Sistema avanzado de asistencia al conductor (conducción)
En este manual: Piezas de un solo uso
115pasos
~690min
4/5dificultad
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 115
Contenido:
Componentes y ubicación de componentes
Componente
[Delantero]
[Trasero]
1. Cámara de visión frontal 2. Radar delantero 3. ECU de conducción ADAS
4. Radar de esquina delantero 5. Radar de esquina trasero
Desmontaje e instalación del interruptor de asistencia a la conducción del conductor
Desmontaje
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Desmonte el mando a distancia del volante. (Consulte Carrocería - «Mando a distancia del volante»)
Instalación
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
Especificaciones de la ECU de conducción ADAS (ADAS_DRV). Inspección de la ECU de conducción ADAS (ADAS_DRV) en el vehículo
Especificaciones de la ECU de conducción ADAS (ADAS_DRV)
Especificación
Elemento
Especificación
Tensión nominal (V)
12.0
Tensión de funcionamiento (V)
9.0 - 16.0
Cantidad
1
Inspección de la ECU de conducción ADAS (ADAS_DRV) en el vehículo
Inspección del vehículo
Diagnóstico con KDS
La ECU de conducción ADAS puede diagnosticarse con mayor rapidez en cuanto a problemas mediante KDS. (Consulte «Guía de DTC»)
Autodiagnóstico: inspeccione el código de diagnóstico de averías (DTC) con el KDS. (Consulte la guía de DTC si se encuentra un código de avería.)
Gestión de software: control de otras funciones, incluido el ajuste de opciones del sistema y el ajuste del punto cero. (Gestión de software → Sistema avanzado de asistencia al conductor_conducción → Identificación del sistema) (Gestión de software → Sistema avanzado de asistencia al conductor_conducción → Codificación de variantes)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Desmontaje e instalación de la ECU de conducción ADAS (ADAS_DRV)
Desmontaje
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Desmonte el soporte de la ECU de aparcamiento ADAS. (Consulte Sistema avanzado de asistencia al conductor (aparcamiento) - «ECU de aparcamiento ADAS (ADAS_PRK)»)
Separe la ECU de conducción ADAS (ADAS_DRV) (A) tras retirar la tuerca.
Par de apriete: 9.0 - 11 N·m
Desmonte la ADAS_DRV (A) tras desconectar el conector (B).
Instalación
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
Especificaciones del radar delantero
Especificación
Elemento
Especificación
Tensión nominal (V)
11.5 - 12.5
Tensión de funcionamiento (V)
9.0 - 16.0
Ángulo de montaje (°)
Horizontal
-0.8 a 0.8
Vertical
-0.4 a 0.4
Inspección del radar delantero en el vehículo
Inspección del vehículo
Inspección visual. Si la función de FCA, SCC, NSCC o HDA 2 no funciona o se produce un DTC, compruebe lo siguiente.
Comprobación de la limpieza del parachoques: si el parachoques está cubierto de nieve o polvo, puede desactivarse durante el funcionamiento.
Compruebe el estado de la zona alrededor del parachoques: pueden aparecer testigos de advertencia si se han adherido al radar pegatinas metálicas o cuerpos extraños.
Comprobación de la geometría o del estado de montaje del parachoques: pueden aparecer testigos de advertencia si el parachoques o el radar no están bien instalados tras un accidente.
El radar delantero puede diagnosticarse con mayor rapidez en cuanto a problemas mediante KDS. (Consulte «Guía de DTC»)
Autodiagnóstico: inspeccione el código de diagnóstico de averías (DTC) con el KDS. (Consulte la guía de DTC si se encuentra un código de avería.)
Gestión de software: control de otras funciones, incluido el ajuste de opciones del sistema y el ajuste del punto cero. (Gestión de software → Radar delantero → Identificación del sistema) (Gestión de software → Radar delantero → Inspección/corrección del ángulo de montaje del radar delantero) (Gestión de software → Radar delantero → Inspección/corrección del ángulo de montaje del radar delantero → C1 (modo parado)) (Gestión de software → Radar delantero → Inspección/corrección del ángulo de montaje del radar delantero → C2 (modo de conducción))
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Compruebe el parachoques, el soporte o el radar cuando se produzca un código de diagnóstico de avería (DTC).
Parachoques: estado de instalación y deformación del parachoques.
