Indicadores y testigos

Información - Testigos de aviso

Asegúrese de que todos los testigos se apaguen después de arrancar el motor. Si un testigo permanece encendido, averigüe la causa.

Testigo del airbag

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

• Cuando la llave de contacto o el botón de arranque/parada del motor está en la posición ON.
  - Se enciende durante unos 6 segundos y luego se apaga.
• En caso de avería del SRS.
  En este caso, le recomendamos que haga revisar su vehículo en un concesionario oficial HYUNDAI.

Luz de advertencia del cinturón de seguridad

Este testigo informa al conductor de que el cinturón de seguridad no está abrochado.

Para más información, consulte la sección «Cinturones de seguridad» del Capítulo 2.

Indicador del freno de estacionamiento y del líquido de frenos

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

• Cuando la llave de contacto o el botón de arranque/parada del motor está en la posición ON.
  - Se enciende durante unos tres segundos.
  - Permanece encendido cuando el freno de estacionamiento está accionado.
• Cuando el freno de estacionamiento está accionado.
• Cuando el nivel del líquido de frenos en el depósito es bajo.
  - Si el testigo se enciende con el freno de estacionamiento liberado, indica que el nivel del líquido de frenos es bajo.

Si el nivel del líquido de frenos del depósito es bajo:

1. Conduzca con cuidado hasta encontrar un lugar seguro y detenga el vehículo.

2. Con el motor apagado, compruebe de inmediato el nivel del líquido de frenos y, si es necesario, añada líquido (para más información, consulte «Líquido de frenos» en el Capítulo 7). A continuación, compruebe si hay fugas de líquido en los componentes del sistema de frenos.

No vuelva a conducir si hay fugas, si el testigo permanece encendido o si los frenos no funcionan correctamente. En este caso, le recomendamos remolcar el vehículo a un concesionario oficial y autorizado HYUNDAI.

Sistema de frenos diagonal de doble circuito

Su vehículo está equipado con un sistema de frenos de doble circuito diagonal. Esto significa que, en caso de fallo de uno de los circuitos, los frenos seguirán actuando sobre dos ruedas.

Cuando solo funciona una parte del sistema doble, el pedal de freno se hunde más de lo habitual y debe pisarlo con más fuerza para detener el vehículo.

Además, el vehículo no se detendrá tan rápido como de costumbre si solo funciona una parte del sistema de frenos dual.

Si los frenos fallan durante la conducción, cambie a una marcha reducida para aumentar el efecto de frenado del motor y detenga el vehículo en un lugar seguro.

ADVERTENCIA

Indicador del freno de estacionamiento y del líquido de frenos

Es peligroso conducir con la luz encendida. Si la luz de advertencia del freno de estacionamiento y del líquido de frenos está encendida, esto indica un nivel bajo de líquido de frenos.

En este caso, le recomendamos que revise su vehículo en un concesionario oficial HYUNDAI.

Luz de advertencia del sistema antibloqueo de frenos (ABS)

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

• Cuando la llave de encendido o el botón de arranque/parada del motor está en la posición ON.
  - Se enciende durante aproximadamente 3 segundos y luego se apaga.
• En caso de fallo del ABS (el sistema de frenos convencional seguirá funcionando sin la ayuda del sistema antibloqueo de frenos).
  En este caso, le recomendamos que revise su vehículo en un concesionario oficial HYUNDAI.

Luz de advertencia de la dirección asistida eléctrica (EPS)

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

• Cuando la llave de encendido o el botón de arranque/parada del motor está en la posición ON.
  - Permanece encendida hasta que el motor arranque.
• En caso de fallo de la EPS.
  En este caso, le recomendamos que revise su vehículo en un concesionario oficial HYUNDAI.

Luz indicadora de avería del motor (MIL)

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

• Cuando la llave de encendido o el botón de arranque/parada del motor está en la posición ON.
  - Permanece encendida hasta que el motor arranque.
• En caso de fallo del sistema de control de emisiones.
  En este caso, le recomendamos que revise su vehículo en un concesionario oficial HYUNDAI.

NOTA: Luz indicadora de avería del motor (MIL)

Si conduce el vehículo con la luz indicadora de avería del motor (MIL) encendida, puede dañar el sistema de control de emisiones, lo que puede reducir el confort de conducción y/o aumentar el consumo de combustible.

NOTA: Motor de gasolina

Si se enciende la luz indicadora de avería del motor (MIL), es posible que el catalizador esté dañado, lo que puede provocar una pérdida de potencia del motor.

En este caso, le recomendamos que lleve su vehículo a un concesionario autorizado HYUNDAI lo antes posible.

