Messages de l'écran ACL

Contrôler le système hybride

Ce message s'affiche lorsqu'un problème affecte le système de commande hybride.

Évitez de conduire lorsqu'un message d'avertissement est affiché.

Dans ce cas, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire agréé HYUNDAI.

Contrôler le système hybride. Couper le moteur

Ce message s'affiche en cas de problème avec le système hybride.Le témoin clignote et un signal sonore d'avertissement retentit jusqu'à ce que le problème soit résolu.

Dans ce cas, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire agréé HYUNDAI.

Contrôler le système hybride. Ne pas démarrer le moteur

Ce message s'affiche lorsque le niveau de charge de la batterie du véhicule hybride (SOC) est bas. Un signal sonore d'avertissement retentit jusqu'à ce que le problème soit résolu.

Dans ce cas, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire agréé HYUNDAI.

Arrêter le véhicule et contrôler l'alimentation électrique

Ce message s'affiche en cas de défaillance du système d'alimentation électrique.

Dans ce cas, garez le véhicule dans un endroit sûr et faites-le remorquer jusqu'au concessionnaire HYUNDAI agréé le plus proche pour contrôle.

Arrêtez le véhicule pour recharger la batterie / garez-vous moteur allumé pour recharger la batterie

Ce message s'affiche lorsque le niveau de charge de la batterie du véhicule hybride (SOC) est bas.

Dans ce cas, garez le véhicule dans un endroit sûr et attendez que la batterie hybride se recharge.

Vous pouvez augmenter la vitesse de recharge de la batterie hybride en maintenant la pédale d'accélérateur enfoncée à fond, levier de vitesses en position P. Le moteur tournera à haut régime, mais sa puissance sera limitée à des fins de recharge tant que la pédale reste enfoncée.

Faites le plein pour éviter d'endommager la batterie hybride

Ce message s'affiche lorsque le réservoir de carburant est presque vide.

Vous devez faire le plein du réservoir de carburant pour éviter d'endommager la batterie hybride.

Faire l'appoint de liquide de refroidissement de l'onduleur

Ce message s'affiche lorsque le niveau de liquide de refroidissement de l'onduleur est presque vide.

Il est nécessaire de compléter le liquide de refroidissement de l'onduleur.

Arrêtez le véhicule et contrôlez les freins / Arrêtez le véhicule et contrôlez le freinage régénératif

Ce message s'affiche en cas de défaillance du système de freinage.

Dans ce cas, garez le véhicule dans un endroit sûr et faites-le remorquer jusqu'au concessionnaire HYUNDAI agréé le plus proche pour contrôle. Contrôler les freins / contrôler le freinage régénératif

Contrôler les freins / Contrôler le freinage régénératif

Ce message s'affiche lorsque l'efficacité du freinage est faible ou que le freinage régénératif ne fonctionne pas correctement en raison d'une défaillance du système de freinage.

Dans ce cas, il peut falloir plus de temps pour appuyer sur la pédale de frein et freiner, et la distance de freinage peut augmenter.

Contrôler le système de son du moteur virtuel

Ce message s'affiche en cas de problème avec le système de son du moteur virtuel (VESS).

Dans ce cas, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire agréé HYUNDAI.

Débranchez le véhicule du réseau pour démarrer (véhicule hybride rechargeable)

Ce message apparaît lorsque vous démarrez le moteur sans débrancher le câble du chargeur. Débranchez le câble de charge, puis démarrez le véhicule.

Temps restant (véhicule hybride rechargeable)

Ce message s'affiche pour indiquer le temps restant avant la fin de la charge complète de la batterie.

Attendez que la trappe du réservoir de carburant s'ouvre (véhicule hybride rechargeable).

Ce message s'affiche lorsque vous essayez d'ouvrir la trappe du réservoir de carburant alors que le réservoir est sous pression. Attendez que la pression dans le réservoir de carburant soit relâchée.