Soporte del radar: estado de instalación y deformación del soporte del radar.
Radar: pernos o tuercas del radar mal apretados, suciedad en la superficie del radar.
Diagnóstico con KDS
Desmontaje del radar delantero
Desmontaje
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Antes de sustituir el radar delantero, realice el siguiente procedimiento con KDS. (Gestión de software → Radar delantero → Identificación del sistema)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Desmonte el conjunto del parachoques delantero. (Consulte Carrocería - “Conjunto del parachoques delantero”)
Desmonte el radar delantero.
Par de apriete: 9.0 - 11 N·m
Desconecte el conector (B) del radar delantero.
Desmonte el radar delantero (A) tras retirar los pernos.
Instalación del radar delantero
Herramienta de servicio especial
Nombre / número de la herramienta
Ilustración
Descripción
Inclinómetro digital 09958 - 3T100
Se utiliza para calibrar el radar de esquina trasero Se utiliza para calibrar el radar delantero
Instalación
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Compruebe los siguientes puntos antes de instalar el radar delantero.
Alinee los neumáticos en línea recta.
Compruebe la presión de los neumáticos.
Compruebe la alineación de las ruedas.
Compruebe que la suspensión no presente daños.
Compruebe que la superficie del radar esté limpia y sin deformaciones.
Antes de instalar el radar delantero, compruebe los 2 últimos dígitos del número de lote (Lot No.) (A).
Instale el radar delantero.
Par de apriete: 9.0 - 11 N·m
Instale el radar delantero (A) tras apretar los pernos.
Conecte el conector (B) del radar delantero.
Realice la siguiente operación con el KDS al sustituir el radar delantero. (Gestión de software → Radar delantero → Codificación de variante)
Realice la siguiente operación con el KDS. (Gestión de software → Radar delantero → Inspección/corrección del ángulo de montaje del radar delantero)
Compruebe el ángulo vertical del radar delantero con el inclinómetro digital (A).
Asegúrese de realizar el ajuste a cero en horizontal antes de utilizar el inclinómetro digital.
Tenga en cuenta que, según el método de visualización del inclinómetro digital, el ángulo (+) / (-) puede mostrarse de forma diferente.
Ajuste el ángulo de instalación vertical girando el tornillo de ajuste (A) del radar delantero.
Gire en sentido horario: ajuste del ángulo (-)
Gire en sentido antihorario: ajuste del ángulo (+)
Instale el conjunto del paragolpes delantero. (Consulte Carrocería - «Conjunto del paragolpes delantero»)
Compruebe que el radar delantero esté limpio antes de instalar el conjunto del paragolpes delantero.
Realice el procedimiento de inspección/calibración del radar delantero. (Consulte Radar delantero - «Ajuste»)
Ajuste del radar delantero
Herramienta de servicio especial
Nombre / número de la herramienta
Ilustración
Descripción
Haz de ajuste SCC 09964 - C1200
Se utiliza para calibrar el radar frontal Se utiliza para calibrar la cámara frontal
Plomada vertical 09958 - 3T010
Se utiliza para calibrar el radar frontal
Reflector de ajuste del radar frontal 09964 - C1100
Se utiliza para calibrar el radar frontal
Reflector de calibración 0K964 - J5100
Se utiliza para calibrar el radar frontal
Trípode de ajuste del radar frontal 09964 - C1300
Se utiliza para calibrar el radar frontal
Ajuste
Visión general de la inspección/ajuste del ángulo de instalación del radar delantero
El radar delantero detecta objetos situados delante del vehículo y mide su velocidad para reconocer la distancia entre el vehículo y dichos objetos.
Si el ángulo del radar delantero no está correctamente calibrado y ajustado, algunas funciones pueden no funcionar correctamente.
Es necesario inspeccionar/ajustar el ángulo de instalación del radar delantero en los siguientes casos.
Cuando se vuelva a instalar el radar delantero.
Cuando se sustituya el radar delantero.
Cuando se produzca un DTC relacionado con la calibración.
En caso de daños en el radar delantero o en su zona circundante.
Si hay un problema con la función de detección y reconocimiento del radar delantero.
Al conducir durante más de 10 minutos a 65 km/h después de realizar el modo parado, mejora la precisión de la corrección. (Conduzca por una carretera recta que tenga un reflector metálico.)
