Remorquage de véhicule de loisirs

Le remorquage de véhicule de loisirs consiste à tracter le véhicule derrière un autre véhicule, tel qu'un camping-car. Les deux types de remorquage de véhicule de loisirs les plus courants sont le remorquage en mode traction (dinghy) et le remorquage sur dolly. Le remorquage en mode traction consiste à tracter le véhicule avec ses quatre roues au sol. Le remorquage sur dolly consiste à tracter le véhicule avec deux roues au sol et deux roues posées sur un dispositif appelé dolly.

Voici quelques points importants à prendre en compte avant le remorquage de véhicule de loisirs :

• Quelle est la capacité de remorquage du véhicule tracteur ? Veillez à lire les recommandations du constructeur du véhicule tracteur.

• Quelle distance sera parcourue ? Certains véhicules ont des restrictions quant à la distance et à la durée de remorquage.

• Le matériel de remorquage approprié sera-t-il utilisé ? Consultez votre concessionnaire ou un professionnel du remorquage pour des conseils complémentaires et des recommandations de matériel.

• Le véhicule est-il prêt à être remorqué ? Comme pour la préparation du véhicule en vue d'un long trajet, assurez-vous que le véhicule est préparé pour être remorqué.

Remorquage sur véhicule suiveur

Avis : si le véhicule est remorqué avec les quatre roues au sol, les composants de la transmission peuvent être endommagés.

Les réparations ne seraient pas couvertes par la garantie du véhicule. Ne remorquez pas le véhicule avec les quatre roues au sol.

Les véhicules à deux roues motrices ne doivent pas être remorqués avec les quatre roues au sol. Les boîtes de vitesses des véhicules à deux roues motrices ne disposent d'aucun dispositif de lubrification interne pendant le remorquage.

Suivez la procédure ci-dessous pour remorquer en mode traction un véhicule à quatre roues motrices :

1. Placez le véhicule remorqué derrière le véhicule tracteur et placez la boîte de vitesses sur P (Park).

2. Coupez le moteur et serrez fermement le frein de stationnement.

3. Fixez solidement le véhicule remorqué au véhicule tracteur.

4. Placez la boîte de transfert en position N (Neutre). Voir « Passage au point mort » sous Quatre roues motrices, page 9‑43, pour la procédure correcte de sélection de la position Neutre pour le véhicule.

5. Ne desserrez le frein de stationnement qu'une fois le véhicule remorqué fermement attelé au véhicule tracteur.

6. Tournez le contact sur LOCK/OFF et retirez la clé ; le volant reste mobile.

Après le remorquage, voir « Sortie du point mort » sous Quatre roues motrices, page 9‑43, pour la procédure correcte de sortie de la position Neutre.

Remorquage sur chariot

Avis : si un véhicule à deux roues motrices est remorqué avec les roues arrière au sol, la boîte de vitesses peut être endommagée.

Les réparations ne seraient pas couvertes par la garantie du véhicule. Ne remorquez jamais le véhicule avec les roues arrière au sol.

Les véhicules à deux roues motrices ne doivent pas être remorqués avec les roues arrière au sol. Les boîtes de vitesses des véhicules à deux roues motrices ne disposent d'aucun dispositif de lubrification interne pendant le remorquage.

Pour remorquer un véhicule à deux roues motrices sur dolly, les roues arrière doivent être posées sur le dolly.

Voir « Remorquage arrière (roues arrière hors du sol) » plus loin dans cette section pour plus d'informations.

Suivez la procédure ci-dessous pour remorquer sur dolly un véhicule à quatre roues motrices par l'avant :

1. Attelez le dolly au véhicule tracteur en suivant les instructions du fabricant du dolly.

2. Faites monter les roues avant sur le dolly.

3. Placez la boîte de vitesses sur P (Park).

4. Serrez fermement le frein de stationnement.

5. Utilisez un dispositif de blocage adapté, conçu pour le remorquage, pour vous assurer que les roues avant sont verrouillées en position droite.

6. Arrimez le véhicule au dolly en suivant les instructions du fabricant.

7. Placez la boîte de transfert en position N (Neutre). Voir « Passage au point mort » sous Quatre roues motrices, page 9‑43, pour la procédure correcte de sélection de la position Neutre pour le véhicule.

8. Ne desserrez le frein de stationnement qu'une fois le véhicule remorqué fermement attelé au véhicule tracteur.

9. Mettez le contact sur LOCK/OFF.

Après le remorquage, voir « Sortie du point mort » sous Quatre roues motrices, page 9‑43.

Remorquage arrière (roues arrière hors du sol)

Suivez la procédure ci-dessous pour remorquer sur dolly un véhicule à deux roues motrices par l'arrière :
1. Attelez le dolly au véhicule tracteur en suivant les instructions du fabricant du dolly.
2. Faites monter les roues arrière sur le dolly.
3. Serrez fermement le frein de stationnement.
Voir Frein de stationnement page 9‑58.
4. Placez la boîte de vitesses sur P (Park).
5. Arrimez le véhicule au dolly en suivant les instructions du fabricant.
6. Utilisez un dispositif de blocage adapté, conçu pour le remorquage, pour vous assurer que les roues avant sont verrouillées en position droite.
7. Tournez le contact sur LOCK/OFF.

Véhicules à quatre roues motrices

Suivez la procédure ci-dessous pour remorquer sur dolly un véhicule à quatre roues motrices par l'arrière :
1. Attelez le dolly au véhicule tracteur en suivant les instructions du fabricant du dolly.
2. Faites monter les roues arrière sur le dolly.
3. Serrez fermement le frein de stationnement.
Voir Frein de stationnement page 9‑58.
4. Placez la boîte de vitesses sur P (Park).
5. Arrimez le véhicule au dolly en suivant les instructions du fabricant.
6. Utilisez un dispositif de blocage adapté, conçu pour le remorquage, pour vous assurer que les roues avant sont verrouillées en position droite.

7. Placez la boîte de transfert en position N (Neutre). Voir « Passage au point mort » sous Quatre roues motrices, page 9‑43, pour la procédure correcte de sélection de la position Neutre pour le véhicule.

7. Tournez le contact sur LOCK/OFF.

Après le remorquage, voir « Sortie du point mort » sous Quatre roues motrices, page 9‑43.