Remolque de remolques o vehículos

Si piensa remolcar algo con su vehículo, primero consulte los requisitos de las autoridades locales. Las leyes y normas que regulan el remolque de remolques, vehículos, otros tipos de vehículos o maquinaria varían según la región. Antes de remolcar, consulte con su concesionario Hyundai para obtener información más detallada.

PRECAUCIÓN:

No realice ningún remolque hasta que su vehículo haya recorrido los primeros 2000 km (1200 millas) para el rodaje del motor. El incumplimiento de esta indicación puede provocar daños graves en el motor o en la transmisión.

Dispositivos de enganche para remolque Seleccione el enganche y la combinación de bola adecuados; asegúrese de que su ubicación sea compatible con el remolque o vehículo a remolcar. Utilice un enganche de calidad, no oscilante, que distribuya la carga uniformemente sobre el larguero del bastidor.

El enganche debe estar firmemente atornillado al vehículo y debe ser instalado por un técnico cualificado.

NO UTILICE ENGANCHES DISEÑADOS PARA INSTALACIÓN TEMPORAL NI ENGANCHES QUE SE FIJEN ÚNICAMENTE AL PARACHOQUES.

Frenos del remolque Si su remolque está equipado con sistema de frenos, asegúrese de que cumpla los requisitos federales y/o locales, de que esté correctamente instalado y de que funcione con precisión.

Si remolca un remolque o vehículo, será necesario realizar el mantenimiento del vehículo con más frecuencia debido a la carga adicional. Consulte la sección "Mantenimiento en condiciones severas" en la página 6-8.

PRECAUCIÓN:

• No conecte el sistema de frenos del remolque directamente al sistema de frenos del vehículo.

• Al remolcar un remolque por una pendiente pronunciada (más del 12 %), vigile atentamente el indicador de temperatura del refrigerante del motor para evitar el sobrecalentamiento del motor.

Si la aguja del indicador de temperatura del refrigerante se mueve por la escala hacia "H" (HOT), deténgase en cuanto sea seguro hacerlo y deje que el motor se enfríe en ralentí. Cuando el motor se haya enfriado lo suficiente, puede continuar la marcha.

Cadenas de seguridad Si el enganche entre su vehículo y el remolque o vehículo remolcado falla, el remolque o vehículo remolcado puede desplazarse a otro carril y luego colisionar con otro vehículo.

Para eliminar esta situación potencialmente peligrosa, en la mayoría de las regiones se requiere instalar cadenas de seguridad entre su vehículo y el remolque o vehículo remolcado.

Límite de peso del remolque

Las cargas en el apoyo de la barra de tiro pueden aumentarse o reducirse redistribuyendo la carga del remolque. Esto se puede controlar verificando el peso total del remolque cargado y luego verificando la carga en el apoyo de la barra de tiro.

1. No cargue el remolque más en la parte trasera que en la delantera. Aproximadamente el 60 % de la carga del remolque debe estar en la mitad delantera del remolque y el 40 % restante en la mitad trasera.

2. El peso bruto total del vehículo con remolque no debe superar el valor de GVWR (peso bruto vehicular máximo) indicado en la placa de identificación del vehículo (consulte la pág. 1-2).

El peso bruto total del vehículo es el peso combinado del vehículo, el conductor, todos los pasajeros y su equipaje, la carga, el enganche, la carga en el apoyo de la barra de tiro del remolque y otros equipos opcionales.

3. El peso sobre el eje delantero o trasero no debe superar el valor de GAWR (peso bruto máximo sobre cada eje) indicado en la placa de identificación del vehículo (consulte la pág. 1-2).

Es posible que el conjunto remolcado no supere el GVWR, pero sí supere el GAWR.

Una carga incorrecta del remolque y/o un exceso de equipaje cerca de la puerta trasera puede sobrecargar el eje trasero. Redistribuya la carga y vuelva a verificar el peso sobre el eje.

4. La carga vertical estática máxima permitida en todo el enganche es de 75 kg.

Microbús, furgoneta

Camión

5. Voladizo máximo permitido del punto de enganche:

Voladizo máximo del punto de enganche

6. La masa máxima permitida del enganche es de 25 kg (solo para camiones).

PRECAUCIÓN:

Al remolcar un remolque se recomiendan las siguientes especificaciones. Por seguridad, el peso del remolque cargado no debe superar los valores indicados en la tabla.

Peso remolcable máximo

PRECAUCIÓN:

• Una carga incorrecta del vehículo y del remolque puede afectar gravemente la dirección y el frenado y provocar un accidente con lesiones graves.

• En vehículos con transmisión automática, el remolque debe remolcarse con el vehículo remolcador sin carga, excluyendo al conductor. De lo contrario, la temperatura del aceite de la transmisión automática puede subir hasta un nivel que cause daños graves a la transmisión automática.