Cuando la corrección del radar delantero no esté disponible en el modo parado, realice la corrección en modo de conducción.
Inspección/corrección del ángulo de montaje del radar delantero: modo parado
Compruebe lo siguiente antes de realizar la inspección/calibración del ángulo de montaje del radar delantero.
Estacione el vehículo en un suelo nivelado.
Alinee los neumáticos en línea recta.
Compruebe la presión de los neumáticos.
Compruebe la alineación de las ruedas.
Compruebe que la suspensión no presente daños.
Compruebe que el paragolpes delantero o el soporte de la cubierta del radar delantero no estén deformados ni dañados.
Realice la calibración del radar delantero con la herramienta especial SST y el KDS.
Retire los objetos (placas metálicas, resinas, etc.) que puedan causar interferencias de señal eléctrica en la zona donde se realiza la alineación del radar delantero.
Instale el reflector en la posición correcta. (La calibración del radar delantero puede fallar si el reflector no se instala en la zona designada.)
Asegúrese de no mover el vehículo al realizar la calibración del radar delantero.
Realice la calibración del radar delantero con el sistema en estado POWER ON.
Realice la inspección/calibración del ángulo de montaje del radar delantero en un espacio libre de 8 m (26,2 ft) delante del paragolpes delantero, 4 m (13,2 ft) de ancho y 2 m (6,6 ft) de alto.
Estacione el vehículo en un suelo nivelado.
Mida la distancia y marque el punto central (A) en la parte superior del parabrisas.
Marque el punto central del emblema (B).
Monte la barra de ajuste SCC (09964 - C1200) en el trípode de ajuste del radar delantero (09964 - C1300).
Coloque la barra de ajuste SCC (09964 - C1200) a más de 2,6 m (8,53 ft) de la parte delantera del vehículo.
Alinee la línea láser vertical con los puntos (A) y (B) utilizando la barra de ajuste SCC (09964 - C1200).
Marque el punto (C) a una distancia de 2,4 - 2,6 m (7,87 - 8,53 ft) del punto (B).
Marque la ubicación (D) como se muestra a continuación, a 6 mm (0,23 in) de (C) hacia la izquierda (lado del pasajero) del vehículo.
Retire la barra de ajuste SCC (09964 - C1200) del trípode de ajuste del radar delantero (09964 - C1300).
Monte el reflector de ajuste del radar delantero (09964 - C1100) en el trípode de ajuste del radar delantero (09964 - C1300).
Monte el reflector de calibración (0K964 - J5100) en el reflector de ajuste del radar delantero (09964 - C1100).
Nivele el reflector en horizontal utilizando el nivelador (A) integrado en el trípode de ajuste del radar delantero (09964 - C1300).
Alinee la plomada (A) del reflector de ajuste del radar delantero (09964 - C1100) con el punto (D).
Ajuste la altura del reflector de calibración (0K964 - J5100) a 332 mm (13,07 in).
Retire la plomada del reflector de ajuste del radar delantero (09964 - C1100).
El ajuste del radar delantero puede fallar si no se retira la plomada.
Asegúrese de que no haya suciedad ni objetos reflectantes en la superficie del radar.
Realice la siguiente operación con el KDS. (Gestión de software → Radar delantero → Inspección/corrección del ángulo de montaje del radar delantero → C1 (Modo parado))
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
En caso de fallo en la inspección o corrección del ángulo del radar delantero, compruebe el radar delantero y las condiciones de inspección y corrección.
Inspección/corrección del ángulo de montaje del radar delantero: modo de conducción
Compruebe lo siguiente antes de realizar la inspección/calibración del ángulo de montaje del radar delantero.
Compruebe la presión de los neumáticos.
Compruebe la alineación de las ruedas.
Compruebe que la suspensión no presente daños.
Compruebe que el paragolpes delantero o el soporte de la cubierta del radar delantero no estén deformados ni dañados.
El modo de conducción (C2) realiza la corrección mediante la conducción en carretera real. (Realizado en carreteras con reflectores metálicos fijos, como quitamiedos.)
Realice la siguiente operación con el KDS. (Gestión de software → Radar delantero → Inspección/corrección del ángulo de montaje del radar delantero → C2 (Modo de conducción))
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
En caso de fallo en la inspección/corrección del radar delantero, compruebe las condiciones de inspección/corrección.
