MASA
  • Encendido DESACTIVADO.
  • Medición:
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C228A-6 Tierra
    C228A-5 Tierra

¿Resistencia mayor de 10000 ohmios?
Sí VAYA a E8
No REPARE el circuito defectuoso.
E8 COMPROBAR LOS CIRCUITOS DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO EN BUSCA DE CORTOCIRCUITO A VOLTAJE DE BATERÍA
  • El encendido está activado.
  • Medición:
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C228A-6 Tierra
    C228A-5 Tierra

¿Hay algún voltaje presente?
Sí REPARE el circuito defectuoso.
No VAYA a E17
E9 COMPROBAR LOS CIRCUITOS DEL MOTOR DE ACCIONAMIENTO EN BUSCA DE CIRCUITO ABIERTO
  • Encendido DESACTIVADO.
  • Desconecte el módulo ABS C155.
  • Desconecte el conector eléctrico del motor de accionamiento del freno de estacionamiento sospechoso.
  • Para el motor de accionamiento derecho, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4479-1 C155-3
    C4479-2 C155-2
  • Para el motor de accionamiento izquierdo, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4478-1 C155-12
    C4478-2 C155-13

¿Resistencia menor de 3 ohmios?
Sí Si los DTC C2007:13 o C2008:13 son los únicos códigos de fallo de diagnóstico (DTC) presentes, VAYA a E13.
Si hay otros códigos de fallo de diagnóstico (DTC) presentes, VAYA a E10.
No VERIFIQUE el mazo de cables de conexión del motor de accionamiento y los conectores para detectar un cableado correcto, conectores dañados, terminales separados, patillas dobladas o aplastadas o cualquier señal de corrosión. INSTALE un nuevo mazo de cables de conexión según sea necesario.
Si el mazo de cables de conexión está en buen estado, REPARE el circuito.
E10 COMPROBAR LOS CIRCUITOS DEL MOTOR DE ACCIONAMIENTO EN BUSCA DE CORTOCIRCUITO A MASA
  • Para el motor de accionamiento derecho, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4479-1 Tierra
    C4479-2 Tierra
  • Para el motor de accionamiento izquierdo, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4478-1 Tierra
    C4478-2 Tierra

¿Resistencia mayor de 10000 ohmios?
Sí VAYA a E11
No VERIFIQUE el mazo de cables de conexión del motor de accionamiento y los conectores para detectar un cableado correcto, conectores dañados, terminales separados, patillas dobladas o aplastadas o cualquier señal de corrosión. INSTALE un nuevo mazo de cables de conexión según sea necesario.
Si el mazo de cables de conexión está en buen estado, REPARE el circuito.
E11 COMPROBAR LOS CIRCUITOS DEL MOTOR DE ACCIONAMIENTO EN BUSCA DE CORTOCIRCUITO ENTRE SÍ
  • Para el motor de accionamiento derecho, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4479-1 C4479-2
  • Para el motor de accionamiento izquierdo, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4478-1 C4478-2

¿Resistencia superior a 10000 ohmios?
Sí VAYA a E12
No VERIFIQUE el mazo de cables de conexión del motor de accionamiento y los conectores para detectar un cableado correcto, conectores dañados, terminales separados, patillas dobladas o aplastadas o cualquier señal de corrosión. INSTALE un nuevo mazo de cables de conexión según sea necesario.
Si el mazo de cables de conexión está en buen estado, REPARE el circuito.
E12 COMPROBAR LOS CIRCUITOS DEL MOTOR DE ACCIONAMIENTO EN BUSCA DE CORTOCIRCUITO A VOLTAJE
  • El encendido está activado.
  • Para el motor de accionamiento derecho, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4479-1 Tierra
    C4479-2 Tierra
  • Para el motor de accionamiento izquierdo, mida:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    C4478-1 Tierra
    C4478-2 Tierra

¿Hay voltaje?
Sí VERIFIQUE el mazo de cables de conexión del motor de accionamiento y los conectores para detectar un cableado correcto, conectores dañados, terminales separados, patillas dobladas o aplastadas o cualquier señal de corrosión. INSTALE un nuevo mazo de cables de conexión según sea necesario.
Si el mazo de cables de conexión está en buen estado, REPARE el circuito.
No VAYA a E13
E13 COMPROBAR EL ACCIONAMIENTO DE TORNILLO DE BOLAS DE LA PINZA DE FRENO
  • Encendido DESACTIVADO.
  • Retire el motor de accionamiento sospechoso.
    CONSULTE: Motor de accionamiento del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Desmontaje e instalación).
  • Con una llave dinamométrica, gire en sentido antihorario el accionamiento de tornillo de bolas de la pinza de freno. No debe tardar más de 5 N·m en girar el tornillo de bolas.

