Información para el comprador

Refrigerante del motor

~1min de lectura
Полупрозрачный резервуар для охлаждающей жидкости находится в моторном отсеке.

El depósito translúcido del refrigerante se encuentra en el compartimento del motor.

El nivel del refrigerante en este depósito debe mantenerse entre las marcas "LOW" y "FULL"; se mide con el motor caliente en marcha en vacío. El sistema de refrigeración es un sistema cerrado y, en condiciones normales, las pérdidas de refrigerante deben ser muy pequeñas. Una caída notable del nivel de refrigerante indica una fuga.

Si esto ocurre, revise el sistema lo antes posible en un concesionario oficial Hyundai.

Si el nivel baja por debajo de la marca "LOW" del depósito, añada refrigerante.

Además, si el depósito está completamente vacío, retire la tapa del radiador y añada refrigerante hasta que el nivel alcance la boca de llenado.

Нельзя открывать крышку резервуара или крышку радиатора, если двигатель горячий.PRECAUCIÓN:

No abra la tapa del depósito ni la tapa del radiador con el motor caliente. El sistema de refrigeración está bajo presión, y el refrigerante caliente que se libera puede causar quemaduras graves.

Anticongelante

El refrigerante del motor contiene un agente anticorrosivo de etilenglicol.

La culata y la carcasa de la bomba de refrigerante están fabricadas con aleación de aluminio fundido, por lo que es necesario reemplazar periódicamente el refrigerante del motor para evitar la corrosión de estas piezas.

Debido a la necesidad del agente anticorrosivo, no sustituya el refrigerante por agua común, ni siquiera en verano.

La concentración necesaria de anticongelante depende de la temperatura ambiente prevista.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Для эффективного антикоррозийного антифризного действия поддерживайте концентрациюPRECAUCIÓN:

Para un efecto anticorrosivo y anticongelante eficaz, mantenga la concentración de anticongelante entre el 30 y el 60 %. Una concentración superior al 60 % reducirá el efecto anticorrosivo y anticongelante, lo que perjudicará al motor.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Hyundai H1: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.