Inspección de la cámara delantera en el vehículo
Inspección del vehículo
Inspección visual. Si la función de FCA, LKA, BCA, ISLA, DAW, HBA, LFA, HDA o HDA2 no funciona o se produce un DTC, compruebe lo siguiente.
Compruebe que el parabrisas esté limpio.
La nieve, el polvo o las pegatinas alrededor de la lente de la cámara pueden provocar un mal funcionamiento.
Un cristal dañado o agrietado alrededor de la lente de la cámara puede provocar un mal funcionamiento.
Cualquier tintado o recubrimiento alrededor de la lente de la cámara puede provocar un mal funcionamiento.
Compruebe el estado del salpicadero.
Cualquier objeto sobre el salpicadero, debajo de la cámara, puede provocar un mal funcionamiento.
Compruebe la cubierta, el conector o la cámara delantera cuando se produzca un código de avería (DTC).
Cubierta: estado de instalación y entrada de cuerpos extraños.
Conector: estado de instalación, entrada de cuerpos extraños y deformación del conector.
Unidad de la cámara delantera: daños y contaminación en la lente de la cámara delantera.
Compruebe el estado de funcionamiento del interruptor.
Pulse el botón de asistente de conducción en carril (A) y compruebe si se ilumina el indicador (B). (Si el indicador no se ilumina, compruebe el sistema LKA.)
Pulse el botón de asistente de conducción en carril (A) y compruebe si se ilumina el indicador (B). (Si el indicador no se ilumina, compruebe el sistema LFA.)
La cámara de visión frontal puede diagnosticarse más rápidamente en caso de problemas con el KDS. (Consulte la "Guía de DTC")
Autodiagnóstico: inspeccione el código de diagnóstico de averías (DTC) con el KDS. (Consulte la guía de DTC si se encuentra un código de avería.)
Gestión de software: Controla otras funciones, incluidos el ajuste de opciones del sistema y el ajuste del punto cero. (Gestión de software → Cámara de visión frontal → Identificación del sistema) (Gestión de software → Cámara de visión frontal → Codificación de variantes) (Gestión de software → Cámara de visión frontal → Calibración SPTAC)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Diagnóstico con KDS
Desmontaje e instalación de la cámara frontal
Desmontaje
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Realice el siguiente procedimiento con el KDS antes de desmontar la cámara frontal. (Gestión de software → Cámara de visión frontal → Identificación del sistema)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Apague el sistema (POWER OFF), desconecte el terminal (-) de la batería auxiliar (12 V) y desconecte el conector de enclavamiento de servicio de alta tensión.
Abra el compartimento delantero (A).
Abra la tapa de servicio de la batería auxiliar de 12 V (A).
Apague el sistema (POWER OFF) y desconecte el terminal (-) de la batería auxiliar (12 V) (A).
Par de apriete: 7,8 - 9.8 N·m
Desconecte el conector de bloqueo de servicio (A).
Espere más de 5 minutos para que el condensador del sistema de batería de alto voltaje se descargue por completo.
Si se trabaja en el vehículo durante la descarga del condensador, pueden producirse descargas eléctricas o lesiones. Siga el manual.
El conector de bloqueo de servicio no se puede extraer por completo.
Retire la cubierta del sensor múltiple. (Consulte Carrocería - "Cubierta del sensor múltiple")
Desconecte el conector de la cámara frontal (A).
Retire la cámara frontal (A) tirando de ambos ganchos (B) en la dirección de la flecha.
Posición de la grapa :
Instalación
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
Compruebe que la zona de montaje de la cámara frontal (cristal del parabrisas) esté limpia antes de instalar la cámara frontal.
Realice el siguiente procedimiento con el KDS al sustituir la cámara de visión frontal. (Gestión de software → Cámara de visión frontal → Codificación de variantes)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Introduzca en la nueva cámara de visión frontal el valor de especificación leído de la cámara existente.
Realice la calibración de la cámara frontal. (Consulte Cámara frontal - "Ajuste")
Realice la actualización de software del controlador por actualización inalámbrica (OTA) con el KDS. (Consulte Carrocería - "Actualización inalámbrica (OTA)")
Ajuste de la cámara frontal
Herramienta de servicio especial
Nombre / número de la herramienta
Ilustración
Descripción
Objetivo de calibración de la cámara frontal 09890 - 3V100
Se utiliza para calibrar la cámara frontal
Haz de ajuste SCC 09964 - C1200
Se utiliza para calibrar el radar frontal Se utiliza para calibrar la cámara frontal
Calibración de la cámara frontal
Realice la calibración de la cámara frontal en los siguientes casos.