¿Gira el tornillo de bolas con un par de giro inferior a 5 N·m?
Sí VAYA a E14
No INSTALE una pinza de freno nueva.
VEA: Pinza de freno (206-04 Freno de disco trasero, Remoción e instalación).
E14 COMPROBAR LA RESISTENCIA DEL MOTOR DE ACCIONAMIENTO
  • Encendido DESACTIVADO.
  • Acción:
    Haga clic para mostrar los conectores
    Terminal positivo Medición/acción Terminal negativo
    Terminal 1 del conector eléctrico del motor de accionamiento sospechoso, lado de los componentes Terminal 2 del conector eléctrico del motor de accionamiento sospechoso, lado de los componentes

¿La resistencia es inferior a 500 ohmios?
Sí VAYA a E15
No INSTALE un motor de accionamiento del freno de estacionamiento nuevo.
VEA: Motor de accionamiento del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, Desmontaje e instalación).
E15 COMPROBAR TODAS LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS
  • Encendido DESACTIVADO.
  • Desconecte el módulo ABS y el motor de accionamiento del freno de estacionamiento sospechoso.
  • Con una buena fuente de luz, inspeccione el módulo ABS C155, el motor de accionamiento del freno de estacionamiento C4478 o C4479 en busca de lo siguiente:
    • corrosión: instale un conector o terminal nuevo y limpie los contactos del módulo
    • terminales o contactos dañados o doblados: instale terminales o contactos nuevos
    • pines expulsados; instale pines nuevos si es necesario
    • terminales abiertos; instale terminales nuevos según sea necesario

¿Están los conectores libres de corrosión, de terminales dañados, de terminales doblados, de terminales salidos y de terminales estirados?
Sí VAYA a E16
No REPARE el conector o los terminales.
Para obtener información sobre diagramas y conectores, consulte Diagramas de circuitos eléctricos, celda 5.
E16 COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL MÓDULO ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO)
  • Conecte el módulo ABS C155. Asegúrese de que esté correctamente instalado y encajado.
  • Conecte el conector del motor de accionamiento del freno de estacionamiento sospechoso. Asegúrese de que esté correctamente instalado y encajado.
  • El encendido está activado.
  • Realice los siguientes pasos para restablecer la funcionalidad del interruptor del freno de estacionamiento:
    • Coloque el interruptor en la posición APPLY.
    • Suelte el interruptor a la posición NEUTRAL.
    • Coloque el interruptor en la posición RELEASE.
    • Suelte el interruptor a la posición NEUTRAL.
    • Repita los pasos 4.
  • Arranque el sistema y determine si el problema persiste.

¿Persiste el problema?
Sí CONSULTE en OASIS cualquier artículo de servicio aplicable: TSB, GSB, SSM o FSA. Si existe un artículo de servicio para este problema, DETENGA esta prueba y SIGA las instrucciones del artículo de servicio.
Si no existe ningún Boletín de Servicio Técnico (TSB) para este problema, INSTALE un módulo ABS nuevo.
CONSULTE: Módulo del sistema antibloqueo de frenos (ABS) — vehículos con: servofreno de vacío (206-09 Sistema antibloqueo de frenos (ABS) y control de estabilidad, Desmontaje e instalación).
No Actualmente el sistema funciona correctamente. El problema pudo deberse a un conector suelto o corroído. ABORDE la causa principal de cualquier problema con un conector o pin.
E17 COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL MÓDULO HVAC (CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO)
  • Conecte el módulo HVAC C228A. Asegúrese de que esté correctamente instalado y encajado.
  • Conecte el interruptor EPB C3675. Asegúrese de que esté correctamente instalado y encajado.
  • Con la transmisión en la posición PARK, aplique el freno de estacionamiento.
  • Abroche el cinturón de seguridad del conductor.
  • Cierre la puerta del conductor.
  • Arranque el motor.
  • Seleccione DRIVE (CONDUCCIÓN).
  • NOTA: Al pisar el pedal del acelerador, el freno de estacionamiento se libera automáticamente. Mantenga pisado el pedal del acelerador hasta que el freno de estacionamiento se libere y el vehículo empiece a moverse.
  • Arranque el sistema y determine si el problema persiste.

