Programa normal de mantenimiento

Las siguientes revisiones o procedimientos deben realizarse en todos los autos, minivans, camiones ligeros, utilitarios deportivos, furgonetas, vehículos 4x4, y vehículos de gas natural y propano.

8,000 km (5,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Rote los neumáticos e inspeccione su desgaste.

16,000 km (10,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

24,000 km (15,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Si está equipado, revise el nivel del líquido de la transmisión automática con la varilla medidora.
• Inspeccione las pastillas, zapatas, discos, tambores, líneas de freno, mangueras y el sistema del freno de estacionamiento.
• Inspeccione los extremos de las ruedas en busca de juego axial y ruido.
• Inspeccione el sistema de enfriamiento del motor y las mangueras.
• Inspeccione la varillaje de la dirección, la suspensión y, si está equipado, la flecha cardán y las rótulas.
• Rote los neumáticos e inspeccione su desgaste.
• Si está equipado, instale un filtro de cabina nuevo.

32,000 km (20,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

40,000 km (25,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.
• Drene el filtro de combustible coalescente y reemplace el filtro (NGV).

48,000 km (30,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione las pastillas, zapatas, discos, tambores, líneas de freno, mangueras y el sistema del freno de estacionamiento.
• Inspeccione los extremos de las ruedas en busca de juego axial y ruido.
• Inspeccione el sistema de enfriamiento del motor y las mangueras.
• Inspeccione el sistema de escape y los escudos térmicos.
• Inspeccione la varillaje de la dirección, la suspensión y, si está equipado, la flecha cardán y las rótulas.
• Rote los neumáticos e inspeccione su desgaste.
• Instale un filtro de aire del motor nuevo.
• Instale un filtro de combustible nuevo. (Consulte INFORMACIÓN ADICIONAL más abajo.)
• Si está equipado, instale un filtro de cabina nuevo.
• Cambie el líquido de la transmisión automática/transeje en todos los vehículos equipados con AX4S, 4F50N, 4R100, 4F27E. Revise el nivel del líquido de la transmisión automática con la varilla medidora en todos los demás vehículos, si están equipados.
• Si está equipado, instale filtros nuevos para los asientos con climatización (Navigator, Lincoln LS y Aviator).

INFORMACIÓN ADICIONAL: Si el vehículo está registrado en California, la Junta de Recursos Atmosféricos de California (CARB) ha determinado que no instalar un filtro de combustible nuevo en este intervalo no anulará la garantía de emisiones ni limitará la responsabilidad por llamados a revisión antes de que el vehículo complete su vida útil. Sin embargo, se recomienda realizar y registrar las revisiones de mantenimiento en los intervalos indicados.

Los vehículos de gas natural y propano también requieren revisar los tanques de combustible e instalar un filtro nuevo (vehículos de propano).

56,000 km (35,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

64,000 km (40,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

72,000 km (45,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Revise el nivel del líquido de la transmisión automática con la varilla medidora, si está equipado.
• Inspeccione las pastillas, zapatas, discos, tambores, líneas de freno, mangueras y el sistema del freno de estacionamiento.
• Inspeccione los extremos de las ruedas en busca de juego axial y ruido.
• Inspeccione el sistema de enfriamiento del motor y las mangueras.
• Inspeccione la varillaje de la dirección, la suspensión y, si está equipado, la flecha cardán y las rótulas.
• Rote los neumáticos e inspeccione su desgaste.
• Si está equipado, instale un filtro de cabina nuevo.
• Si está lleno con refrigerante verde del motor, cambie el refrigerante.

80,000 km (50,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.
• Drene el filtro de combustible coalescente y reemplace el filtro (NGV).

88,000 km (55,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

96,000 km (60,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione las pastillas, zapatas, discos, tambores, líneas de freno, mangueras y el sistema del freno de estacionamiento.
• Inspeccione los extremos de las ruedas en busca de juego axial y ruido.
• Inspeccione el sistema de enfriamiento del motor y las mangueras.
• Inspeccione la varillaje de la dirección, la suspensión y, si está equipado, la flecha cardán y las rótulas.
• Rote los neumáticos e inspeccione su desgaste.
• Instale un filtro de aire del motor nuevo.
• Instale un filtro de combustible nuevo. (Consulte INFORMACIÓN ADICIONAL más abajo.)
• Si está equipado, instale un filtro de cabina nuevo.
• Cambie el líquido de la transmisión automática/transeje en todos los vehículos equipados con AX4S, 4F50N, 4R100, 4F27E. Revise el nivel del líquido de la transmisión automática con la varilla medidora en todos los demás vehículos, si están equipados.
• Si está equipado, instale filtros nuevos para los asientos con climatización (Navigator, Lincoln LS y Aviator).

