Fissaggio del seggiolino per bambini mediante l'attacco di ancoraggio superiore (se presente)

I supporti per i ganci del sistema di sicurezza per bambini si trovano nel vano portaoggetti o sul pavimento dietro i sedili posteriori.

1. Passate la cinghia di ancoraggio del seggiolino per bambini sopra lo schienale del sedile.

Per i veicoli dotati di poggiatesta regolabili, passate la cinghia di ancoraggio del seggiolino per bambini sotto il poggiatesta, tra i suoi steli, oppure fatela passare sopra lo schienale del sedile.
2. Collegate la parte femmina del gancio di ancoraggio al relativo attacco del seggiolino per bambini e tendete la cinghia per fissare saldamente il seggiolino.

AVVERTENZA

- Ancoraggio superiore Non utilizzate mai un singolo punto di ancoraggio del seggiolino per bambini (ancoraggio superiore o attacco inferiore) per fissare più di un seggiolino.

Il carico aumentato dovuto a più sedili può causare la rottura degli ancoraggi superiori o degli attacchi, con conseguenti gravi lesioni o morte del bambino.

AVVERTENZA

Se il seggiolino per bambini non è fissato correttamente, o se il bambino non è trattenuto saldamente al suo interno, aumenta notevolmente il rischio di gravi lesioni o di morte del bambino in caso di incidente stradale.

Seguite sempre le istruzioni del costruttore del seggiolino per bambini durante l'installazione e l'uso.

AVVERTENZA

- Verifica del seggiolino per bambini

Verificate che il seggiolino per bambini sia fissato saldamente cercando di muoverlo in varie direzioni. Se il seggiolino non è fissato correttamente, può oscillare, ruotare, inclinarsi o staccarsi dal sedile, con il rischio di morte o di gravi lesioni per il bambino.

AVVERTENZA

- Attacchi del seggiolino per bambini

• Gli attacchi del seggiolino per bambini sono progettati per sopportare esclusivamente i carichi di un seggiolino installato correttamente. In nessuna circostanza devono essere utilizzati per fissare le cinture di sicurezza di serie o per fissare altri oggetti o apparecchiature nel veicolo.
• Fissare il sistema di ancoraggio in modo diverso dal collegamento con il relativo gancio può causarne un funzionamento anomalo.

Fissaggio del seggiolino per bambini con sistema ISOFIX e attacco di ancoraggio superiore (se presente)

Il sistema ISOFIX è una soluzione standardizzata per l'installazione dei seggiolini per bambini nel veicolo, che elimina la necessità di utilizzare le cinture di sicurezza di serie per fissare il seggiolino. Ciò garantisce un fissaggio più sicuro, con un'installazione più semplice e rapida.

Un seggiolino dotato di sistema ISOFIX può essere installato solo se è omologato per questo veicolo in conformità ai requisiti del regolamento ECE-R44.

Sulla parte inferiore di ciascun lato dei sedili posteriori sono presenti etichette ISOFIX. Questi simboli indicano la posizione degli attacchi inferiori per i seggiolini per bambini.

Entrambi i sedili posteriori laterali sono dotati di una coppia di attacchi ISOFIX, nonché dei relativi attacchi del cinghia di ancoraggio superiore sul retro dello schienale. Gli attacchi ISOFIX si trovano tra il cuscino e lo schienale del sedile, contrassegnati dal simbolo ISOFIX.

Durante l'installazione, i connettori del seggiolino ISOFIX devono agganciarsi agli attacchi ISOFIX del veicolo (il fissaggio è accompagnato da un clic distinto; controllare gli indicatori visivi del seggiolino ed eseguire una verifica aggiuntiva tirando).

Un seggiolino per bambini omologato secondo lo standard universale ECE-R 44 deve essere installato con l'ancoraggio superiore aggiuntivo collegato al relativo punto di ancoraggio sullo schienale del sedile.

Il seggiolino per bambini dotato di attacchi di tipo ISOFIX deve essere installato e utilizzato in conformità al manuale di installazione fornito con il seggiolino.

