Remolque de vehículos recreativos

El remolque recreativo significa remolcar el vehículo detrás de otro vehículo, como una casa rodante. Los dos tipos más comunes de remolque recreativo se conocen como remolque con barra de arrastre y remolque con dolly. El remolque con barra de arrastre consiste en remolcar el vehículo con las cuatro ruedas en el suelo. El remolque con dolly consiste en remolcar el vehículo con dos ruedas en el suelo y las otras dos ruedas sobre un dispositivo llamado dolly.

Antes de remolcar un vehículo recreativo, tenga en cuenta lo siguiente:

• ¿Cuál es la capacidad de remolque del vehículo remolcador? Asegúrese de leer las recomendaciones del fabricante del vehículo remolcador.

• ¿Cuál es la distancia que se recorrerá? Algunos vehículos tienen restricciones sobre qué tan lejos y durante cuánto tiempo pueden remolcar.

• ¿Se utilizará el equipo de remolque adecuado? Consulte a su concesionario o a un profesional en remolques para obtener más asesoramiento y recomendaciones de equipo.

• ¿Está el vehículo listo para ser remolcado? Al igual que al preparar el vehículo para un viaje largo, asegúrese de que esté preparado para ser remolcado.

Remolque con barra de arrastre

Aviso: Si el vehículo se remolca con las cuatro ruedas en el suelo, los componentes del tren motriz podrían dañarse.

Las reparaciones no estarían cubiertas por la garantía del vehículo. No remolque el vehículo con las cuatro ruedas en el suelo.

Los vehículos con tracción en dos ruedas no deben remolcarse con las cuatro ruedas en el suelo. Las transmisiones de tracción en dos ruedas no tienen previsto un sistema de lubricación interna durante el remolque.

Siga el siguiente procedimiento para remolcar con barra de arrastre un vehículo con tracción en las cuatro ruedas:

1. Coloque el vehículo remolcado detrás del vehículo remolcador y cambie la transmisión a P (Estacionamiento).

2. Apague el motor y accione firmemente el freno de estacionamiento.

3. Fije de manera segura el vehículo remolcado al vehículo remolcador.

4. Cambie la caja de transferencia a N (Neutral). Consulte “Cambio a Neutral” en Tracción en las cuatro ruedas en la página 9‑43 para ver el procedimiento correcto para seleccionar la posición Neutral del vehículo.

5. Suelte el freno de estacionamiento solo después de que el vehículo remolcado esté firmemente fijado al vehículo remolcador.

6. Gire el interruptor de encendido a LOCK/OFF (BLOQUEO/APAGADO) y retire la llave; el volante seguirá girando.

Después de remolcar, consulte “Salida de Neutral” en Tracción en las cuatro ruedas en la página 9‑43 para ver el procedimiento correcto para sacar el vehículo de la posición Neutral.

Remolque con dolly

Aviso: Si un vehículo de tracción en dos ruedas se remolca con las ruedas traseras en el suelo, la transmisión podría dañarse.

Las reparaciones no estarían cubiertas por la garantía del vehículo. Nunca remolque el vehículo con las ruedas traseras en el suelo.

Los vehículos con tracción en dos ruedas no deben remolcarse con las ruedas traseras en el suelo. Las transmisiones de tracción en dos ruedas no tienen previsto un sistema de lubricación interna durante el remolque.

Para remolcar con dolly un vehículo de tracción en dos ruedas, el vehículo debe remolcarse con las ruedas traseras sobre el dolly.

Consulte “Remolque trasero (ruedas traseras fuera del suelo)” más adelante en esta sección para obtener más información.

Siga el siguiente procedimiento para remolcar con dolly un vehículo de tracción en las cuatro ruedas desde el frente:

1. Acople el dolly al vehículo remolcador siguiendo las instrucciones del fabricante del dolly.

2. Conduzca las ruedas delanteras sobre el dolly.

3. Cambie la transmisión a P (Estacionamiento).

4. Accione firmemente el freno de estacionamiento.

5. Utilice un dispositivo de sujeción adecuado diseñado para remolque para asegurar que las ruedas delanteras queden bloqueadas en posición recta.

6. Asegure el vehículo al dolly siguiendo las instrucciones del fabricante.

7. Cambie la caja de transferencia a N (Neutral). Consulte “Cambio a Neutral” en Tracción en las cuatro ruedas en la página 9‑43 para ver el procedimiento correcto para seleccionar la posición neutral del vehículo.

8. Suelte el freno de estacionamiento solo después de que el vehículo remolcado esté firmemente fijado al vehículo remolcador.

9. Gire el interruptor de encendido a LOCK/OFF.

Después de remolcar, consulte “Salida de Neutral” en Tracción en las cuatro ruedas en la página 9‑43.

Remolque trasero (ruedas traseras fuera del suelo)

Siga el siguiente procedimiento para remolcar un vehículo de tracción en dos ruedas desde la parte trasera con dolly:
1. Acople el dolly al vehículo remolcador siguiendo las instrucciones del fabricante del dolly.
2. Haga subir las ruedas traseras al dolly.
3. Accione firmemente el freno de estacionamiento.
Consulte Freno de estacionamiento en la página 9‑58.
4. Coloque la transmisión en P (Estacionamiento).
5. Asegure el vehículo al dolly siguiendo las instrucciones del fabricante.
6. Utilice un dispositivo de sujeción adecuado diseñado para remolque para asegurar que las ruedas delanteras queden bloqueadas en posición recta.
7. Gire el interruptor de encendido a LOCK/OFF.

Vehículos con tracción en las cuatro ruedas

Siga el siguiente procedimiento para remolcar un vehículo con tracción en las cuatro ruedas desde la parte trasera con dolly:
1. Acople el dolly al vehículo remolcador siguiendo las instrucciones del fabricante del dolly.
2. Haga subir las ruedas traseras al dolly.
3. Accione firmemente el freno de estacionamiento.
Consulte Freno de estacionamiento en la página 9‑58.
4. Coloque la transmisión en P (Estacionamiento).
5. Asegure el vehículo al dolly siguiendo las instrucciones del fabricante.
6. Utilice un dispositivo de sujeción adecuado diseñado para remolque para asegurar que las ruedas delanteras queden bloqueadas en posición recta.

7. Cambie la caja de transferencia a N (Neutral). Consulte “Cambio a Neutral” en Tracción en las cuatro ruedas en la página 9‑43 para ver el procedimiento correcto para seleccionar la posición neutral del vehículo.

8. Gire el interruptor de encendido a LOCK/OFF.

Después de remolcar, consulte “Salida de Neutral” en Tracción en las cuatro ruedas en la página 9‑43.