En caso de necesidad

Si el motor se sobrecalienta

~2min de lectura
Если температурный датчик показывает перегрев, вы почувствуете потери мощности

Si el indicador de temperatura muestra sobrecalentamiento, notará pérdida de potencia o escuchará un silbido fuerte o un golpeteo. Es posible que el motor esté demasiado caliente. Si esto ocurre, debe:

1. Salir de la carretera y detenerse en el primer lugar seguro.

2. Colocar la palanca selectora en la posición "P" (transmisión automática) o "N" (punto muerto, transmisión manual) y accionar el freno de estacionamiento.

Si el aire acondicionado está encendido, apáguelo.

3. Если охлаждающая жидкость двигателя вытекает из-под машины или из-под капота

3. Si el refrigerante del motor gotea por debajo del vehículo o sale vapor por debajo del capó, pare el motor. No abra el capó hasta que deje de gotear el refrigerante del motor o hasta que cese la salida de vapor. Si no se ve fuga de refrigerante ni vapor, deje el motor en marcha y compruebe que el ventilador de refrigeración del motor funciona correctamente. Si el ventilador no funciona, apague el motor.

4. Compruebe que la correa de accionamiento de la bomba de agua esté en buen estado. Si lo está, compruebe su tensión. Si la correa de accionamiento tiene buen aspecto, compruebe si hay fugas de refrigerante del motor en el radiador, las mangueras o debajo del vehículo. (Si se estaba usando el aire acondicionado, es normal que gotee agua fría de él al detenerse).

Во время работы двигателя соблюдайте осторожность, чтобы волосы, руки, длинныеPRECAUCIÓN:

Si el aire acondicionado está encendido, apáguelo.

5. Si la correa de accionamiento de la bomba de agua está dañada o hay fuga de refrigerante del motor, pare el motor de inmediato y solicite ayuda al concesionario Hyundai más cercano.

Когда двигатель горячий, нельзя удалять крышку радиатора, так как это может привестиPRECAUCIÓN:

Cuando el motor esté caliente, no retire la tapa del radiador, ya que el refrigerante puede salir a presión por el orificio y causar quemaduras graves.

6. Если вы не можете установить причину перегрева, подождите, пока температура

6. Si no puede determinar la causa del sobrecalentamiento, espere a que la temperatura del motor vuelva a la normalidad. Después, si se ha perdido refrigerante del motor, retire con cuidado la tapa del radiador y rellene el refrigerante del motor hasta la marca media del depósito.

7. Conduzca con precaución, teniendo en cuenta el peligro de otros signos de sobrecalentamiento. Si el sobrecalentamiento vuelve a producirse, solicite ayuda al concesionario Hyundai.

Серьезная потеря охлаждающей жидкости двигателя указывает на утечку в системеPRECAUCIÓN:

Una pérdida importante de refrigerante del motor indica una fuga en el sistema de refrigeración, y el concesionario Hyundai debe revisarlo lo antes posible.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Hyundai H1: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.