Cuando se vuelva a instalar la cámara frontal.
Cuando se sustituya la cámara frontal.
Cuando el soporte de la cámara frontal esté deformado.
Cuando se sustituya el cristal del parabrisas.
Cuando se produzca un DTC en la cámara frontal.
Compruebe los siguientes puntos antes de realizar la calibración de la cámara.
Alinee los neumáticos en línea recta.
Compruebe la presión de los neumáticos.
Compruebe la alineación de las ruedas.
Compruebe que la suspensión no presente daños.
Compruebe que el cristal del parabrisas esté limpio.
Calibración automática del objetivo de punto de servicio (SPTAC)
Mida la distancia y marque el punto central (A) en la parte superior del parabrisas.
Marque el punto central (A) del emblema.
Monte la barra de ajuste SCC (09964 - C1200) en el trípode de ajuste del radar delantero (09964 - C1300).
Coloque la barra de ajuste SCC (09964 - C1200) a más de 2,6 m (8,53 ft) de la parte delantera del vehículo.
Alinee la línea láser vertical con los puntos (A) y (B) utilizando la barra de ajuste SCC (09964 - C1200).
Marque el punto central (C) del capó usando la línea vertical láser.
Retire la barra de ajuste SCC (09964 - C1200) del trípode de ajuste del radar delantero (09964 - C1300).
Instale el haz de ajuste SCC (09964 - C1200) en el centro del techo.
Haga pasar el láser del haz de ajuste SCC (09964 - C1200) por el punto central (C).
El haz de ajuste SCC (09964 - C1200) debe estar en 'ON' y no se debe usar la función de retención (bloqueo).
Ajuste la altura del objetivo de calibración de la cámara frontal (09890 - 3V100) a 90 ± 2 cm (36 ± 0,8 in) desde el suelo.
Coloque el objetivo de calibración de la cámara frontal (09890 - 3V100) de forma que mantenga una distancia de 0 cm (0 in) respecto alParachoques. [Tolerancia máxima: 10 cm (4 in)]
Instale el centro (A) del objetivo de calibración de la cámara de visión frontal (09890 - 3V100) alineado con la línea vertical láser del haz de ajuste SCC (09964 - C1200). [Tolerancia máxima: 5 cm (2 in)]
Alinee el objetivo de calibración de la cámara de visión frontal (09890 - 3V100) según el ángulo de tolerancia indicado a continuación.
El plano horizontal del vehículo debe ser completamente paralelo al plano horizontal del objetivo (± 1°).
La tolerancia de inclinación izquierda y derecha (±1°) es muy importante y se ve muy afectada por la planitud del suelo.
Realice el siguiente procedimiento con el KDS. (Gestión de software → Cámara de visión frontal → Calibración SPTAC)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Coloque el objetivo de calibración de la cámara de visión frontal (09890 - 3V100) de forma que mantenga una distancia de 120 cm (48 in) respecto al parachoques. (Tolerancia máxima: 20 cm (8 in))
Instale el centro (A) del objetivo de calibración de la cámara de visión frontal (09890 - 3V100) alineado con la línea vertical láser del haz de ajuste SCC (09964 - C1200). [Tolerancia máxima: 5 cm (2 in)]
Alinee el objetivo de calibración de la cámara de visión frontal (09890 - 3V100) según el ángulo de tolerancia indicado a continuación.
El plano horizontal del vehículo debe ser completamente paralelo al plano horizontal del objetivo (± 1°).
La tolerancia de inclinación izquierda y derecha (±1°) es muy importante y se ve muy afectada por la planitud del suelo.
Realice el siguiente procedimiento con el KDS. (Gestión de software → Cámara de visión frontal → Calibración SPTAC)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Compruebe el DTC y la luz de advertencia después de borrar el DTC con el KDS.
Especificaciones del radar de esquina delantero
Especificación
Elemento
Especificación
Tensión nominal (V)
12.0
Tensión de funcionamiento (V)
9.0 - 16.0
Cantidad
2
Inspección del radar de esquina delantero en el vehículo
Inspección del vehículo
Inspección visual. Si la función de FCA, SCC, NSCC o HDA 2 no funciona o se produce un DTC, compruebe lo siguiente.
