Fahrzeugmerkmale

Verwendung des USB-Geräts

~4Min. Lesezeit

1. TasteЕсли подсоединено дополнительное устройство, то нужно перейти в режим AUX или(USB oder AUX)

Wenn ein zusätzliches Gerät angeschlossen ist, wechseln Sie in den Modus AUX oder USB, um den Ton dieses Zusatzgeräts wiederzugeben.
Ist keine CD eingelegt und kein Zusatzgerät angeschlossen, wird auf dem LCD-Display 3 s lang die Meldung „No Media“ (kein Medium) angezeigt und das System kehrt in den vorherigen Modus zurück.

2. • Для воспроизведения песен из текущей папки в случайном порядке, нажмите этуTaste (RANDOM) (Zufallswiedergabe)

• Um die Titel des aktuellen Ordners in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben, drücken Sie diese Taste kurz (weniger als 0,8 s).
• Um alle Titel des USB-Geräts in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben, drücken Sie diese Taste lang (mindestens 0,8 s).
• Um die Zufallswiedergabe RANDOM abzubrechen, drücken Sie diese Taste erneut.

3. • Нажмите кратковременно (менее 0,8 с) эту кнопку, чтобы повторить текущую песню.Taste (REPEAT) (Wiederholung)

• Drücken Sie diese Taste kurz (weniger als 0,8 s), um den aktuellen Titel zu wiederholen.
• Um alle Titel des aktuellen Ordners zu wiederholen, drücken Sie diese Taste lang (mindestens 0,8 s).
• Um die Wiederholung REPEAT abzubrechen, drücken Sie diese Taste erneut.

4. Tasten• При кратковременном нажатии кнопки

• Bei kurzem Drücken der Tasteвоспроизведение текущей дорожки.Bei kurzem Drücken (weniger als 0,8 s) der Taste (TRACK) beginnt die Wiedergabe des aktuellen Titels.
Wird die Taste innerhalb von 1 Sekunde erneut gedrückt, beginnt die Wiedergabe des vorherigen Titels.
Für den schnellen Rücklauf halten Sie die Taste mindestens 0,8 s gedrückt.
• Bei kurzem Drücken der Taste(менее 0,8 с) начинается воспроизведение следующей дорожки. Для в ы с о к о с к(TRACK) (weniger als 0,8 s): Die Wiedergabe des nächsten Titels beginnt. Für den Schnellvorlauf in Vorwärtsrichtung die Taste drücken und mindestens 0,8 s gedrückt halten.

5. Кнопки

5. TastenВоспроизведение всех композиций, имеющихся на устройстве USb, по 10 секунд для

Gibt jeden Titel auf dem USB-Gerät 10 Sekunden lang wieder. Zum Beenden des SCAN-Modus diese Taste erneut drücken.

6. TasteПри нажатии этой кнопки отображается информация о воспроизводимом файле, представляемая

Bei Drücken dieser Taste werden Informationen zur aktuellen Datei in folgender Reihenfolge angezeigt: DATEINAME - TITEL - INTERPRET - ALBUM - ORDNER - GESAMTZAHL DER TITEL - STANDARDANZEIGE - DATEINAME - ...

(Diese Informationen werden nur angezeigt, wenn sie in der Datei enthalten sind.)

7. Taste• Для перемещения в дочернюю папку текущей папки и отображения ее первой композиции

• Um in den Unterordner des aktuellen Ordners zu wechseln und dessen ersten Titel anzuzeigen, drücken Sie die TasteДля перехода в отображаемую папку необходимо нажать кнопку.
Um in den angezeigten Ordner zu wechseln, drücken Sie die Tasteв этой папке.Die Wiedergabe des ersten Titels in diesem Ordner beginnt.
• Zum Wechseln in den übergeordneten Ordner und Anzeigen seines ersten Titels die Taste drückenпапку необходимо нажать кнопку .. Zum Wechseln in den angezeigten Ordner die Taste drücken.

8. Кнопки  и

8. Tastenund• Поверните эту рукоятку по часовой

• Diesen Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen, um zu den Titeln nach dem aktuellen Titel zu blättern, oder gegen den Uhrzeigersinn, um zu den Titeln vor dem aktuellen Titel zu blättern. Zum Wiedergeben des angezeigten Titels den Drehknopf drücken.
• Durch Drücken des Drehknopfs ohne Drehen wird der Modus „AUDIO CONTROL“ (AUDIOSTEUERUNG) aufgerufen.

HINWEIS ZUR VERWENDUNG VON iPod-GERÄTEN • Einige iPod-Modelle unterstützen das Kommunikationsprotokoll nicht. Dateien dieser Geräte werden nicht wiedergegeben.

Unterstützte iPod-Modelle:

- iPod Mini
- iPod 4. (siehe Abbildung) bis 6. Generation (classic)
- iPod Nano 1. bis 4. Generation
- iPod Touch 1. bis 2. Generation
• Die Reihenfolge der Titelsuche und Wiedergabe am iPod kann von der Wiedergabereihenfolge im Fahrzeug-Audiosystem abweichen.
• Tritt am iPod ein Fehler auf, muss er neu gestartet werden (Anweisungen dazu siehe Bedienungsanleitung des iPod).
• Bei niedrigem Akkuladestand kann es am iPod zu Störungen kommen.
• Einige iPod-Geräte wie das iPhone können über Bluetooth® verbunden werden.

Dazu muss das Gerät die Audioübertragung über Bluetooth® unterstützen (z. B. wie bei Bluetooth®-Stereokopfhörern).

Das Gerät kann dann Musik wiedergeben, wird jedoch nicht über das Audiosystem gesteuert.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG DES iPod

• Zur Steuerung des iPod über die Audiotasten des Systems ist das Hyundai iPod Power Cable erforderlich. Das USB-Kabel von Apple kann Störungen verursachen und darf in Hyundai-Fahrzeugen nicht verwendet werden.
• Das Hyundai iPod Power Cable ist über das Hyundai-Händlernetz erhältlich.
• Beim Anschluss des iPod über das iPod Power Cable an die Multimedia-Buchse auf festen Sitz des Kabels achten. Andernfalls kann die Verbindung zwischen iPod und Audiosystem gestört werden.
• Werden Klangeinstellungen sowohl am iPod als auch am Audiosystem vorgenommen, kann das gleichzeitige Wirken dieser Einstellungen zu Verzerrungen und einer schlechteren Klangqualität führen.
• Den Equalizer des iPod ausschalten, wenn die Lautstärkeregelung des Audiosystems verwendet wird, und den Equalizer des Audiosystems ausschalten, wenn der Equalizer des iPod verwendet wird.<.

• Ist das iPod-Kabel angeschlossen, kann das System in den AUX-Modus (ZUSATZGERÄT) umgeschaltet werden,

auch wenn der iPod abgetrennt ist; dabei können Störgeräusche auftreten.

Es wird empfohlen, das iPod-Kabel abzuziehen, wenn der iPod nicht verwendet wird.
Wird der iPod nicht mit dem Fahrzeug-Audiosystem verwendet, ist das Kabel vom iPod zu trennen. Andernfalls kann der iPod im Bereitschaftsmodus verbleiben und möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Пользование iPod®

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Solaris: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.