¿Persiste el problema?
Sí CONSULTE en OASIS cualquier boletín de servicio aplicable: TSB, GSB, SSM o FSA. Si existe un boletín de servicio para este problema, DETENGA esta prueba y SIGA las instrucciones del boletín de servicio.
Si no existe ningún boletín técnico de servicio (TSB) para este problema, INSTALE un nuevo módulo HVAC.
CONSULTE: Módulo de control de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) (412-00 Sistema de climatización: información general, extracción e instalación).
No Actualmente el sistema funciona correctamente. El problema pudo deberse a un conector suelto o corroído. ABORDE la causa principal de cualquier problema con un conector o pin.
PRUEBA PUNTUAL F: B1111:54

Condiciones de activación de avería del DTC

Código de avería Descripción Condición de activación de avería
ABS B1111:54 Activación del freno de estacionamiento eléctrico: falta calibración Este DTC está presente solo al instalar un nuevo módulo ABS o al cambiar la configuración del módulo ABS.

Posibles causas

  • El ABS está configurado incorrectamente
  • No se realizó el procedimiento de aplicación y liberación del EPB.
F1 COMPROBAR EL HISTORIAL DEL VEHÍCULO
  • Revise el historial del vehículo para detectar trabajos de servicio recientes en el ABS.

¿Se realizaron recientemente trabajos de servicio en el ABS?
Sí VAYA a F2
No VAYA a F3
F2 REALICE LA AUTOPRUEBA DEL ABS
  • Con el escáner de diagnóstico, realice la autoprueba del ABS.

¿Hay otros códigos de diagnóstico de avería (DTC) del módulo ABS?
Sí Primero diagnostique los otros códigos de diagnóstico de avería (DTC) del ABS. Consulte el Gráfico de DTC del ABS en esta sección.
No VAYA a F3
F3 REALICE EL PROCEDIMIENTO DE INICIALIZACIÓN DEL EPB
  • Con el escáner de diagnóstico, realice el procedimiento de inicialización del EPB.
  • NOTA: Para restablecer el funcionamiento del freno de estacionamiento y para borrar los códigos de diagnóstico de avería (DTC), el interruptor del freno de estacionamiento debe moverse por las 3 posiciones dos veces en 5 segundos. Accione y suelte el interruptor del freno de estacionamiento de la siguiente manera, haciendo una pausa de aproximadamente medio segundo cada vez que el interruptor esté en la posición NEUTRAL:
    • APLICAR
    • NEUTRAL – pausa de medio segundo
    • LIBERAR
    • NEUTRAL – pausa de medio segundo
    • APLICAR
    • NEUTRAL – pausa de medio segundo
    • LIBERAR
    • NEUTRO
  • Encendido DESACTIVADO.
  • El encendido está activado.
  • Con el escáner de diagnóstico, borre el código de avería del ABS.
  • Con el escáner de diagnóstico, realice la autoprueba del ABS.

¿Está presente el código de avería B1111:54?
Sí VAYA a F4
No El sistema funciona correctamente en este momento. El programa de aplicación y liberación del EPB borró el DTC.
F4 REALICE EL PROCEDIMIENTO PMI DEL ABS

  • CONSULTE: Programación del módulo (418-01 Configuración del módulo, procedimientos generales).
  • Encendido DESACTIVADO.
  • El encendido está activado.
  • Con el escáner de diagnóstico, realice la autoprueba del ABS.

