En este manual: Calefacción, ventilación y aire acondicionado
24pasos
~144min
4/5dificultad
Hecho 0 de 24
Instrucciones (R-134a)
Al manipular refrigerante
El refrigerante líquido R-134a se evapora muy fácilmente. Una gota sobre la piel puede provocar congelación local. Al trabajar con refrigerante, use siempre guantes.
Es práctica estándar usar gafas o protección ocular y guantes para proteger las manos. Si el refrigerante entra en contacto con los ojos, láveselos inmediatamente con agua limpia.
El recipiente de R-134a está bajo alta presión. Nunca lo deje en un lugar caliente y verifique que la temperatura de almacenamiento no supere 52 °C.
Para comprobar si hay fugas de refrigerante en el sistema, utilice un detector de fugas electrónico. Tenga en cuenta que el R-134a, al entrar en contacto con una llama, produce fosgeno, un gas altamente tóxico.
Use solo el lubricante recomendado para los sistemas R-134a. Si se utilizan lubricantes distintos a los recomendados, el sistema puede fallar.
El lubricante PAG absorbe rápidamente la humedad del ambiente, por lo que deben observarse las siguientes precauciones:
Al retirar componentes del refrigerante del vehículo, tape los componentes de inmediato para evitar la entrada de humedad.
Al instalar componentes del refrigerante en el vehículo, no retire la tapa justo antes de conectar los componentes.
Complete la conexión de todos los tubos y mangueras del refrigerante sin demora para evitar la entrada de humedad en el sistema de aire acondicionado.
Use el lubricante recomendado solo desde un recipiente hermético.
Si se produce una descarga accidental en el sistema, ventile el área de trabajo antes de reanudar el servicio.
Nunca abra ni afloje una conexión antes de descargar el sistema.
Cierre de inmediato los racores abiertos de los componentes con una tapa o un tapón para evitar la entrada de humedad o polvo.
No retire las tapas de sellado de un componente de repuesto hasta que esté listo para instalarlo.
Antes de conectar un accesorio abierto, instale siempre un anillo tórico nuevo. Antes de conectarlo, lubrique el accesorio y séllelo con aceite refrigerante.
Cuando sea necesario abrir el sistema de refrigeración, prepare de antemano todo lo necesario para dar servicio al sistema, de modo que no quede abierto más tiempo del necesario.
Tape o cierre todas las líneas y accesorios en cuanto queden abiertos para evitar la entrada de suciedad y humedad.
Todas las tuberías y componentes del almacén de repuestos deben permanecer tapados o sellados hasta que estén listos para su uso.
Nunca intente doblar las tuberías conformadas para que encajen. Utilice la tubería correcta para el sistema que esté reparando.
Todas las herramientas, incluidos el distribuidor de refrigerante, el colector del juego de manómetros y las mangueras de prueba, deben mantenerse limpias y secas.
Al reemplazar componentes del sistema de aire acondicionado. Al instalar piezas de conexión con brida y pasador guía: Inspeccione el nuevo anillo tórico en busca de daños (use solo el especificado) y lubríquelo con aceite de compresor. Apriete la tuerca con el par de apriete especificado. Manipulación de tubos y accesorios: Las partes internas del sistema de refrigeración mantendrán su estabilidad química solo mientras se utilice refrigerante limpio, sin humedad, y aceite refrigerante. Una cantidad anormal de suciedad, humedad o aire puede alterar la estabilidad química y provocar problemas o daños graves. Deben observarse las siguientes precauciones.
Instrucciones (R-1234yf)
El refrigerante líquido R-1234yf es un gas inflamable. El gas reduce la cantidad de oxígeno disponible para respirar y, en concentraciones altas, provoca asfixia. La víctima no se da cuenta de que se está asfixiando.
La inhalación puede afectar al sistema nervioso central y provocar somnolencia y mareos.
La ingestión puede causar molestias gastrointestinales. Puede provocar irritación de la piel, de los ojos y de las vías respiratorias. No inhale el vapor. Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
En caso de emergencia, deben observarse las siguientes precauciones: el primer auxilio debe protegerse a sí mismo. Retírese de inmediato toda la ropa contaminada.
Inhalación: Salga al aire fresco. Si la persona no respira, practique la respiración artificial. Si la respiración es dificultosa, administre oxígeno. Use oxígeno según sea necesario, siempre que haya un operador calificado presente. Llame a un médico.