NOTA: Motor diésel

Si la luz indicadora de avería del motor (MIL) parpadea, significa que se ha producido un fallo relacionado con el control de la cantidad de inyección, lo que puede provocar una pérdida de potencia del motor, ruido de combustión y problemas de emisiones.

En este caso, le recomendamos que haga revisar su sistema de control del motor en un concesionario autorizado HYUNDAI.

Indicador del sistema de carga

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

• Cuando la llave de encendido o el botón de arranque/parada del motor está en la posición ON.
  - Permanece encendida hasta que el motor arranque.
• Cuando se trata de un fallo del alternador o del sistema de carga eléctrica.

En caso de fallo del alternador o del sistema de carga.

1. Conduzca con cuidado hasta encontrar un lugar seguro y detenga el vehículo.

2. Con el motor apagado, compruebe que la correa de accionamiento del alternador no esté floja ni rota.

Si no se detectan problemas con la correa, el fallo se debe al sistema de carga eléctrica.

En este caso, le recomendamos que lleve su vehículo a un concesionario autorizado HYUNDAI lo antes posible.

Indicador del nivel de aceite

La luz de advertencia del nivel de aceite se enciende cuando es necesario revisar el nivel de aceite.

Si la luz se enciende, compruebe el nivel de aceite lo antes posible y, si es necesario, añada aceite. Vierta lentamente el aceite recomendado, poco a poco, mediante un embudo (capacidad de aceite: aproximadamente 0,6 ~ 1,0 l). Aproximadamente 0,6 ~ 1 L)

Utilice únicamente el aceite de motor especificado. (Consulte el capítulo "Lubricantes y capacidades recomendados" en el capítulo 8.) No llene con exceso de aceite de motor. Asegúrese de que el nivel de aceite no supere la marca F (lleno) de la varilla.

Inteligente

• La luz se apaga aproximadamente después de 50-100 km de recorrido, una vez que el motor se ha calentado tras añadir aceite de motor.
• Gire la llave de encendido de la posición OFF a la posición ON tres veces en 10 segundos; la luz se apagará inmediatamente. Sin embargo, si no añade aceite de motor, volverá a encenderse aproximadamente después de 50-100 km con el motor caliente.

AVISO

Si la luz permanece encendida después de añadir aceite de motor y de recorrer entre 50 y 100 km con el motor caliente, le recomendamos que haga revisar el sistema de su vehículo en un concesionario oficial HYUNDAI.

Aunque la luz no se encienda tras arrancar el motor, se recomienda revisar y ajustar periódicamente el nivel de aceite del motor.

Luz indicadora de presión de aceite

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

• Cuando la llave de encendido o el botón de arranque/parada del motor está en la posición ON.
  - Permanece encendida hasta que el motor arranque.
• Cuando la presión de aceite del motor es baja.

Si la presión de aceite del motor es baja:

1. Conduzca con cuidado hasta encontrar un lugar seguro y detenga el vehículo.

2. Detenga el motor y compruebe el nivel de aceite del motor (para más información, consulte la sección "Aceite de motor" del capítulo 7). Si el nivel es bajo, añada aceite.

Si la luz sigue encendida después de añadir aceite, o si no dispone de aceite, le recomendamos que lleve su vehículo a un concesionario oficial HYUNDAI lo antes posible.

NOTA: Luz indicadora de presión de aceite

• Si no apaga el motor inmediatamente después de encenderse la luz indicadora de presión de aceite, corre el riesgo de causar daños graves.
• Si la luz permanece encendida con el motor en marcha, puede indicar un daño grave o un fallo del motor. En este caso,
  1. Deténgase en cuanto sea seguro hacerlo.
  2. Detenga el motor y compruebe el nivel de aceite. Si el nivel es bajo, llene el depósito de aceite del motor.
  3. Arranque el motor de nuevo. Si la luz sigue encendida mientras el motor está en marcha, detenga el motor de inmediato. En este caso, le recomendamos que haga revisar el vehículo en un concesionario oficial HYUNDAI.

Luz de advertencia de baja presión de los neumáticos

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

• Cuando el botón de arranque/parada del motor está en la posición ON.
  - Se enciende durante aproximadamente 3 segundos y luego se apaga.
• Si uno o más neumáticos están significativamente desinflados (la ubicación de los neumáticos desinflados se muestra en la pantalla LCD).
  Para más información, consulte la sección "Sistema de supervisión de la presión de los neumáticos (TPMS)" en el capítulo 6.

Esta luz permanece encendida después de parpadear durante aproximadamente 60 segundos, o vuelve a parpadear aproximadamente cada 3 segundos:

• En caso de fallo del TPMS.