Information

L'ouverture de la trappe de réservoir peut prendre jusqu'à 20 secondes.

Vérifiez la trappe du réservoir de carburant (hybride rechargeable)

Ce message s'affiche en cas de problème avec la trappe du réservoir de carburant, par exemple lorsque la trappe ne s'ouvre pas dans les 20 secondes par temps de gel.

Information

Si la trappe du réservoir de carburant est gelée et ne s'ouvre pas dans les 20 secondes par temps de gel, tapotez légèrement sur la trappe, puis essayez de l'ouvrir à nouveau. Dans les autres cas, contactez un concessionnaire HYUNDAI agréé pour faire vérifier le véhicule.

Trappe du réservoir de carburant ouverte (véhicule hybride rechargeable)

Ce message s'affiche lorsque la trappe du réservoir de carburant est ouverte après la dépressurisation du réservoir. Lorsque ce message s'affiche, vous pouvez faire le plein de carburant.

Vérifiez la trappe du réservoir de carburant (hybride rechargeable)

Ce message s'affiche lorsque le véhicule roule avec la trappe du réservoir de carburant ouverte. Fermez la trappe du réservoir de carburant avant de rouler.

Passez en P pour la charge (véhicule hybride rechargeable)

Ce message s'affiche lorsque le connecteur de charge est branché alors que le levier de sélection est en position R (marche arrière), N (point mort) ou D (marche avant). Placez le levier de sélection en position P (Parking) et relancez la charge.

Erreur du chargeur CA ! (véhicule hybride rechargeable)

Ce message s'affiche en cas de problème avec le chargeur.

Passage en mode hybride pour activer le chauffage ou la climatisation (véhicule hybride rechargeable)

Ce message s'affiche lorsque le véhicule passe automatiquement en mode HEV pour permettre le chauffage ou la climatisation. C'est le cas lorsque la température du liquide de refroidissement est basse (inférieure à 7 °F (-14 °C)) et que le conducteur active le chauffage ou la climatisation.

Si la température du liquide de refroidissement dépasse 7 °F (-14 °C) ou si le conducteur désactive le chauffage ou la climatisation, le véhicule revient au mode par défaut (EV).

Maintien du mode hybride pour continuer le chauffage ou la climatisation (véhicule hybride rechargeable)

Ce message s'affiche lorsque le véhicule maintient le mode HEV pour permettre le chauffage ou la climatisation. Le mode ne change pas lorsque le conducteur appuie sur le bouton [EV/HEV] pour passer du mode HEV au mode EV, alors que le chauffage et la climatisation sont activés et que la température du liquide de refroidissement est inférieure à 7 °F (-14 °C).

Température du système trop basse/élevée. Maintien du mode hybride (véhicule hybride rechargeable)

Ce message s'affiche lorsque la température de la batterie haute tension (hybride) est trop basse ou trop élevée. Ce message d'avertissement vise à protéger la batterie et le système d'entraînement hybride.

Température du système trop basse/élevée. Passage en mode hybride (véhicule hybride rechargeable)

Ce message s'affiche lorsque la température de la batterie haute tension (hybride) est trop basse ou trop élevée. Ce message d'avertissement vise à protéger la batterie et le système d'entraînement hybride.

Passage en mode hybride pour la lubrification du moteur (véhicule hybride rechargeable)

Ce message s'affiche lorsque le véhicule passe automatiquement en mode HEV pour lubrifier le moteur, alors que le bouton START/STOP est en position ON.

Maintien du mode hybride pour la protection du moteur (véhicule hybride rechargeable)

Ce message s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton [EV/HEV], mais que le passage du mode HEV au mode EV est impossible en raison de la lubrification du moteur.

Quittez le mode SPORT pour passer en mode EV (véhicule hybride rechargeable).

Ce message s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton [EV/HEV], mais que le passage du mode HEV au mode EV est impossible, car le mode SPORT est activé.