Contacto con la piel: Si el refrigerante entra en contacto con la piel, lave inmediatamente con abundante agua. La rápida evaporación del líquido puede causar congelación. Si hay signos de congelación, enjuague (no frote) con agua tibia, no caliente. Si no hay agua, cubra con un paño limpio, suave o un material similar. Llame a un médico. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
Contacto con los ojos: Enjuague de inmediato con abundante agua, también debajo de los párpados, durante al menos 15 minutos. En caso de congelación, use agua tibia, no caliente. Llame a un médico.
Ingestión: Vía de exposición poco probable. Como este producto es un gas, consulte la sección de inhalación. No provoque el vómito sin consejo médico. Si la persona está consciente, haga que beba abundante agua. Nunca dé nada por la boca a una persona inconsciente. Llame al médico de inmediato.
Al manipular refrigerante, deben observarse las siguientes precauciones:
Manipular con cuidado.
Use equipo de protección personal.
No inhale los vapores.
Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de emergencia estén cerca de la estación de trabajo.
Utilice solo en áreas bien ventiladas.
Proteger de la luz solar y no exponer a temperaturas superiores a 52 °C (125 °F).
Observe todas las precauciones estándar al manipular y usar cilindros de gas comprimido.
Utilice solo cilindros certificados.
Proteja los cilindros contra daños físicos.
No perfore ni deje caer los cilindros, ni los exponga a llamas abiertas o calor excesivo.
No retire la tapa de rosca hasta que esté listo para usar el producto.
Vuelva a colocar siempre la tapa después de su uso.
El recipiente vacío es peligroso.
Evite la formación de concentraciones de vapor inflamables o explosivas en el aire y evite concentraciones de vapor superiores a los límites de exposición profesional.
Mantenga el producto y los recipientes vacíos alejados de fuentes de calor y de ignición.
No someta a presión, no corte, no suelde, no suelde con soldadura blanda, no perfore, no esmerile ni exponga los recipientes al calor o a fuentes de ignición.
Tome medidas para evitar la acumulación de carga electrostática.
El equipo eléctrico debe estar protegido conforme a la norma correspondiente.
Utilice equipo antideflagrante.
No use herramientas que produzcan chispas.
Prohibido fumar.
Al almacenar refrigerante, deben observarse las siguientes precauciones:
Recipiente a presión. Proteger de la luz solar y no exponer a temperaturas superiores a 52 °C. No perforar ni incinerar, incluso después de su uso.
Guarde los recipientes bien cerrados en un lugar seco, fresco y bien ventilado.
Mantener alejado del calor y de fuentes de ignición.
Las áreas de almacenamiento deben estar bien ventiladas.
Asegure una ventilación adecuada, especialmente en espacios cerrados.
Proteja los cilindros contra daños físicos.
Mantener alejado de sustancias incompatibles.
Guardar en el embalaje original.
Una liberación incontrolada de refrigerante R-1234yf en el área de trabajo puede provocar altas concentraciones de R-1234yf, que pueden ser inflamables. El mantenimiento de los sistemas R-1234yf solo debe realizarse en áreas de trabajo bien ventiladas.
Al realizar el mantenimiento, servicio o reparación de sistemas de aire acondicionado que utilicen refrigerantes inflamables (inflamables o superiores), el lugar de trabajo debe cumplir con todas las normas nacionales, regionales o locales aplicables de seguridad laboral relativas a alta presión o gases inflamables.
Evite inhalar los vapores del refrigerante y la niebla de aceite lubricante. Para extraer el refrigerante del sistema de aire acondicionado, utilice equipo de servicio diseñado para recuperar y reciclar, certificado conforme a los requisitos de las normas SAE correspondientes.
No presurice ningún dispositivo móvil con R-134a o R-1234yf usando aire de taller u otro refrigerante, como el HCFC-22 (R-22), para comprobar fugas. Existen riesgos por posibles reacciones químicas, inflamabilidad de la mezcla aire/R-134a a alta presión, contaminación del sistema y posibles daños estructurales.
Para evitar la acumulación de refrigerante en caso de una fuga grave, abra las ventanas y puertas del vehículo al cargar el sistema de aire acondicionado.
Para evitar la liberación accidental de refrigerante y minimizar los riesgos de seguridad, conecte cualquier equipo de servicio de refrigerante al vehículo solo con el motor apagado y después de haber reducido la presión del refrigerante en el lado de alta presión (aproximadamente 2-3 min).