INFORMACIÓN ADICIONAL: Si el vehículo está registrado en California, la Junta de Recursos Atmosféricos de California (CARB) ha determinado que no instalar un filtro de combustible nuevo en este intervalo no anulará la garantía de emisiones ni limitará la responsabilidad por llamados a revisión antes de que el vehículo complete su vida útil. Sin embargo, se recomienda realizar y registrar las revisiones de mantenimiento en los intervalos indicados.

Las revisiones adicionales para vehículos de gas natural y propano en este intervalo incluyen inspeccionar los tanques de combustible, así como drenar el filtro de combustible coalescente e instalar un filtro nuevo.

104,000 km (65,000 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

112,000 km (70,000 millas)

Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.

Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

120,000 km (75,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Revise el nivel del líquido de la transmisión automática con la varilla medidora.
• Inspeccione las pastillas, zapatas, discos, tambores, líneas de freno, mangueras y el sistema del freno de estacionamiento.
• Inspeccione los extremos de las ruedas en busca de juego axial y ruido.
• Inspeccione el sistema de enfriamiento del motor y las mangueras.
• Inspeccione la varillaje de la dirección, la suspensión y, si está equipado, la flecha cardán y las rótulas.
• Rote los neumáticos e inspeccione su desgaste.
• Instale un filtro de cabina nuevo.
• Drene el filtro de combustible coalescente y reemplace el filtro (NGV).
• Cambie el refrigerante verde del motor, si está equipado.

128,000 km (80,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

136,000 km (85,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

144,000 km (90,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione las pastillas, zapatas, discos, tambores, líneas de freno, mangueras y el sistema del freno de estacionamiento.
• Inspeccione los extremos de las ruedas en busca de juego axial y ruido.
• Inspeccione el sistema de enfriamiento del motor y las mangueras.
• Inspeccione el sistema de escape y los escudos térmicos.
• Inspeccione la varillaje de la dirección, la suspensión y, si está equipado, la flecha cardán y las rótulas.
• Rote los neumáticos e inspeccione su desgaste.
• Instale un filtro de aire del motor nuevo.
• Instale un filtro de combustible nuevo.
• Si está equipado, instale un filtro de cabina nuevo.
• Cambie el líquido de la transmisión automática/transeje en todos los vehículos equipados con AX4S, 4F50N, 4R100, 4F27E. Revise el nivel del líquido de la transmisión automática con la varilla medidora en todos los demás vehículos, si están equipados.
• Si está equipado, instale filtros nuevos para los asientos con climatización (Navigator, Lincoln LS y Aviator).

Los servicios adicionales para vehículos de gas natural y propano incluyen inspeccionar los tanques de combustible, así como drenar el vaso del filtro de combustible coalescente e instalar un filtro nuevo.

152,000 km (95,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

160,000 km (100,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione las correas de accesorios.
• Rote los neumáticos e inspeccione su desgaste.
• Instale bujías nuevas.
• Si está lleno con refrigerante amarillo, cambie el refrigerante o a los 5 años, lo que ocurra primero.
• Instale una válvula PCV nueva en todos los autos y camiones ligeros con un peso bruto vehicular (GVW) menor a 6,000 libras.
• Drene el filtro de combustible coalescente y reemplace el filtro (NGV).

168,000 km (105,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Revise el nivel del líquido de la transmisión automática con la varilla medidora, si está equipado.
• Inspeccione las pastillas, zapatas, discos, tambores, líneas de freno, mangueras y el sistema del freno de estacionamiento.
• Inspeccione los extremos de las ruedas en busca de juego axial y ruido.
• Inspeccione el sistema de refrigerante del motor y las mangueras.
• Inspeccione la varillaje de la dirección, la suspensión y, si está equipado, la flecha cardán y las rótulas.
• Rote los neumáticos e inspeccione su desgaste.
• Si está equipado, instale un filtro de cabina nuevo.
• Si está lleno con refrigerante verde del motor, cambie el refrigerante.