AVVERTENZA

• Quando si utilizza il sistema ISOFIX del veicolo per installare un seggiolino per bambini sul sedile posteriore, tutte le parti metalliche inutilizzate delle fibbie delle cinture di sicurezza devono essere inserite nelle rispettive fibbie, e le cinture di sicurezza devono essere posizionate dietro lo schienale del seggiolino in modo che il bambino non possa raggiungere le parti libere delle cinture e afferrarle.

Le parti non agganciate delle fibbie delle cinture di sicurezza possono permettere al bambino di raggiungere le parti libere delle cinture, con il rischio di soffocamento e di gravi lesioni o morte del bambino seduto nel seggiolino.
• Non posizionate nulla vicino agli attacchi inferiori. Verificate inoltre che le cinture di sicurezza non si impiglino negli attacchi inferiori.

Come fissare il seggiolino per bambini:

1. Per fissare il seggiolino per bambini, collegate le due parti del gancio ISOFIX: una fissata al seggiolino e l'altra fissata al sedile posteriore del veicolo. Il fissaggio è accompagnato da un clic distinto.

2. Collegare la parte di aggancio dell'attacco di ancoraggio superiore del seggiolino con il relativo ancoraggio superiore e tendere la cinghia per fissare saldamente il seggiolino. (Vedere la pagina precedente.)

AVVERTENZA

• Non installare il seggiolino per bambini al centro del sedile posteriore utilizzando gli attacchi ISOFIX presenti sul veicolo. Gli attacchi ISOFIX sono progettati per fissare il seggiolino solo sul lato destro o sinistro del sedile posteriore. Non utilizzare gli attacchi ISOFIX per scopi diversi da quelli previsti, cercando di fissare con essi il seggiolino al centro del sedile posteriore.

In tal caso, in caso di collisione, la resistenza degli attacchi ISOFIX potrebbe non essere sufficiente a trattenere in posizione il seggiolino installato al centro del sedile posteriore. Il loro eventuale cedimento può causare lesioni gravi o la morte del bambino.

• Non utilizzare l'attacco inferiore del seggiolino per fissare più di un dispositivo di questo tipo.

Un carico eccessivo può causare la rottura (lo strappo) di tale attacco, con il rischio di lesioni gravi o morte del bambino.
• Fissare il seggiolino con attacchi ISOFIX o con attacchi compatibili con ISOFIX solo nelle posizioni indicate nella figura.
• Seguire sempre le istruzioni di installazione e di utilizzo fornite dal produttore del seggiolino.

Compatibilità dei seggiolini per bambini con le posizioni di installazione sui veicoli dotati di sistema ISOFIX - per i Paesi europei

IUF = Adatto ai sistemi per bambini di categoria universale ISOFIX autorizzati per l'uso in questo gruppo di peso.

X = Posizione ISOFIX non adatta ai sistemi di categoria universale ISOFIX destinati ai bambini di questo gruppo di peso.

* Sia ISO/R2 che ISO/R3 possono essere installati solo nella posizione più arretrata del sedile passeggero.

* Dimensioni e dispositivi del sistema di fissaggio dei seggiolini ISOFIX.

A - ISO/F3: Sistema di fissaggio per seggiolino per bambini che iniziano a camminare, a dimensione intera, rivolto in avanti (altezza 720 mm) B - ISO/F2: Sistema di fissaggio per seggiolino per bambini che iniziano a camminare, di altezza ridotta, rivolto in avanti (altezza 650 mm) B1 - ISO/F2X: Sistema di fissaggio per seggiolino per bambini che iniziano a camminare, di altezza ridotta, seconda versione della forma della superficie posteriore, rivolto in avanti (altezza 650 mm) C - ISO/R3: Sistema di fissaggio per seggiolino per bambini che iniziano a camminare, a dimensione intera, rivolto all'indietro D - ISO/R2: Sistema di fissaggio per seggiolino per bambini che iniziano a camminare, di dimensioni ridotte, rivolto all'indietro E - ISO/R1: Sistema di fissaggio per seggiolino per neonati, rivolto all'indietro F - ISO/L1: Sistema di fissaggio per seggiolino per bambini, rivolto lateralmente verso sinistra (culla portatile) G - ISO/L2: Sistema di fissaggio per seggiolino per bambini, rivolto lateralmente verso destra (culla portatile)