Mensajes de la pantalla LCD

Revise el sistema híbrido

Este mensaje aparece cuando existe un problema con el sistema de control híbrido.

No conduzca el vehículo cuando aparezca el mensaje de advertencia.

En este caso, póngase en contacto con un concesionario oficial HYUNDAI para que revise su vehículo.

Revise el sistema híbrido. Apague el motor

Este mensaje aparece cuando existe un problema con el sistema híbrido.El indicador parpadeará y sonará una alarma sonora hasta que se solucione el problema.

En este caso, póngase en contacto con un concesionario oficial HYUNDAI para que revise su vehículo.

Revise el sistema híbrido. No arranque el motor

Este mensaje aparece cuando el nivel de carga de la batería híbrida (SOC) es bajo. Una alarma sonora sonará hasta que se solucione el problema.

En este caso, póngase en contacto con un concesionario oficial HYUNDAI para que revise su vehículo.

Detenga el vehículo y revise la alimentación eléctrica

Este mensaje aparece cuando se produce un fallo en el sistema de alimentación eléctrica.

En este caso, estacione el vehículo en un lugar seguro y remólquelo hasta el concesionario oficial HYUNDAI más cercano para revisar el vehículo.

Detenga el vehículo para cargar la batería / Estacione con el motor encendido para cargar la batería

Este mensaje aparece cuando el nivel de carga de la batería híbrida (SOC) es bajo.

En este caso, estacione el vehículo en un lugar seguro y espere a que se cargue la batería híbrida.

Puede aumentar la velocidad de carga de la batería híbrida manteniendo el pedal del acelerador pisado a fondo con la palanca de cambios en P. El motor funcionará a altas revoluciones, pero estará limitado para la carga mientras mantenga el pedal pisado a fondo.

Reposte combustible para evitar daños en la batería híbrida

Este mensaje aparece cuando el depósito de combustible está casi vacío.

Debe repostar combustible para evitar daños en la batería híbrida.

Rellene el refrigerante del inversor

Este mensaje aparece cuando el refrigerante del inversor está casi vacío.

Es necesario rellenar el refrigerante del inversor.

Detenga el vehículo y revise los frenos / Detenga el vehículo y revise el freno regenerativo

Este mensaje aparece cuando se produce un fallo en el sistema de frenos.

En este caso, estacione el vehículo en un lugar seguro y remólquelo hasta el concesionario oficial HYUNDAI más cercano para revisar el vehículo. Revise los frenos / revise el freno regenerativo

Revisar los frenos / Revisar el freno regenerativo

Este mensaje aparece cuando la eficacia de frenado es baja o el freno regenerativo no funciona correctamente debido a un fallo en el sistema de frenos.

En este caso, es posible que se necesite más esfuerzo para pisar el pedal del freno y la distancia de frenado puede aumentar.

Revise el sistema de sonido del motor virtual

Este mensaje aparece cuando existe un problema con el sistema de sonido del motor virtual (VESS).

En este caso, póngase en contacto con un concesionario oficial HYUNDAI para que revise su vehículo.

Desconecte el vehículo de la red eléctrica para arrancar (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje aparece cuando arranca el motor sin desconectar el cable del cargador. Desconecte el cable de carga y arranque el vehículo.

Tiempo restante (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje se muestra para indicar el tiempo restante hasta que la batería esté completamente cargada.

Espere a que se abra la tapa del depósito de combustible (vehículo híbrido enchufable).

Este mensaje aparece cuando intenta abrir la tapa del depósito de combustible con el depósito presurizado. Espere a que se libere la presión del depósito de combustible.

Información

La apertura de la tapa del depósito de combustible puede tardar hasta 20 segundos.

Revise la tapa del depósito de combustible (híbrido enchufable)

Este mensaje aparece cuando hay un problema con la tapa del depósito de combustible. Por ejemplo, cuando la tapa del depósito de combustible no se abre en 20 segundos a temperatura de congelación.

Información

Si la tapa del depósito de combustible está congelada y no se abre en 20 segundos a temperatura de congelación, golpee ligeramente la tapa del depósito de combustible y luego intente abrirla. En otros casos, acuda a un concesionario autorizado HYUNDAI para revisar el vehículo.

Tapa del depósito de combustible abierta (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje aparece cuando la tapa del depósito de combustible se abre después de que el depósito se ha despresurizado. Si aparece este mensaje, puede repostar el depósito de combustible.

Revise la tapa del depósito de combustible (híbrido enchufable)

Este mensaje aparece cuando el vehículo se mueve con la tapa del depósito de combustible abierta. Cierre la tapa del depósito de combustible y comience a conducir.

Cambie a P para cargar (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje aparece cuando el conector de carga está conectado con la palanca de cambios en R (marcha atrás), N (neutro) o D (conducción). Mueva la palanca de cambios a P (Estacionamiento) y reinicie el proceso de carga.

¡Error del cargador de CA! (Vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje aparece cuando hay un problema con el cargador.

Cambio al modo híbrido para activar la calefacción o el aire acondicionado (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje aparece cuando el vehículo cambia automáticamente al modo HEV para permitir la calefacción o el aire acondicionado. Esto ocurre cuando la temperatura del refrigerante es baja (por debajo de 7 °F (-14 °C)) y el conductor activa el sistema de calefacción o refrigeración.

Si la temperatura del refrigerante sube por encima de 7 °F (-14 °C) o el conductor desactiva el sistema de calefacción o refrigeración, el vehículo vuelve al modo predeterminado (EV).

Mantenimiento del modo híbrido para continuar con la calefacción o el aire acondicionado (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje aparece cuando el vehículo mantiene el modo HEV para permitir la calefacción o el aire acondicionado. El modo no cambia cuando el conductor pulsa el botón [EV/HEV] para cambiar del modo HEV al modo EV mientras el sistema de calefacción o refrigeración está activado y la temperatura del refrigerante es inferior a 7 °F (-14 °C).

Temperatura del sistema baja/alta. Mantenimiento del modo híbrido (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje aparece cuando la temperatura de la batería de alto voltaje (híbrida) es demasiado baja o demasiado alta. Este mensaje de advertencia tiene como fin proteger la batería y el sistema híbrido.

Temperatura del sistema baja/alta. Cambio al modo híbrido (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje aparece cuando la temperatura de la batería de alto voltaje (híbrida) es demasiado baja o demasiado alta. Este mensaje de advertencia tiene como fin proteger la batería y el sistema híbrido.

Cambio al modo híbrido para lubricar el motor (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje aparece cuando el vehículo cambia automáticamente al modo HEV para lubricar el motor, con el botón de arranque/parada del motor en la posición ON.

Mantenimiento del modo híbrido para proteger el motor (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje aparece cuando se pulsa el botón [EV/HEV] pero no es posible cambiar del modo HEV al modo EV debido a la lubricación del motor.

Salga del modo SPORT para cambiar a EV (vehículo híbrido enchufable).

Este mensaje aparece cuando se pulsa el botón [EV/HEV] pero no es posible cambiar del modo HEV al modo EV porque el modo SPORT está activado.