¿Está presente el código de avería B1111:54?
Sí CONSULTE en OASIS cualquier boletín técnico de servicio (TSB), GSB, SSM o FSA aplicable. Si existe un boletín para este problema, DETENGA esta prueba y SIGA las instrucciones del boletín de servicio.
Si ningún boletín de servicio resuelve este problema, INSTALE un nuevo ABS.
CONSULTE: Unidad hidráulica de control (HCU), vehículos con: servofreno de vacío (206-09 Sistema antibloqueo de frenos (ABS) y control de estabilidad, extracción e instalación).
No El sistema funciona correctamente en este momento. Un ABS configurado incorrectamente causó el código de avería.
PRUEBA PUNTUAL G: C2007:96, C2008:96

Condiciones de activación de avería del DTC

Código de avería Descripción Condición de activación de avería
ABS C2007:96 Motor derecho: falla interna del componente El módulo ABS verifica los motores de accionamiento del freno de estacionamiento enviando pulsos de voltaje a los circuitos y a los motores. Este código de avería se establece cuando los resultados de la prueba quedan fuera del rango esperado.
ABS C2008:96 Motor izquierdo: falla interna del componente El módulo ABS verifica los motores de accionamiento del freno de estacionamiento enviando pulsos de voltaje a los circuitos y a los motores. Este código de avería se establece cuando los resultados de la prueba quedan fuera del rango esperado.

Posibles causas

  • Motor del actuador del freno de estacionamiento
G1 REALICE LA AUTOPRUEBA DEL ABS
  • Con el escáner de diagnóstico, realice la autoprueba del ABS.

¿Hay algún código de diagnóstico de avería (DTC) distinto de C2007:96 o C2008:96?
Sí Diagnostique los otros códigos de diagnóstico de avería (DTC) del ABS. Consulte el Gráfico de DTC del ABS en esta sección.
No VAYA a G2
G2 BORRE EL CÓDIGO DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA
  • Con el escáner de diagnóstico, borre los códigos de diagnóstico de avería (DTC) del ABS.
  • Encendido DESACTIVADO.
  • El encendido está activado.
  • Con el escáner de diagnóstico, realice la autoprueba del ABS.

¿Están presentes los códigos de diagnóstico de avería (DTC) C2007:96 o C2008:96?
Sí Reemplace el motor de accionamiento del freno de estacionamiento sospechoso.
CONSULTE: Motor de accionamiento del freno de estacionamiento (206-05 Freno de estacionamiento y accionamiento, extracción e instalación).
No El sistema funciona correctamente en este momento.
PRUEBA PUNTUAL H: C2005:04 O C2006:04

Condiciones de activación de avería del DTC

Código de avería Descripción Condición de activación de avería
ABS C2005:04 Actuador derecho: fallos internos del sistema Este DTC se establece cuando una solicitud de aplicación o liberación está pendiente, pero el módulo ABS no puede procesar la solicitud debido a un error interno.
ABS C2006:04 Actuador izquierdo: fallos internos del sistema Este DTC se establece cuando una solicitud de aplicación o liberación está pendiente, pero el módulo ABS no puede procesar la solicitud debido a un error interno.

Posibles causas

  • módulo ABS.
  • No se realizó el procedimiento de aplicación y liberación del EPB.
H1 REALICE EL PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN Y LIBERACIÓN DEL EPB
  • Con el escáner de diagnóstico, realice el procedimiento de aplicación y liberación del EPB.
  • Encendido DESACTIVADO.
  • El encendido está activado.
  • Con el escáner de diagnóstico, borre el código de avería del ABS.
  • Con el escáner de diagnóstico, realice la autoprueba del ABS.

¿Están presentes los códigos de diagnóstico de avería (DTC) C2005:04 o C2006:04?
Sí CONSULTE en OASIS cualquier boletín técnico de servicio (TSB), GSB, SSM o FSA aplicable. Si existe un boletín para este problema, DETENGA esta prueba y SIGA las instrucciones del boletín de servicio.
Si ningún boletín de servicio resuelve este problema, INSTALE un nuevo ABS.
CONSULTE: Módulo del sistema antibloqueo de frenos (ABS), vehículos con: servofreno de vacío (206-09 Sistema antibloqueo de frenos (ABS) y control de estabilidad, extracción e instalación).
No El sistema funciona correctamente en este momento. El programa de aplicación y liberación del EPB borró el DTC.
PRUEBA PUNTUAL I: B1111:53

Condiciones de activación de avería del DTC

Código de avería Descripción Condición de activación de avería
ABS B1111:53 Activación del freno de estacionamiento eléctrico: desactivada Este código de avería se establece cuando ambos accionamientos del freno de estacionamiento no se restablecen al salir del procedimiento de modo de servicio. Lo más probable es que esto se deba a una interrupción del procedimiento de modo de servicio.