Para todos los refrigerantes, deben seguirse los procedimientos de manipulación adecuados según las indicaciones de la Hoja de datos de seguridad del material (MSDS) del fabricante del refrigerante.
El personal de servicio debe conocer la ubicación de la válvula de alivio de alta presión al realizar trabajos en el vehículo. El personal de servicio no debe situarse debajo del vehículo al cargar refrigerante en el sistema, debido a la posible liberación repentina de alta presión a través de la válvula de seguridad.
Al manipular refrigerante
Algunas prácticas, técnicas y procedimientos, así como la información, herramientas y equipos que normalmente se utilizan en el diagnóstico y mantenimiento de los sistemas móviles de aire acondicionado con R-12 y R-134a, son diferentes para los sistemas de aire acondicionado que utilizan R-1234yf. Deben realizarse modificaciones y ajustes según las características individuales de cada refrigerante. Ningún técnico debe realizar el mantenimiento o la reparación de un sistema móvil de aire acondicionado con R-1234yf sin formación en la manipulación de refrigerantes. De acuerdo con la norma SAE J2845, el sistema de refrigerante debe ser mantenido por técnicos formados y certificados para garantizar un funcionamiento adecuado y seguro.
El personal de servicio siempre debe usar el equipo de protección personal adecuado al manipular o dar servicio a sistemas que contengan cualquier refrigerante.
Los técnicos de servicio deben leer y seguir la Hoja de datos de seguridad (MSDS) correspondiente, que contiene información de seguridad y el uso correcto del equipo de protección personal.
- Evite cualquier contacto con el refrigerante en estado líquido o gaseoso.
- Use gafas de seguridad con protección lateral y guantes (aislados contra la pérdida de calor e impermeables al refrigerante) durante el trabajo en el circuito de refrigerante.
- La exposición del refrigerante a la piel puede causar congelación; en ese caso, lave la zona afectada con agua tibia. Consulte inmediatamente a un médico sobre las zonas afectadas de la piel.
Si se presentan síntomas después de la exposición a altas concentraciones de refrigerante, consulte inmediatamente a un médico. Los síntomas pueden incluir: respiración acelerada, dificultad para respirar, dolor de cabeza, pulso acelerado y mareos.
Evite inhalar el refrigerante del aire acondicionado y los vapores o la niebla del lubricante. Para retirar el refrigerante del sistema de aire acondicionado, utilice equipo de servicio diseñado para recuperar el refrigerante certificado para cumplir con los requisitos de las normas SAE correspondientes.
El refrigerante líquido R-1234yf es muy volátil. Una gota sobre la piel puede causar congelación local. Use siempre guantes al trabajar con el refrigerante.
Es práctica estándar usar gafas o protección ocular y guantes para proteger las manos. Si el refrigerante entra en contacto con los ojos, láveselos inmediatamente con agua limpia.
El recipiente de R-1234yf está bajo alta presión. Nunca lo deje en un lugar caliente y asegúrese de que la temperatura de almacenamiento sea inferior a 52 °C.
Para comprobar si el sistema tiene fugas de refrigerante, utilice un detector electrónico de fugas. Tenga en cuenta que el R-1234yf, al entrar en contacto con una llama, produce fosgeno, un gas altamente tóxico.
Utilice únicamente el lubricante recomendado para los sistemas R-1234yf. Si se usan lubricantes distintos a los recomendados, el sistema puede fallar.
El lubricante PAG absorbe rápidamente la humedad del ambiente, por lo que deben observarse las siguientes precauciones:
Al retirar componentes del refrigerante del vehículo, tape los componentes de inmediato para evitar la entrada de humedad.
Al instalar componentes del refrigerante en el vehículo, no retire la tapa justo antes de conectar los componentes.
Complete la conexión de todos los tubos y mangueras del refrigerante sin demora para evitar la entrada de humedad en el sistema de aire acondicionado.
Use el lubricante recomendado solo desde un recipiente hermético.
Si se produce una descarga accidental en el sistema, ventile el área de trabajo antes de reanudar el servicio.
Limpie toda la suciedad, grasa y residuos de las conexiones de refrigerante y alrededor de ellas antes de realizar el servicio y desmontar las conexiones.
?
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Hyundai Palisade: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.