Comprobación de la limpieza del parachoques: si el parachoques está cubierto de nieve o polvo, puede desactivarse durante el funcionamiento.
Compruebe el estado de la zona alrededor del parachoques: pueden aparecer testigos de advertencia si se han adherido al radar pegatinas metálicas o cuerpos extraños.
Comprobación de la geometría o del estado de montaje del parachoques: pueden aparecer testigos de advertencia si el parachoques o el radar no están bien instalados tras un accidente.
El radar de esquina delantero puede diagnosticarse más rápidamente en caso de problemas con el KDS. (Consulte la "Guía de DTC")
Autodiagnóstico: inspeccione el código de diagnóstico de averías (DTC) con el KDS. (Consulte la guía de DTC si se encuentra un código de avería.)
Gestión de software: Controla otras funciones, incluidos el ajuste de opciones del sistema y el ajuste del punto cero. (Gestión de software → Radar de esquina delantero/trasero → Identificación del sistema) (Gestión de software → Radar de esquina → Codificación de variantes) (Gestión de software → Radar de esquina → Calibración del radar de esquina delantero / trasero)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Compruebe el parachoques, el soporte o el radar cuando se produzca un código de diagnóstico de avería (DTC).
Parachoques: estado de instalación y deformación del parachoques.
Soporte del radar: estado de instalación y deformación del soporte del radar.
Radar: pernos o tuercas del radar mal apretados, suciedad en la superficie del radar.
Diagnóstico con KDS
Desmontaje del radar de esquina delantero
Desmontaje
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Realice el siguiente procedimiento con el KDS antes de sustituir el radar de esquina delantero. (Gestión de software → Radar de esquina delantero/trasero → Identificación del sistema)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Desmonte el conjunto del parachoques delantero. (Consulte Carrocería - “Conjunto del parachoques delantero”)
Desconecte el conector del radar de esquina delantero (A).
Retire el radar de esquina delantero (A) después de quitar los tornillos. Par de apriete: 3,5 - 5.7 N·m (0,36 - 0,58 kgf·m, 2,6 - 4,2 lb·pie, 31,2 - 50,3 lb·pulg)
Retire el radar frontal (A) presionando el gancho de fijación (B).
Si el soporte está deformado o dañado, el radar de esquina delantero no funcionará correctamente.
Posición de la grapa :
Instalación del radar de esquina delantero
Instalación
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
1) Número de pieza 2) FL, FR, RL, RR
Realice el siguiente procedimiento con el KDS al sustituir el radar de esquina delantero. (Gestión de software → Radar de esquina → Codificación de variantes)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Realice el siguiente procedimiento con el KDS. (Gestión de software → Radar de esquina → Calibración del radar de esquina delantero / trasero)
Compruebe los siguientes puntos antes de realizar la calibración del radar de esquina delantero.
Compruebe la presión de los neumáticos.
Compruebe la alineación de las ruedas.
Compruebe que la suspensión no presente daños.
Compruebe si el conjunto del parachoques delantero presenta daños o deformaciones.
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Especificaciones del radar de esquina trasero
Especificación
Elemento
Especificación
Tensión nominal (V)
12.0
Tensión de funcionamiento (V)
9.0 - 16.0
Cantidad
2
Inspección del radar de esquina trasero en el vehículo
Inspección del vehículo
Inspección visual: Si la función de FCA, BCW/BCA, SEW/SEA, NSCC, RCCW/RCCA o HDA2 no funciona o se produce un DTC, compruebe lo siguiente.
Compruebe la limpieza del parachoques: si el parachoques está contaminado con nieve o polvo, el rendimiento se reducirá.
Compruebe el estado de la zona alrededor del parachoques: pueden aparecer testigos de advertencia si se han adherido al radar pegatinas metálicas o cuerpos extraños.
Comprobación de la geometría o del estado de montaje del parachoques: pueden aparecer testigos de advertencia si el parachoques o el radar no están bien instalados tras un accidente.
Compruebe el estado de funcionamiento del interruptor: pulse el interruptor para comprobar si el LED funciona.