Posibles causas

  • módulo ABS.
  • No se realizó el procedimiento de aplicación y liberación del EPB.
I1 REALICE EL PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN Y LIBERACIÓN DEL EPB
  • Con el escáner de diagnóstico, realice el procedimiento de aplicación y liberación del EPB.
  • Encendido DESACTIVADO.
  • El encendido está activado.
  • Con el escáner de diagnóstico, borre el código de avería del ABS.
  • Con el escáner de diagnóstico, realice la autoprueba del ABS.

¿Está presente el código de avería B1111:53?
Sí Salga del modo de servicio.
No El sistema funciona correctamente en este momento. El programa de aplicación y liberación del EPB borró el DTC.
PRUEBA PUNTUAL J: C1034:78

Condiciones de activación de avería del DTC

Código de avería Descripción Condición de activación de avería
ABS C1034:78 Freno de estacionamiento: desalineación o ajuste incorrecto Este DTC se guarda en la memoria permanente si el software del componente del freno de estacionamiento envía una indicación de que la posición del accionador es incorrecta.

Posibles causas

J1 REALICE LA AUTOPRUEBA DEL ABS
  • El encendido está activado.
  • Con el escáner de diagnóstico, lea el código de avería del ABS.

¿Está presente el código de avería C1034:78?
Sí Con un escáner de diagnóstico, borre el código de avería.
No El sistema funciona correctamente en este momento.
PRUEBA PUNTUAL K: EL CENTRO DE MENSAJES MUESTRA MENSAJES RELACIONADOS CON EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

Posibles causas

  • Freno de estacionamiento en modo de servicio.
  • Se almacenó en memoria un estado no válido del freno de estacionamiento.
  • módulo ABS.
  • No se realizó el procedimiento de aplicación y liberación del EPB.
K1 REALICE LA AUTOPRUEBA DEL ABS
  • Con el escáner de diagnóstico, realice la autoprueba del ABS.

¿Hay códigos de diagnóstico de avería (DTC)?
Sí Diagnostique los otros códigos de diagnóstico de avería (DTC) del ABS. Consulte el Gráfico de DTC del ABS en esta sección.
No IR a K2
K2 REALICE EL PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN Y LIBERACIÓN DEL EPB
  • Con el escáner de diagnóstico, realice el procedimiento de aplicación y liberación del EPB.
  • Encendido DESACTIVADO.
  • El encendido está activado.
  • Con el escáner de diagnóstico, borre el código de avería del ABS.
  • Con el escáner de diagnóstico, realice la autoprueba del ABS.

¿Hay códigos de diagnóstico de avería (DTC)?
Sí CONSULTE en OASIS cualquier boletín técnico de servicio (TSB), GSB, SSM o FSA aplicable. Si existe un boletín para este problema, DETENGA esta prueba y SIGA las instrucciones del boletín de servicio.
Si ningún boletín de servicio resuelve este problema, INSTALE un nuevo ABS.
CONSULTE: Unidad hidráulica de control (HCU), vehículos con: servofreno de vacío (206-09 Sistema antibloqueo de frenos (ABS) y control de estabilidad, extracción e instalación).
No El sistema funciona correctamente en este momento. El programa de aplicación y liberación del EPB borró el DTC.
PRUEBA PUNTUAL L: U2002:00

Condiciones de activación de avería del DTC

Código de avería Descripción Condición de activación de avería
ABS U2002:00 Interruptor: sin información de subtipo Este código de avería se establece cuando se detecta el modo de rodillos. Solo DTC informativo.

Posibles causas

L1 REALICE LA AUTOPRUEBA DEL ABS
  • El encendido está activado.
  • Con el escáner de diagnóstico, lea el código de avería del ABS.

¿Está presente el código de avería U2002:00?
Sí Con un escáner de diagnóstico, borre el código de avería.
No El sistema funciona correctamente en este momento.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Ford Escape: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.