En este caso, le recomendamos que lleve su vehículo a un concesionario autorizado HYUNDAI lo antes posible.

Para más información, consulte la sección "Sistema de supervisión de la presión de los neumáticos (TPMS)" en el capítulo 6.

ADVERTENCIA

Advertencia de seguridad

• El sistema TPMS no puede advertirle de daños graves ni de daños repentinos en el neumático causados por factores externos.
• Si nota que el vehículo es inestable, reduzca la velocidad y frene suavemente. Luego estacione en un lugar seguro al lado de la carretera.

Indicador de nivel bajo de combustible

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

Cuando el depósito de combustible está casi vacío.

Si el depósito de combustible está casi vacío, reposte combustible lo antes posible.

NOTA: Cantidad mínima de combustible

Conducir con la luz de bajo nivel de combustible encendida o con el nivel de combustible por debajo de «E (vacío)» puede provocar fallos de encendido (si procede).

Sistema de aviso de cambio de carril (LDWS)

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

• [Verde] Cuando active el sistema de aviso de cambio de carril pulsando el botón LDWS.
• [Amarillo] Cuando el sistema de aviso de cambio de carril presenta un fallo.

En este caso, le recomendamos que revise su vehículo en un concesionario oficial HYUNDAI.

Para más información, consulte «Sistema de aviso de cambio de carril (LDWS)» en el capítulo 5.

Indicador de puerta mal cerrada

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

Cuando una puerta no está bien cerrada.

Indicador de portón trasero abierto

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

Cuando el portón trasero no está bien cerrado.

Luz de advertencia central

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

• Cuando la distancia o el tiempo restante del «intervalo de mantenimiento» en la pantalla llegan a cero.

Si se reinicia el intervalo de servicio, la luz de advertencia central se apaga.

Indicador de faros

Este indicador se enciende en los siguientes casos:

Este indicador se enciende si hay un fallo (bombilla fundida, excepto LED, o fallo de circuito) en la iluminación exterior (faros, luces traseras, luces de freno, faros antiniebla, etc.). En este caso, le recomendamos que revise su vehículo en un concesionario autorizado HYUNDAI.

Inteligente

• Al reemplazar una bombilla, utilice una bombilla de la misma potencia.
  Para más información, consulte «POTENCIA DE LA BOMBILLA» en el capítulo 8.
• Si el vehículo tiene instalada una bombilla de otra potencia, este mensaje de advertencia no se muestra.

Indicador del sistema de escape (DPF)

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

• En caso de fallo del sistema de filtro de partículas diésel (DPF).
• Cuando este indicador se enciende, puede apagarse después de conducir el vehículo:
  - a una velocidad superior a 60 km/h, o
  - con un régimen del motor de 1500 a 2000 rpm durante un tiempo determinado (unos 25 minutos).

Si el indicador sigue parpadeando a pesar de este procedimiento (en ese momento aparecerá un mensaje en la pantalla LCD), le recomendamos que haga revisar el sistema DPF de su vehículo en un concesionario autorizado HYUNDAI.

NOTA: Motor diésel con filtro de partículas.

Si continúa conduciendo con el indicador DPF parpadeando durante mucho tiempo, el sistema de filtro de partículas puede dañarse y aumentar el consumo de combustible.

Indicador del filtro de combustible (motor diésel)

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

• Cuando la llave de encendido o el botón de arranque/parada del motor está en la posición ON.
  - Se enciende durante aproximadamente 3 segundos y luego se apaga.
• Cuando se acumula agua dentro del filtro de combustible.

En este caso, elimine el agua del filtro de combustible.

Para más información, consulte «Filtro de combustible» en el capítulo 7.

NOTA: Indicador del filtro de combustible

• Cuando se enciende el indicador del filtro de combustible, la potencia del motor (velocidad del vehículo y régimen de ralentí) puede reducirse.
• Si continúa conduciendo con la luz encendida, los componentes del motor (inyector, Common Rail, bomba de alta presión de combustible) pueden dañarse. Si es necesario, le recomendamos que revise su vehículo en un concesionario autorizado HYUNDAI lo antes posible.

Indicador del inmovilizador

Este testigo se enciende en los siguientes casos:

Cuando el vehículo detecta correctamente el inmovilizador de su llave, con el interruptor de arranque en la posición ON.

- Entonces puede arrancar el motor.
- El indicador se apaga después de arrancar el motor.

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

En caso de fallo del sistema inmovilizador.

En este caso, le recomendamos que revise su vehículo en un concesionario oficial HYUNDAI.

