Fijación del asiento infantil mediante correa de anclaje superior (si está equipado)

Los anclajes de los ganchos del sistema de seguridad para niños se encuentran en el compartimento para objetos pequeños o en el suelo detrás de los asientos traseros.

1. Pase la correa de anclaje del asiento infantil por encima del respaldo del asiento.

En vehículos equipados con reposacabezas regulables, pase la correa de anclaje del asiento infantil por debajo del reposacabezas, entre sus soportes, o bien páselo por encima del respaldo del asiento.
2. Conecte la pieza macho del anclaje superior con el conector correspondiente del asiento infantil y tense la correa para fijar el asiento de forma segura.

PELIGRO

- Anclaje superior: Nunca utilice un mismo punto de anclaje del asiento infantil (anclaje superior o anclaje inferior) para fijar más de un asiento.

La carga adicional procedente de varios asientos puede provocar la rotura de los anclajes superiores o de los conectores, lo que puede causar lesiones graves o la muerte del niño.

PELIGRO

Si el asiento infantil no está correctamente fijado, o si el niño no está sujeto de forma segura en él, aumenta considerablemente el riesgo de lesiones graves o de muerte del niño en caso de accidente.

Siga siempre las instrucciones del fabricante del asiento infantil durante su instalación y uso.

PELIGRO

- Comprobación del asiento infantil

Asegúrese de que el asiento infantil está bien fijado intentando moverlo en distintas direcciones. Si el asiento infantil no está correctamente fijado, puede balancearse, girar, inclinarse o separarse del asiento, lo que puede causar la muerte del niño o lesiones graves.

PELIGRO

- Puntos de anclaje del asiento infantil

• Los puntos de anclaje del asiento infantil están diseñados para soportar únicamente las cargas de un asiento infantil instalado correctamente. Bajo ninguna circunstancia deben utilizarse para fijar cinturones de seguridad normales ni para sujetar otros objetos o equipos en el vehículo.
• Fijar el sistema de anclaje de cualquier forma distinta a la conexión con el conector correspondiente puede provocar un funcionamiento anómalo del sistema.

Fijación del asiento infantil mediante el sistema ISOFIX y la correa de anclaje superior (si está equipado)

El sistema ISOFIX es una solución estandarizada para instalar asientos infantiles en el vehículo, que elimina la necesidad de utilizar los cinturones de seguridad normales para fijar el asiento. Esto proporciona una fijación más segura, además de una instalación más sencilla y rápida.

El asiento equipado con sistema ISOFIX solo puede instalarse si está homologado para este vehículo de acuerdo con los requisitos de la normativa ECE-R44.

En la parte inferior de cada lado de los asientos traseros hay etiquetas ISOFIX. Estos símbolos indican la posición de los anclajes inferiores para los asientos infantiles.

Ambos asientos traseros laterales están equipados con un par de anclajes ISOFIX, así como con los correspondientes anclajes de la correa superior en la parte trasera del respaldo. Los anclajes ISOFIX se encuentran entre el cojín y el respaldo del asiento, marcados con el símbolo ISOFIX.

Durante la instalación, los conectores del asiento infantil ISOFIX deben encajar en los anclajes ISOFIX del vehículo (el encaje se confirma con un clic audible; compruebe los indicadores visuales del asiento infantil y realice una comprobación adicional tirando del asiento).

El asiento infantil homologado según la norma universal ECE-R 44 debe instalarse con la correa de anclaje superior adicional conectada al punto de anclaje correspondiente en el respaldo del asiento.

El asiento infantil debe instalarse y utilizarse de acuerdo con el manual de instalación suministrado con el asiento equipado con anclajes tipo ISOFIX.

PELIGRO

• Al utilizar el sistema ISOFIX del vehículo para instalar un asiento infantil en el asiento trasero, todas las partes metálicas no utilizadas de los cierres de los cinturones de seguridad deben conectarse a sus cierres, y los cinturones de seguridad deben colocarse detrás del respaldo del asiento infantil, de modo que el niño no pueda alcanzar las partes sueltas de los cinturones ni agarrarlas.

Las partes sueltas de los cierres de los cinturones de seguridad pueden permitir que el niño alcance las partes sueltas de los cinturones, lo que puede provocar asfixia, lesiones graves o la muerte del niño sentado en el asiento infantil.
• No coloque ningún objeto cerca de los anclajes inferiores. Asegúrese también de que los cinturones de seguridad no se enganchen en los anclajes inferiores.

Cómo fijar el asiento infantil:

1. Para fijar el asiento infantil, conecte las dos partes del anclaje tipo ISOFIX: una fijada al asiento y la otra fijada al asiento trasero del vehículo. La conexión se confirma con un clic audible.

2. Conecte la pieza de cierre de la correa de sujeción al anclaje superior de la silla infantil y apriete la correa para fijar firmemente la silla. (Consulte la página anterior.)

PELIGRO

• No instale la silla infantil en el centro del asiento trasero usando los anclajes ISOFIX del vehículo. Los anclajes ISOFIX están diseñados únicamente para fijar la silla infantil en la parte derecha o izquierda del asiento trasero. No use los anclajes ISOFIX para fines distintos de los previstos, intentando fijar la silla infantil en el centro del asiento trasero.

En tal caso, en una colisión, la resistencia de los anclajes ISOFIX puede resultar insuficiente para sujetar la silla infantil instalada en el centro del asiento trasero. Su posible rotura puede provocar lesiones graves o la muerte del niño.

• No use el anclaje inferior de la silla infantil para fijar más de un dispositivo de este tipo.

Un aumento excesivo de la carga puede provocar la rotura (desgarro) de dicho anclaje, lo que puede causar lesiones graves o la muerte del niño.
• Fije la silla infantil con anclajes ISOFIX o con anclajes compatibles con ISOFIX solo en las posiciones indicadas en la ilustración.
• Siga siempre las instrucciones de instalación y uso proporcionadas por el fabricante de la silla infantil.

Compatibilidad de las sillas infantiles con las posiciones de instalación en vehículos equipados con el sistema ISOFIX - para países europeos

IUF = Apta para sistemas infantiles ISOFIX de categoría universal, autorizados para su uso en este grupo de peso.

X = Posición ISOFIX no apta para sistemas ISOFIX de categoría universal destinados a niños de este grupo de peso.

* Tanto ISO/R2 como ISO/R3 solo pueden instalarse en la posición más adelantada del asiento del acompañante.

* Dimensiones y dispositivos del sistema de fijación de sillas infantiles ISOFIX.

A - ISO/F3: Sistema de fijación para niño pequeño, tamaño completo, orientado hacia delante (altura 720 mm) B - ISO/F2: Sistema de fijación para niño pequeño, altura reducida, orientado hacia delante (altura 650 mm) B1 - ISO/F2X: Sistema de fijación para niño pequeño, altura reducida, segunda versión de la forma del respaldo, orientado hacia delante (altura 650 mm) C - ISO/R3: Sistema de fijación para niño pequeño, tamaño completo, orientado hacia atrás D - ISO/R2: Sistema de fijación para niño pequeño, tamaño reducido, orientado hacia atrás E - ISO/R1: Sistema de fijación para bebé, orientado hacia atrás F - ISO/L1: Sistema de fijación para silla infantil, orientado lateralmente hacia la izquierda (capazo) G - ISO/L2: Sistema de fijación para silla infantil, orientado lateralmente hacia la derecha (capazo)