Specchio elettrocromatico (ECM) con sistema HomeLink®

Il veicolo può essere dotato di uno specchio Gentex con oscuramento automatico e con sistema di telecomando wireless HomeLink® integrato.

Durante la guida notturna, questa funzione rileva automaticamente e contribuisce a ridurre l'abbagliamento sullo specchio retrovisore. Il trasmettitore universale HomeLink® consente di attivare la o le porte del garage, i cancelli elettrici, l'illuminazione domestica, ecc.

(1) Canale HomeLink 1
(2) Canale HomeLink 2
(3) Canale HomeLink 3
(4) Spia di stato dell'apriporta del garage: Chiusura o Chiuso
(5) Spia di funzionamento HomeLink
(6) Spia di stato dell'apriporta del garage: Apertura o Aperto
(7) Spia dell'interfaccia utente HomeLink

Specchio di sicurezza per visione notturna con oscuramento automatico (NVS®) (se presente)

Lo specchio NVS® contribuisce automaticamente a ridurre l'abbagliamento controllando il livello di luce nella parte anteriore e posteriore del veicolo. Qualsiasi oggetto che ostruisce uno dei sensori di luce comprometterà il funzionamento della funzione di oscuramento automatico.

Lo specchio si oscura automaticamente quando rileva l'abbagliamento dei veicoli che viaggiano dietro di voi.

Lo specchio si trova per impostazione predefinita nella posizione ON ogni volta che si avvia il veicolo.

Sistema di telecomando wireless integrato HomeLink®

Il sistema di telecomando wireless HomeLink® può sostituire fino a tre trasmettitori a radiofrequenza (RF) manuali con un unico dispositivo integrato. Questa innovativa funzione apprende i codici a radiofrequenza della maggior parte dei trasmettitori moderni per controllare dispositivi quali apriporta di cancelli, apriporta di garage, serrature delle porte d'ingresso, sistemi di sicurezza e persino l'illuminazione domestica. Sia i trasmettitori standard sia quelli a codice mobile possono essere programmati seguendo le procedure indicate.

Ulteriori informazioni su HomeLink® sono disponibili all'indirizzo www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex oppure al numero 1-800-355-3515.

Conservare il trasmettitore a radiofrequenza originale programmato per l'uso con HomeLink® su altri veicoli o per una futura programmazione. Inoltre, si consiglia di cancellare i pulsanti programmati HomeLink® dal veicolo prima della vendita, per motivi di sicurezza.

AVVERTENZA

Prima di programmare HomeLink® su un apriporta di garage o un cancello, assicurarsi che non vi siano persone od oggetti nel percorso del dispositivo per evitare potenziali lesioni o danni. Non utilizzare HomeLink® con un apriporta di garage privo delle funzioni di arresto e inversione richieste dagli standard federali di sicurezza degli Stati Uniti (ciò include qualsiasi modello di apriporta di garage prodotto prima del 1 aprile 1982). Una porta del garage che non è in grado di rilevare un oggetto e arrestarsi o invertire il moto non è conforme allo standard federale di sicurezza statunitense. L'uso di un apriporta di garage privo di queste funzioni aumenta il rischio di lesioni gravi o di morte.

Programmazione di HomeLink®

Prestare attenzione a quanto segue:

• Durante la programmazione dell'apriporta di garage, si consiglia di parcheggiare il veicolo all'esterno del garage.
• Si consiglia di inserire una batteria nuova nel telecomando del dispositivo programmato con HomeLink® per una programmazione più rapida e una trasmissione accurata del segnale a radiofrequenza.
• Su alcuni veicoli potrebbe essere necessario portare il pulsante di avviamento/arresto del motore in posizione ACC (o «Accessori») per la programmazione e/o il funzionamento di HomeLink®.
• Se si riscontrano ancora difficoltà nella programmazione o domande dopo aver eseguito la procedura di programmazione riportata di seguito, contattare HomeLink® all'indirizzo: www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex oppure al numero 1-800-355-3515.

Programmazione

Per programmare la maggior parte dei dispositivi, seguire queste istruzioni:

1. Premere e rilasciare il pulsante (1), (2) o (3).

• Se l'indicatore (4) è arancione, passare al punto 3), in quanto si tratta di una nuova programmazione.
• Se l'indicatore (4) è acceso fisso o lampeggia rapidamente in verde più volte, passare al punto 2), in quanto il pulsante è già programmato.

2. Premere e tenere premuto il pulsante desiderato per circa 15-25 secondi, finché l'indicatore LED non inizia a lampeggiare in arancione più volte.

3. Tenere il telecomando originale del dispositivo di apertura della porta del garage vicino allo specchietto HomeLink.

4. Premere il pulsante del telecomando originale fino a quando l'indicatore (4) non diventa verde fisso o lampeggia in verde per circa 10 secondi; ciò indica che la programmazione è completata.

5. Se l'indicatore (4) lampeggia in verde o è acceso fisso, ma il dispositivo di apertura della porta del garage non funziona, continuare con i punti 6 e 7 (procedura «Programmazione del codice mobile»).

6. Premere e rilasciare con decisione il pulsante «Learn», «Smart» o «Program» mentre l'indicatore (4) lampeggia in verde. Dopo aver premuto il pulsante, si hanno circa 30 secondi per eseguire il passo successivo.

Informazioni

Sul motore del dispositivo di apertura della porta del garage (motore della porta di sicurezza ecc.) individuare il pulsante «Learn», «Smart» o «Program». Questo pulsante si trova generalmente dove è fissato il filo dell'antenna sulla testata del motore del dispositivo (consultare il manuale del dispositivo per individuare questo pulsante). Il nome e il colore del pulsante possono variare a seconda del produttore. Una scala e/o una seconda persona possono facilitare i passaggi successivi.

