Espejo electrocrómico (ECM) con sistema HomeLink®

Su vehículo puede estar equipado con un espejo Gentex de atenuación automática con un sistema de control inalámbrico HomeLink® integrado.

Al conducir de noche, esta función detecta automáticamente y ayuda a reducir el deslumbramiento del espejo retrovisor. El transceptor universal HomeLink® permite activar puertas de garaje, puertas eléctricas, iluminación de la casa, etc.

(1) Canal 1 de HomeLink
(2) Canal 2 de HomeLink
(3) Canal 3 de HomeLink
(4) Indicador de estado del abrepuertas de garaje: cerrando o cerrado
(5) Indicador de funcionamiento de HomeLink
(6) Indicador de estado del abrepuertas de garaje: abriendo o abierto
(7) Indicador de la interfaz de usuario de HomeLink

Espejo de seguridad con atenuación automática para visión nocturna (NVS®) (si está equipado)

El espejo NVS® ayuda automáticamente a reducir el deslumbramiento controlando el nivel de luz en la parte delantera y trasera del vehículo. Cualquier objeto que bloquee cualquiera de los sensores de luz afectará al funcionamiento de la atenuación automática.

El espejo se atenúa automáticamente al detectar el deslumbramiento de los vehículos que circulan detrás de usted.

El espejo se encuentra en la posición de ENCENDIDO por defecto cada vez que se arranca el vehículo.

Sistema de control inalámbrico HomeLink® integrado

El sistema de control inalámbrico HomeLink® puede sustituir hasta tres transmisores de radiofrecuencia (RF) manuales con un solo dispositivo integrado. Esta innovadora función aprende los códigos de radiofrecuencia de la mayoría de los transmisores modernos para controlar dispositivos como abrepuertas, aperturas de garaje, cerraduras de puertas de entrada, sistemas de seguridad e incluso la iluminación de la casa. Tanto los transmisores de código fijo como los de código variable pueden programarse siguiendo los procedimientos indicados.

Puede obtener más información sobre HomeLink® en www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex o llamando al 1-800-355-3515.

Conserve el transmisor de radiofrecuencia original que va a programar para usarlo en otros vehículos y para futuras programaciones de HomeLink®. Además, al vender el vehículo, los botones programados de HomeLink® deben borrarse por razones de seguridad.

ADVERTENCIA

Antes de programar HomeLink® en un abrepuertas de garaje o un operador de puerta, asegúrese de que no haya personas ni objetos en el trayecto del dispositivo para evitar posibles lesiones o daños. No utilice HomeLink® con ningún abrepuertas de garaje que no cuente con las funciones de parada y reversa de seguridad exigidas por las normas federales de seguridad de EE. UU. (esto incluye cualquier modelo de abrepuertas de garaje fabricado antes del 1 de abril de 1982). Una puerta de garaje que no pueda detectar un objeto y detenerse o invertir su movimiento no cumple la norma federal de seguridad vigente de EE. UU. Usar un abrepuertas de garaje sin estas funciones aumenta el riesgo de lesiones graves o muerte.

Programación de HomeLink®

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Al programar un abrepuertas de garaje, se recomienda estacionar el vehículo fuera del garaje.
• Se recomienda que la batería nueva quepa en el transmisor manual del dispositivo programado en HomeLink® para un aprendizaje más rápido y una transmisión precisa de la señal de radiofrecuencia.
• En algunos vehículos puede ser necesario que el botón de arranque/parada del motor esté en la posición ACC (o «Accesorios») para programar y/o controlar HomeLink®.
• Si todavía tiene dificultades con la programación o preguntas después de seguir los pasos de programación que se indican a continuación, póngase en contacto con HomeLink® en: www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex o llame al 1-800-355-3515.

Programación

Para programar la mayoría de los dispositivos, siga estas instrucciones:

1. Pulse y suelte el botón (1), (2) o (3).

• Si el indicador (4) está encendido en naranja, vaya al paso 3), ya que se trata de una nueva programación.
• Si el indicador (4) permanece encendido de forma continua o parpadea rápidamente en verde varias veces, vaya al paso 2), ya que el botón ya está programado.

2. Mantenga pulsado el botón que desea programar durante unos 15-25 segundos, hasta que el indicador empiece a parpadear en naranja varias veces.

3. Mantenga el transmisor original del dispositivo de apertura de la puerta del garaje cerca del espejo HomeLink.

4. Pulse el botón del transmisor original hasta que el indicador (4) se encienda de forma continua o parpadee en verde durante unos 10 segundos. Esto indica que la programación se ha completado.

5. Si el indicador (4) parpadea o permanece encendido en verde, pero el dispositivo de apertura de la puerta del garaje no funciona, continúe con los pasos 6 y 7 (procedimiento de «Programación del código de rodadura»).

6. Pulse y suelte firmemente el botón «Learn», «Smart» o «Program» mientras el indicador (4) parpadea en verde. Después de pulsar el botón, tiene unos 30 segundos para iniciar el siguiente paso.

