Fixation du siège enfant à l'aide de la sangle d'ancrage supérieure (le cas échéant)

Les crochets d'ancrage du système de sécurité pour enfants se trouvent dans le compartiment de rangement ou sur le plancher derrière les sièges arrière.

1. Passez la sangle d'ancrage du siège enfant par-dessus le dossier du siège.

Pour les véhicules équipés d'appuie-tête réglables, passez la sangle d'ancrage du siège enfant sous l'appuie-tête, entre ses tiges, ou faites-la passer autrement par-dessus le dossier du siège.
2. Raccordez la partie femelle du crochet d'ancrage au verrou correspondant du siège enfant et serrez la sangle pour bien fixer le siège.

DANGER

- Ancrage supérieur N'utilisez jamais un même point d'ancrage du siège enfant (ancrage supérieur ou verrou inférieur) pour fixer plus d'un siège.

Une charge accrue due à plusieurs sièges peut entraîner la rupture des ancrages ou des verrous, ce qui peut causer des blessures graves ou la mort de l'enfant.

DANGER

Si le siège enfant n'est pas correctement fixé ou si l'enfant n'est pas bien maintenu dans le siège, le risque de blessures graves ou de décès de l'enfant en cas d'accident de la route augmente considérablement.

Respectez toujours les instructions du fabricant du siège enfant lors de son installation et de son utilisation.

DANGER

- Contrôle du siège enfant

Assurez-vous que le siège enfant est bien fixé en essayant de le déplacer dans différentes directions. Si le siège enfant n'est pas correctement fixé, il peut osciller, pivoter, basculer ou se détacher de la banquette, ce qui peut entraîner la mort de l'enfant ou des blessures graves.

DANGER

- Points d'ancrage du siège enfant

• Les points d'ancrage du siège enfant sont conçus pour supporter uniquement les charges provenant d'un siège enfant correctement installé. Ils ne doivent en aucun cas être utilisés pour fixer les ceintures de sécurité standard ou pour arrimer d'autres objets ou équipements dans le véhicule.
• Fixer le système d'ancrage de toute autre manière que par le verrouillage approprié peut entraîner son fonctionnement anormal.

Fixation du siège enfant par le système ISOFIX et par la sangle d'ancrage supérieure (le cas échéant)

Le système ISOFIX est une solution normalisée pour l'installation des sièges enfant dans le véhicule ; cette solution élimine la nécessité d'utiliser les ceintures de sécurité standard pour fixer le siège enfant. Elle assure une fixation plus sûre tout en facilitant et en accélérant l'installation.

Un siège équipé du système ISOFIX ne peut être installé que s'il est homologué pour ce véhicule conformément aux exigences du règlement ECE-R44.

Des étiquettes ISOFIX sont situées à la partie inférieure, de chaque côté des sièges arrière. Ces symboles indiquent la position des éléments de fixation inférieurs des sièges enfant.

Les deux sièges arrière latéraux sont équipés d'une paire de points d'ancrage ISOFIX, ainsi que des points d'ancrage correspondants de la sangle supérieure, situés à l'arrière du dossier. Les points d'ancrage ISOFIX se trouvent entre l'assise et le dossier, repérés par le symbole ISOFIX.

Lors de l'installation, les connecteurs du siège enfant ISOFIX doivent s'engager dans les points d'ancrage ISOFIX du véhicule (l'enclenchement est accompagné d'un déclic net ; vérifiez les indicateurs visuels du siège enfant et effectuez un contrôle supplémentaire par traction).

Un siège enfant homologué selon la norme universelle ECE-R 44 doit être installé avec la sangle d'ancrage supérieure supplémentaire, raccordée au point d'ancrage correspondant situé sur le dossier du siège.

Le siège enfant doit être installé et utilisé conformément au manuel d'installation fourni avec le siège, équipé de points d'ancrage de type ISOFIX.

DANGER

• Lors de l'utilisation du système ISOFIX du véhicule pour installer un siège enfant sur la banquette arrière, toutes les parties métalliques inutilisées des boucles de ceinture de sécurité doivent être raccordées à leurs boucles, et les ceintures de sécurité doivent être placées derrière le dossier du siège enfant de manière que l'enfant ne puisse pas les atteindre et les saisir.

Des éléments non verrouillés des boucles de ceinture de sécurité peuvent permettre à l'enfant d'atteindre les parties libres des ceintures, ce qui peut entraîner un étranglement ainsi que des blessures graves ou la mort de l'enfant installé dans le siège.
• Ne placez rien à proximité des verrous inférieurs. Assurez-vous également que les ceintures de sécurité ne sont pas accrochées aux verrous inférieurs.

Comment fixer le siège enfant :

1. Pour fixer le siège enfant, raccordez les deux parties du verrou de type ISOFIX : celle fixée au siège et celle fixée à la banquette arrière du véhicule. L'enclenchement est accompagné d'un déclic.

2. Raccordez la partie femelle de l'ancrage supérieur de fixation du siège enfant à l'ancrage supérieur du siège enfant et serrez la sangle pour fixer solidement le siège. (Voir la page précédente.)

DANGER

• N'installez pas le siège enfant au centre de la banquette arrière à l'aide des ancrages ISOFIX du véhicule. Les ancrages ISOFIX sont conçus uniquement pour fixer un siège enfant à droite ou à gauche de la banquette arrière. N'utilisez pas les ancrages ISOFIX à d'autres fins, en essayant de fixer un siège enfant au centre de la banquette arrière.

Dans ce cas, en cas de collision, la résistance des ancrages ISOFIX peut s'avérer insuffisante pour maintenir en place le siège enfant installé au centre de la banquette arrière. Leur rupture éventuelle peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant.

• N'utilisez pas l'ancrage inférieur de fixation du siège enfant pour fixer plus d'un dispositif de ce type.

Une charge excessive peut entraîner la rupture de cette fixation, ce qui peut causer des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant.
• Fixez le siège enfant équipé d'ancrages ISOFIX ou d'ancrages compatibles ISOFIX uniquement aux emplacements indiqués sur l'illustration.
• Respectez toujours les instructions d'installation et d'utilisation fournies par le fabricant du siège enfant.

Compatibilité des sièges enfants avec les emplacements ISOFIX des véhicules - pour les pays d'Europe

IUF = Convient aux systèmes de retenue pour enfants ISOFIX de catégorie universelle, autorisés pour ce groupe de poids.

X = Emplacement ISOFIX non adapté aux systèmes de retenue ISOFIX de catégorie universelle pour les enfants de ce groupe de poids.

* ISo/R2 et ISo/R3 ne peuvent être installés qu'à la position la plus avancée du siège passager.

* Dimensions et dispositifs de fixation des systèmes ISOFIX pour sièges enfants.

A - ISO/F3 : Système de fixation pour enfant en bas âge, taille standard, face vers l'avant (hauteur 720 mm) B - ISO/F2 : Système de fixation pour enfant en bas âge, taille réduite, face vers l'avant (hauteur 650 mm) B1 - ISO/F2X : Système de fixation pour enfant en bas âge, taille réduite, deuxième version de la forme du dossier, face vers l'avant (hauteur 650 mm) C - ISO/R3 : Système de fixation pour enfant en bas âge, taille standard, face vers l'arrière D - ISO/R2 : Système de fixation pour enfant en bas âge, taille réduite, face vers l'arrière E - ISO/R1 : Système de fixation pour nourrisson, face vers l'arrière F - ISO/L1 : Système de fixation pour enfant, face latérale gauche (couffin) G - ISO/L2 : Système de fixation pour enfant, face latérale droite (couffin)