176,000 km (110,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

184,000 km (115,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

192,000 km (120,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione las pastillas, zapatas, discos, tambores, líneas de freno, mangueras y el sistema del freno de estacionamiento.
• Inspeccione los extremos de las ruedas en busca de juego axial y ruido.
• Inspeccione el sistema de enfriamiento del motor y las mangueras.
• Inspeccione el sistema de escape y los escudos térmicos.
• Inspeccione la varillaje de la dirección, la suspensión y, si está equipado, la flecha cardán y las rótulas.
• Rote los neumáticos e inspeccione su desgaste.
• Instale un filtro de aire del motor nuevo.
• Instale un filtro de combustible nuevo. (Consulte INFORMACIÓN ADICIONAL más abajo.)
• Si está equipado, instale un filtro de cabina nuevo.
• Instale correas de accesorios nuevas (Escort).
• Instale una válvula PCV nueva en todos los autos y camiones ligeros con un peso bruto vehicular (GVW) mayor a 6,000 libras.
• Cambie el líquido de la transmisión automática/transeje en todos los vehículos equipados con AX4S, 4F50N, 4R100, 4F27E. Revise el nivel del líquido de la transmisión automática con la varilla medidora en todos los demás vehículos, si están equipados.
• Instale una correa de distribución nueva en todos los motores de 4 cilindros de 2.0 L (Escort, Focus, ZX2 y Escape).
• Si está equipado, instale filtros nuevos para los asientos con climatización (Navigator, Lincoln LS y Aviator).

INFORMACIÓN ADICIONAL: Los servicios adicionales para vehículos de gas natural y propano incluyen inspeccionar los tanques de combustible, así como drenar el vaso del filtro de combustible coalescente e instalar un filtro nuevo.

200,000 km (125,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.
• Drene el filtro de combustible coalescente y reemplace el filtro (NGV).

208,000 km (130,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

216,000 km (135,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Si está equipado, revise el nivel del líquido de la transmisión automática con la varilla medidora.
• Inspeccione las pastillas, zapatas, discos, tambores, líneas de freno, mangueras y el sistema del freno de estacionamiento.
• Inspeccione los extremos de las ruedas en busca de juego axial y ruido.
• Inspeccione el sistema de enfriamiento del motor y las mangueras.
• Inspeccione la varillaje de la dirección, la suspensión y, si está equipado, la flecha cardán y las rótulas.
• Rote los neumáticos e inspeccione su desgaste.
• Instale un filtro de cabina nuevo.
• Si está lleno con refrigerante verde del motor, cambie el refrigerante.

224,000 km (140,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

232,000 km (145,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione el desgaste de los neumáticos. Se recomienda la rotación para optimizar la vida útil de los neumáticos.

240,000 km (150,000 millas)

• Cambie el aceite del motor e instale un filtro de aceite nuevo.
• Inspeccione las pastillas, zapatas, discos, tambores, líneas de freno, mangueras y el sistema del freno de estacionamiento.
• Inspeccione los extremos de las ruedas en busca de juego axial y ruido.
• Inspeccione el sistema de enfriamiento del motor y las mangueras.
• Inspeccione el sistema de escape y los escudos térmicos.
• Inspeccione la varillaje de la dirección, la suspensión y, si está equipado, la flecha cardán y las rótulas.
• Rote los neumáticos e inspeccione su desgaste.
• Instale un filtro de aire del motor nuevo.
• Instale un filtro de combustible nuevo. (Consulte INFORMACIÓN ADICIONAL más abajo.)
• Si está equipado, instale un filtro de cabina nuevo.
• Si está lleno con refrigerante amarillo del motor, cambie el refrigerante o a los 8 años, lo que ocurra primero.
• Cambie el líquido de la transmisión automática/transeje y el filtro.
• Cambie el lubricante del eje trasero en todos los vehículos de tracción trasera (RWD).
• Instale correas de accesorios nuevas (si no se ha instalado una correa nueva en los últimos 100,000 millas).
• Si está equipado, instale filtros nuevos para los asientos con climatización (Navigator, Lincoln LS y Aviator).

INFORMACIÓN ADICIONAL: Si el vehículo está registrado en California, la Junta de Recursos Atmosféricos de California (CARB) ha determinado que no instalar un filtro de combustible nuevo en este intervalo no anulará la garantía de emisiones ni limitará la responsabilidad por llamados a revisión antes de que el vehículo complete su vida útil. Sin embargo, se recomienda realizar y registrar las revisiones de mantenimiento en los intervalos indicados.

Las revisiones adicionales para vehículos de gas natural y propano en este intervalo incluyen inspeccionar los tanques de combustible, así como drenar e instalar un filtro nuevo.