Características del vehículo

Uso del dispositivo USB

~4min de lectura

1. BotónЕсли подсоединено дополнительное устройство, то нужно перейти в режим AUX или(USB o AUX)

Si hay un dispositivo auxiliar conectado, cambie al modo AUX o USB para reproducir el sonido de este dispositivo auxiliar.
Si no hay un CD y no hay ningún dispositivo auxiliar conectado, aparece el mensaje "No Media" (no hay soporte) en la pantalla LCD durante 3 segundos y el sistema vuelve al modo anterior.

2. • Для воспроизведения песен из текущей папки в случайном порядке, нажмите этуBotón (RANDOM) (Aleatorio)

• Para reproducir en orden aleatorio las canciones de la carpeta actual, pulse brevemente este botón (menos de 0,8 s).
• Para reproducir en orden aleatorio todas las canciones del dispositivo USB, pulse este botón durante un período prolongado (0,8 s o más).
• Para cancelar la reproducción aleatoria RANDOM, vuelva a pulsar este botón.

3. • Нажмите кратковременно (менее 0,8 с) эту кнопку, чтобы повторить текущую песню.Botón (REPEAT) (Repetir)

• Pulse brevemente (menos de 0,8 s) este botón para repetir la canción actual.
• Para repetir todas las canciones de la carpeta actual, pulse este botón durante un período prolongado (0,8 s o más).
• Para cancelar la repetición REPEAT, vuelva a pulsar este botón.

4. Botones• При кратковременном нажатии кнопки

• Al pulsar brevemente el botónвоспроизведение текущей дорожки.(PISTA) menos de 0,8 s: comienza la reproducción de la pista actual.
Si pulsa este botón de nuevo en menos de 1 segundo, comienza la reproducción de la pista anterior.
Para rebobinar rápidamente las pistas, mantenga pulsado el botón durante 0,8 s o más.
• Al pulsar brevemente el botón(менее 0,8 с) начинается воспроизведение следующей дорожки. Для в ы с о к о с к(PISTA) (menos de 0,8 s) comienza la reproducción de la pista siguiente. Para avanzar rápidamente por las pistas, mantenga pulsado el botón durante 0,8 s o más.

5. Кнопки

5. BotonesВоспроизведение всех композиций, имеющихся на устройстве USb, по 10 секунд для

Reproduce todas las canciones del dispositivo USB durante 10 segundos cada una. Para salir del modo de exploración, pulse el botón de nuevo.

6. BotónПри нажатии этой кнопки отображается информация о воспроизводимом файле, представляемая

Al pulsar este botón se muestra la información del archivo que se está reproduciendo, en el siguiente orden: NOMBRE DE ARCHIVO - TÍTULO - INTÉRPRETE - ÁLBUM - CARPETA - NÚMERO TOTAL DE PISTAS - MODO DE VISUALIZACIÓN NORMAL - NOMBRE DE ARCHIVO - ...

(Esta información solo se muestra si está incluida en el archivo).

7. Botón• Для перемещения в дочернюю папку текущей папки и отображения ее первой композиции

• Para desplazarse a la subcarpeta de la carpeta actual y mostrar su primera pista, pulse el botónДля перехода в отображаемую папку необходимо нажать кнопку.
Para acceder a la carpeta mostrada, pulse el botónв этой папке.Comienza la reproducción de la primera canción de esta carpeta.
• Para ir a la carpeta superior y mostrar su primera canción, pulse el botónпапку необходимо нажать кнопку .. Para acceder a la carpeta mostrada, pulse el botón.

8. Кнопки  и

8. Botonesy• Поверните эту рукоятку по часовой

• Gire este mando en sentido horario para desplazarse por las canciones siguientes a la canción actual, o en sentido antihorario para desplazarse por las canciones anteriores a la canción actual. Para reproducir la canción mostrada, pulse el mando.
• Al pulsar este mando sin girarlo, se accede al modo "AUDIO CONTROL" (CONTROL DE AUDIO).

NOTA SOBRE EL USO DE DISPOSITIVOS iPod • Algunos modelos de iPod no son compatibles con el protocolo de comunicación; los archivos de estos dispositivos no se reproducen.

Modelos de iPod compatibles:

- iPod Mini
- iPod de 4.ª (en la fotografía) a 6.ª generación (classic)
- iPod Nano de 1.ª a 4.ª generación
- iPod Touch de 1.ª a 2.ª generación
• El orden de búsqueda y reproducción de las canciones en el iPod puede diferir del orden de reproducción en el sistema de audio del vehículo.
• Si se produce un error en el iPod, reinícielo (para las instrucciones de reinicio, consulte el manual de uso del iPod).
• Si la batería del iPod está baja, es posible que se produzcan fallos de funcionamiento.
• Algunos dispositivos iPod, como el iPhone, pueden conectarse mediante Bluetooth®.

Para ello, el dispositivo debe tener función de transmisión de audio mediante Bluetooth® (como la que se utiliza para conectar auriculares estéreo Bluetooth®).

En este caso, el dispositivo podrá reproducir música, pero no se controlará desde el sistema de audio.

PRECAUCIONES AL USAR EL DISPOSITIVO iPod

• Para controlar el iPod con los botones de audio del sistema, se necesita el cable Hyundai iPod Power Cable. El cable USB de Apple puede causar fallos de funcionamiento y no debe utilizarse en vehículos Hyundai.
El cable Hyundai iPod Power Cable se puede adquirir en la red de concesionarios Hyundai.
• Al conectar el iPod al conector multimedia con el cable iPod Power Cable, asegúrese de que el cable esté bien conectado. De lo contrario, puede producirse un fallo de comunicación entre el iPod y el sistema de audio.
• Si ajusta el sonido tanto en el iPod como en el sistema de audio del vehículo, el efecto combinado de ambos ajustes puede distorsionar el sonido y reducir su calidad.
• Desactive el ecualizador del iPod al usar el control de volumen del sistema de audio, y desactive el ecualizador del sistema de audio al usar el ecualizador del iPod.

• Si el cable del iPod está conectado, el sistema se puede cambiar al modo AUX (AUX

Se recomienda desconectar el cable del iPod cuando el dispositivo no se utilice.
Si el iPod no se usa con el sistema de audio del vehículo, desconecte el cable del iPod. De lo contrario, el iPod puede permanecer en modo de espera y es posible que no funcione correctamente.

Пользование iPod®

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Hyundai Solaris: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.