Información

En el motor eléctrico del dispositivo de apertura de la puerta del garaje (motor de la puerta de seguridad, etc.) busque el botón «Learn», «Smart» o «Program». Normalmente se encuentra donde se fija el cable de la antena a la cabeza del motor del dispositivo (consulte el manual del dispositivo para identificar este botón). El nombre y el color del botón pueden variar según el fabricante. Una escalera y/o una segunda persona pueden facilitar los siguientes pasos.

7. Regrese al vehículo, pulse con firmeza el botón HomeLink, manténgalo pulsado durante dos segundos y suéltelo. Repita hasta tres veces. No pulse el botón HomeLink con rapidez. En este momento la programación está lista y el dispositivo debe funcionar cuando se pulse y suelte el botón HomeLink.

Información

• Algunos dispositivos de apertura de puertas de garaje requieren pulsar el botón programado del espejo hasta tres veces inmediatamente después de completar la programación para controlar la puerta del garaje.
• El indicador (4) se enciende en naranja y parpadea durante unos 60 segundos en el modo de programación. Si la programación no se completa en 60 segundos, el modo de programación se cancelará.

Ahora HomeLink® debe activar el código de rodadura de su dispositivo.

Operador de puerta y programación en Canadá

Durante la programación, su transmisor manual puede dejar de transmitir automáticamente. Siga pulsando el botón del sistema HomeLink® integrado de control inalámbrico mientras pulsa y suelta («cicla») el transmisor manual cada dos segundos, hasta que se aprenda la señal de radiofrecuencia. El indicador parpadeará lentamente y luego rápidamente unos segundos después de un aprendizaje correcto.

Funcionamiento de HomeLink

1. Pulse y suelte uno de los botones HomeLink (1, 2 o 3) que estén programados.

2. El indicador HomeLink (4) se encenderá. Funciona como se indica a continuación:

- Indica verde y encendido de forma continua (código fijo del dispositivo de apertura de la puerta del garaje)
- Parpadea rápidamente en verde (código de rodadura del dispositivo de apertura de la puerta del garaje)

Borrado de los botones HomeLink®

1. Mantenga pulsados los botones (1) y (3) al mismo tiempo.

2. El indicador (4) se enciende de forma continua en naranja durante unos 10 segundos.

3. Luego, el indicador (4) cambia a verde y parpadea rápidamente. Suelte los botones en cuanto el indicador verde comience a parpadear.

4. Ahora se han borrado todas las memorias de los botones HomeLink (1), (2) y (3).

NVS® es una marca comercial registrada y Z-Nav™ es una marca comercial de Gentex Corporation, Zeeland, Michigan. HomeLink® es una marca comercial registrada propiedad de Johnson Controls, Inc., Milwaukee, Wisconsin.

Información

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.

El funcionamiento está sujeto a las siguientes tres condiciones:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

3. El transceptor cumple con la normativa de la FCC y con las normas de Industria de Canadá. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Programación de comunicación bidireccional

1. Primero, complete la «programación» de HomeLink.

2. Para las primeras 10 veces que se pulse el botón HomeLink después de la programación, DEBEN realizarse los siguientes pasos para programar la comunicación bidireccional (solo para algunos dispositivos de puerta de garaje antiguos).

3. Pulse y suelte el botón HomeLink programado para activar la puerta del garaje.

4. Cuando la puerta del garaje se detenga, pulse y suelte el botón «Learn» o «Smart» del dispositivo de apertura de la puerta del garaje dentro de 1 minuto después de pulsar el botón HomeLink programado en el espejo.

5. Si los indicadores (4) y (5) parpadean rápidamente durante unos 5 segundos, la sincronización bidireccional se ha completado.

Información

Algunos dispositivos nuevos de apertura de puertas de garaje permiten la sincronización bidireccional durante la programación del transmisor original.

Comunicación bidireccional

1. Pulse y suelte el botón (1), (2) o (3).

2. Los indicadores (4) y (5) funcionan como se indica a continuación:

- Si el indicador (4) parpadea en naranja, significa que la puerta del garaje se está "cerrando".
- Si el indicador (4) permanece encendido en verde, significa que la puerta del garaje está "cerrada".
- Si el indicador (5) parpadea en naranja, significa que la puerta del garaje se está "abriendo".
- Si el indicador (5) permanece encendido en verde, significa que la puerta del garaje está "abierta".
- Si el indicador (4) o (5) no cambia a verde, significa que no se recibió correctamente el último estado de la puerta del garaje. El espejo HomeLink intenta obtener el último estado conocido de la puerta del garaje durante unos segundos.

Consulta del estado de la puerta del garaje

El espejo HomeLink bidireccional permite ver el último mensaje guardado del abridor de la puerta del garaje. Para consultar el último estado conocido del último dispositivo activado, pulse los botones "1 y 2" O "2 y 3" al mismo tiempo.

• Si el indicador (4) permanece encendido en verde, significa que el último dispositivo activado se "cerró" correctamente.
• Si el indicador (5) permanece encendido en verde, significa que el último dispositivo activado se "abrió" correctamente.

Información

El alcance de la comunicación bidireccional entre el "vehículo" y el "abridor de la puerta del garaje" es de 100 m.

El alcance puede reducirse o aumentarse ligeramente debido a obstáculos alrededor del abridor de la puerta del garaje, como casas o árboles.