Indicador del inmovilizador (con llave inteligente)

Este indicador se enciende durante 30 segundos:

Cuando el vehículo detecta correctamente la llave inteligente en el interior cuando el botón de arranque/parada del motor está en la posición ACC u ON.

- Entonces puede arrancar el motor.
- El indicador se apaga después de arrancar el motor.

Esta luz parpadea durante unos segundos.

Cuando la llave inteligente está en el interior del vehículo.

- En este momento no se puede arrancar el motor.

Este indicador se enciende durante dos segundos y luego se apaga:

Cuando el vehículo no puede detectar la llave inteligente en el interior con el botón de arranque/parada del motor encendido.

En este caso, le recomendamos que revise su vehículo en un concesionario oficial HYUNDAI.

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

• Cuando la batería de la llave inteligente está descargada.
  - En este caso no se puede arrancar el motor. Sin embargo, puede arrancar el motor pulsando el botón de arranque/parada con la llave inteligente. (Para más información, consulte «Arranque del motor» en el capítulo 5).
• En caso de fallo del sistema inmovilizador.
  En este caso, le recomendamos que revise su vehículo en un concesionario oficial HYUNDAI.

Luz indicadora

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

Cuando se activa la luz de giro.

Si se produce alguna de las siguientes situaciones, puede haber un fallo en el funcionamiento. En este caso, le recomendamos que lleve el vehículo a un concesionario autorizado HYUNDAI.

- La luz no parpadea, sino que permanece encendida.
- La luz parpadea demasiado rápido.
- La luz no se enciende en absoluto.

Indicador de luces de carretera

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

• Cuando los faros están encendidos y en posición de luces de carretera.
• Cuando la palanca de intermitentes se tira hacia la posición de destello de luces de carretera para adelantar.

Indicador de luces de cruce

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

• Con los faros encendidos.

Indicador de faros

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

Cuando las luces de posición o los faros están encendidos.

Indicador de faros antiniebla delanteros

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

Cuando los faros antiniebla delanteros están encendidos.

Indicador de faros antiniebla traseros

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

Cuando los faros antiniebla traseros están encendidos.

Indicador de control de crucero (Cruise)

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

• Cuando el control de crucero está activado.

Para más información, consulte «Sistema de control de velocidad» en el capítulo 5.

Indicador SET del control de crucero

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

• Cuando el control de crucero está ajustado.

Para más información, consulte «Sistema de control de velocidad» en el capítulo 5.

Indicador de parada automática (AUTO STOP)

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

Este indicador se enciende cuando el motor entra en modo de ralentí del sistema ISG (Idle Stop and Go). Cuando el motor se arranca automáticamente, el indicador AUTO STOP del cuadro parpadea durante 5 segundos.

Para más información, consulte «Sistema ISG (Idle Stop and Go)» en el capítulo 5.

Inteligente

Cuando el motor se reinicia automáticamente mediante el sistema ISG, algunas luces de advertencia (ABS, ESC, ESC OFF, EPS o indicador del freno de estacionamiento) pueden encenderse durante unos segundos.

Esto ocurre cuando la tensión de la batería es baja, pero no indica un fallo del sistema.

Indicador de precalentamiento

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

Cuando el motor esté precalentado con el interruptor de encendido o cuando el botón de arranque/parada del motor esté activado.

- Cuando la luz de precalentamiento se apague, puede arrancar el motor.
- El tiempo durante el cual permanece encendida la luz de precalentamiento depende de la temperatura del refrigerante del motor, de la temperatura del aire y del estado de la batería.

Si la luz permanece encendida o parpadea después de que el motor se haya calentado o durante la conducción, puede haber un fallo en el sistema de precalentamiento del motor.

En este caso, le recomendamos que revise su vehículo en un concesionario oficial HYUNDAI.

Información: precalentamiento del motor

Si el motor no arranca en 10 segundos después de finalizar el precalentamiento, gire la llave de encendido o el botón de arranque/parada del motor a la posición LOCK/OFF durante 10 segundos y luego a la posición ON para volver a precalentarlo.

Indicador OFF

Cuando el botón de arranque/parada del motor esté en la posición ACC u ON, si se abre una de las puertas, el sistema busca la llave inteligente.

Este indicador parpadea en los siguientes casos:

Si la llave inteligente no está en el vehículo y la puerta se abre con el interruptor de encendido o el botón de arranque/parada del motor en la posición ACC u ON.

- Durante este tiempo, si cierra todas las puertas, también sonará un zumbador durante unos cinco segundos.
- La luz de aviso se apagará en cuanto el vehículo comience a moverse.