Seguridad del conductor y los pasajeros

Cuidado de los cinturones de seguridad

~2min de lectura

Para garantizar la seguridad, es necesario revisar periódicamente el estado de los cinturones del vehículo.

Para la revisión, extraiga completamente cada cinturón del retractor e inspecciónelo en busca de zonas desgastadas, cortes, quemaduras o signos de desgaste.

Compruebe el funcionamiento de la hebilla y la facilidad con que el retractor de inercia recoge el cinturón. Si el cinturón se recoge con dificultad, la limpieza puede ayudar (consulte la pág. 429).

Los cinturones de seguridad en mal estado no pueden garantizar la seguridad y deben sustituirse de inmediato.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Запрещено самостоятельно вносить какие-либо изменения в конструкцию
ADVERTENCIA: Está prohibido modificar por cuenta propia el diseño de los cinturones de seguridad de forma que se deteriore o bloquee el funcionamiento del dispositivo tensor del retractor de inercia o se pierda la posibilidad de ajustar manualmente la longitud del cinturón para eliminar la holgura.

Si los cinturones de seguridad han soportado una carga elevada durante una colisión del vehículo, acuda a un concesionario para que revise los cinturones y, si es necesario, los sustituya por otros nuevos.

Tenga en cuenta que los cinturones de un vehículo que ha sufrido un accidente no podrán proporcionar el nivel de seguridad adecuado en un siguiente accidente de tráfico.

Junto con la revisión de los cinturones de seguridad, el concesionario debe comprobar el estado de los puntos de anclaje de los cinturones a la carrocería del vehículo. Los pretensores de los cinturones de seguridad que se hayan activado durante el accidente deben sustituirse por otros nuevos.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: После серьезной аварии автомобиля следует обязательно заменить
ADVERTENCIA: Después de un accidente grave del vehículo, es obligatorio sustituir los cinturones de seguridad que han soportado una carga elevada, junto con los cierres y los retractores de inercia, aunque no existan signos externos de daño.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Необходимо избегать попадания на лямки ремней безопасности таких
ADVERTENCIA: Evite que sustancias como abrillantadores, aceite, otros productos químicos y, en especial, electrolito, entren en contacto con las bandas de los cinturones de seguridad. Para limpiar los cinturones de seguridad, utilice una solución jabonosa neutra. Los cinturones de seguridad deben sustituirse por otros nuevos si las bandas presentan desgaste, suciedad intensa o daños mecánicos.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ADVERTENCIA

No realizar revisiones periódicas del estado de los cinturones de seguridad puede provocar lesiones graves e incluso la muerte, debido al fallo o al funcionamiento deficiente de los cinturones de seguridad.

Revise periódicamente el estado de los cinturones de seguridad y, si es necesario, sustitúyalos de inmediato.

Puntos de anclaje de los cinturones de seguridad. Al sustituir los cinturones de seguridad, asegúrese de que los puntos de anclaje seleccionados son correctos, tal como se muestra en las ilustraciones.

(Asientos delanteros)

(Asientos traseros)

Excepto en la versión "Type R", el asiento trasero está equipado con tres cinturones de seguridad de tres puntos diagonales.

(Asientos traseros)

Para la versión "Type R", el asiento trasero está equipado con dos cinturones de seguridad de tres puntos diagonales.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda Civic: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.