Características de su Hyundai

ORDENADOR DE VIAJE

~2min de lectura
The trip computer is a microcomputercontrolled driver information gauge that

El ordenador de viaje es un indicador de información para el conductor controlado por microordenador que muestra en la pantalla LCD datos relacionados con la conducción, como la temperatura exterior, el cuentakilómetros parcial, el consumo medio de combustible y la autonomía.

Interruptor TRIP
Pushing in the TRIP switch for less than 1 second when the ignition switch is

Al pulsar el interruptor TRIP durante menos de 1 segundo con el interruptor de encendido en la posición "ON", la pantalla cambia de la siguiente forma:

1. Outside Temperature (°F)

1. Temperatura exterior (°F)
This mode indicates the outside temperature between -40°F (-40°C) and 176°F (80°C)

Este modo indica la temperatura exterior entre -40 °F (-40 °C) y 176 °F (80 °C).

2. Cuentakilómetros parcial (millas)
o This mode indicates the total distance travelled since the last tripmeter reset.

o Este modo indica la distancia total recorrida desde el último reinicio del cuentakilómetros parcial. La distancia total también se pone a cero si se desconecta la batería.

o Al pulsar el interruptor TRIP durante más de 1 segundo cuando se muestra el cuentakilómetros parcial, este se pone a cero.

o El intervalo de medición del contador va de 0 a 999,9 millas (999,9 km).

3. Consumo medio de combustible (MPG)
o This mode calculates the average fuel consumption from the total fuel used

o Este modo calcula el consumo medio de combustible a partir del combustible total utilizado y la distancia recorrida desde el último reinicio del consumo medio.

o El combustible total utilizado se calcula a partir de los datos de consumo de combustible introducidos.

o El consumo medio de combustible se pone a cero (--) si se desconecta la batería.

o Para poner a cero (--) el consumo medio de combustible, pulse el interruptor TRIP durante más de 1 segundo.

o Si recorre 0,5 millas (0,5 km) o menos después de un reinicio, el consumo medio de combustible se mostrará como '--'.

4. Autonomía (millas)
o This mode indicates the estimated distance to empty from the current fuel level

o Este modo indica la autonomía estimada a partir del nivel de combustible actual del depósito.

o El ordenador de viaje puede no registrar el combustible adicional si se añaden menos de 1,36 galones (6 litros) de combustible al vehículo.

o When the distance to empty is less than 30 miles (50 km), the distance to empty

o Cuando la autonomía es inferior a 30 millas (50 km), los dígitos de autonomía (----) parpadearán hasta que se añada más combustible.

NOTA:

o La autonomía puede diferir del cuentakilómetros parcial según las condiciones de conducción. o La autonomía puede variar según las condiciones de conducción, el estilo de conducción o la velocidad del vehículo. 5. Modo ECO ON/OFF (si está instalado)
You can turn the ECO indicator on/off on the instrument cluster in this mode.

En este modo puede activar o desactivar el indicador ECO en el cuadro de instrumentos. Si pulsa el botón TRIP durante más de 1 segundo en el modo ECO ON, se muestra ECO OFF y el indicador ECO (If you want to display the ECO indicator ()) se apaga.


Si desea volver a mostrar el indicador ECO (again, press the TRIP button more than 1 second in the ECO OFF mode and then ECO), pulse de nuevo el botón TRIP durante más de 1 segundo en el modo ECO OFF; se mostrará entonces el modo ECO ON. Para obtener explicaciones más detalladas, consulte "Advertencias e indicadores luminosos" en la sección 1.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Hyundai Accent: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.