7. Tornare al veicolo e premere con decisione il pulsante HomeLink, tenendolo premuto per due secondi e rilasciandolo, fino a tre volte. Non premere il pulsante HomeLink rapidamente. A questo punto la programmazione è completata e il dispositivo dovrebbe funzionare quando si preme e rilascia il pulsante HomeLink.

Informazioni

• Alcuni dispositivi di apertura delle porte del garage richiedono di premere fino a tre volte il pulsante programmato sullo specchietto subito dopo il completamento della programmazione, per controllare la porta del garage.
• L'indicatore (4) si accende in arancione e lampeggia per circa 60 secondi in modalità di programmazione; se la programmazione non riesce entro 60 secondi, la modalità di programmazione viene interrotta.

Ora HomeLink® deve attivare il dispositivo con codice mobile.

Programmazione dell'apriporta e per il Canada

Durante la programmazione, il telecomando potrebbe interrompere automaticamente la trasmissione. Continuare a tenere premuto il pulsante del sistema di controllo wireless integrato HomeLink® mentre si preme e si rilascia («ciclo») il telecomando manuale ogni due secondi, finché il segnale di frequenza non viene appreso. L'indicatore luminoso lampeggerà lentamente e poi rapidamente dopo alcuni secondi dall'apprendimento riuscito.

Funzionamento di HomeLink

1. Premere e rilasciare uno dei pulsanti HomeLink (1, 2 o 3) programmati.

2. L'indicatore HomeLink (4) si accende e funziona come indicato di seguito:

- Indica verde e acceso fisso (dispositivo di apertura con codice fisso della porta del garage)
- Lampeggia rapidamente in verde (dispositivo di apertura con codice mobile della porta del garage)

Cancellazione dei pulsanti HomeLink®

1. Premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti (1) e (3).

2. L'indicatore (4) si accende in arancione fisso per circa 10 secondi.

3. Quindi l'indicatore (4) cambia colore in verde e lampeggia rapidamente. Rilasciare i pulsanti non appena l'indicatore verde inizia a lampeggiare.

4. Ora tutte le memorie dei pulsanti HomeLink (1), (2) e (3) sono state cancellate.

NVS® è un marchio registrato e Z-Nav™ è un marchio di Gentex Corporation, Zeeland, Michigan. HomeLink® è un marchio registrato di Johnson Controls, Inc., Milwaukee, Wisconsin.

Informazioni

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC.

Il funzionamento è soggetto alle seguenti tre condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

3. Il trasmettitore è stato testato ed è conforme ai regolamenti FCC e agli standard RSS di Industry Canada. Modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il dispositivo.

Programmazione della comunicazione bidirezionale

1. Completare prima la «programmazione» di HomeLink.

2. Entro le prime 10 volte in cui si preme il pulsante HomeLink dopo la programmazione, devono essere eseguiti i seguenti passaggi per programmare la comunicazione bidirezionale. (solo per alcuni apriporta meno recenti)

3. Premere e rilasciare il pulsante HomeLink programmato per attivare la porta del garage.

4. Non appena la porta del garage si arresta, premere e rilasciare il pulsante «Learn» o «Smart» sul dispositivo di apertura della porta del garage entro 1 minuto dalla pressione del pulsante HomeLink programmato sullo specchietto.

5. Se entrambi gli indicatori (4) e (5) lampeggiano rapidamente per circa 5 secondi, la sincronizzazione bidirezionale è completata.

Informazioni

Alcuni nuovi dispositivi di apertura delle porte del garage consentono la sincronizzazione della comunicazione bidirezionale durante la programmazione del telecomando originale.

Comunicazione bidirezionale

1. Premere e rilasciare il pulsante (1), (2) o (3).

2. Gli indicatori (4) e (5) funzionano come indicato di seguito:

- Se l'indicatore (4) lampeggia in arancione, significa che la porta del garage si sta chiudendo.
- Se l'indicatore (4) rimane acceso fisso in verde, significa che la porta del garage è chiusa.
- Se l'indicatore (5) lampeggia in arancione, significa che la porta del garage si sta aprendo.
- Se l'indicatore (5) rimane acceso fisso in verde, significa che la porta del garage è aperta.
- Se l'indicatore (4) o (5) non diventa verde, significa che l'ultimo stato della porta del garage non è stato ricevuto correttamente. Lo specchio HomeLink tenta di ottenere l'ultimo stato noto della porta del garage per alcuni secondi.

Richiamo dello stato della porta del garage

Lo specchio HomeLink bidirezionale consente di visualizzare l'ultimo messaggio memorizzato dal dispositivo di apertura della porta del garage. Per richiamare l'ultimo stato noto del dispositivo attivato per ultimo, premere contemporaneamente i pulsanti «1 e 2» OPPURE «2 e 3».

• Se l'indicatore (4) rimane acceso fisso in verde, significa che l'ultimo dispositivo attivato è stato chiuso correttamente.
• Se l'indicatore (5) rimane acceso fisso in verde, significa che l'ultimo dispositivo attivato è stato aperto correttamente.

Informazioni

La portata bidirezionale di comunicazione tra il veicolo e il dispositivo di apertura della porta del garage è di 100 m.

La portata può essere ridotta o aumentata leggermente a causa di ostacoli intorno al dispositivo di apertura della porta del garage, come edifici o alberi.