El radar de esquina trasero puede diagnosticarse más rápidamente en caso de problemas con el KDS. (Consulte la "Guía de DTC")
Autodiagnóstico: inspeccione el código de diagnóstico de averías (DTC) con el KDS. (Consulte la guía de DTC si se encuentra un código de avería.)
Gestión de software: Controla otras funciones, incluidos el ajuste de opciones del sistema y el ajuste del punto cero. (Gestión de software → Radar de esquina delantero/trasero → Identificación del sistema) (Gestión de software → Radar de esquina → Codificación de variantes) (Gestión de software → Radar de esquina → Calibración del radar de esquina delantero / trasero)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Compruebe el parachoques, el soporte o el radar cuando se produzca un código de diagnóstico de avería (DTC).
Parachoques: estado de instalación y deformación del parachoques.
Soporte del radar: estado de instalación y deformación del soporte del radar.
Radar: pernos o tuercas del radar mal apretados, suciedad en la superficie del radar.
Diagnóstico con KDS
Desmontaje del radar de esquina trasero
Desmontaje
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Radar de esquina trasero [estándar]
Realice el siguiente procedimiento con el KDS antes de sustituir el radar de esquina trasero. (Gestión de software → Radar de esquina delantero/trasero → Identificación del sistema)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Desmonte el conjunto del parachoques trasero. (Consulte Carrocería - "Conjunto del parachoques trasero")
Desconecte el conector del radar de esquina trasero (A).
Retire el radar de esquina trasero (A) después de quitar los tornillos.
Retire el radar de esquina trasero (A) después de presionar los ganchos de fijación.
Si el soporte está deformado o dañado, el radar de esquina trasero no funcionará correctamente.
Posición de la grapa :
Realice el siguiente procedimiento con el KDS antes de sustituir el radar de esquina trasero. (Gestión de software → Radar de esquina delantero/trasero → Identificación del sistema)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Retire la cubierta inferior del parachoques trasero. (Consulte Carrocería - "Conjunto del parachoques trasero")
Desconecte el conector del radar de esquina trasero (A).
Retire el radar de esquina trasero (A) después de quitar los tornillos.
Retire el radar de esquina trasero (A) después de presionar los ganchos de fijación.
Si el soporte está deformado o dañado, el radar de esquina trasero no funcionará correctamente.
Posición de la grapa :
Retire el espejo. (Consulte Carrocería - "Espejo exterior")
Radar de esquina trasero [opcional] Indicador BCW y RCCW
Instalación del radar de esquina trasero
Instalación
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Radar de esquina trasero
Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
1) Número de pieza 2) FL, FR, RL, RR
Realice el siguiente procedimiento con el KDS al sustituir el radar de esquina trasero. (Gestión de software → Radar de esquina → Codificación de variante)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Realice el siguiente procedimiento con el KDS. (Gestión de software → Radar de esquina → Calibración del radar de esquina delantero / trasero)
Compruebe los siguientes elementos antes de realizar la calibración del radar de esquina trasero.
Compruebe la presión de los neumáticos.
Compruebe la alineación de las ruedas.
Compruebe que la suspensión no presente daños.
Compruebe que el paragolpes trasero no esté deformado ni dañado.
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
Indicador BCW y RCCW
Descripción y funcionamiento de la cámara interior
Descripción y funcionamiento
DDMS: Sistema directo de vigilancia del conductor
1.ª advertencia
2.ª advertencia
3.ª control de deceleración
4.ª control de parada
Aparece la ventana emergente de advertencia del DDMS 1 pitido
Aparece la ventana emergente de advertencia del DDMS La luz de advertencia del ICC parpadea Pitido continuo Vibración del volante (háptica)
La luz de advertencia del ICC parpadea
-
Desmontaje e instalación de la cámara interior
Desmontaje
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alta tensión, asegúrese de comprobar el equipo de protección individual (EPI) y el procedimiento de desconexión de alta tensión.
Cámara de conductor de la cámara interior (ICC)
Realice el siguiente procedimiento con el KDS antes de sustituir la cámara del conductor del ICC. (Gestión de software → Cámara interior → Identificación del sistema)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Desconecte el terminal negativo ( - ) de la batería auxiliar (12 V) y el conector de enclavamiento de servicio de alta tensión después de poner el contacto en OFF.
Retire la cubierta superior de la carcasa de la columna de dirección. (Consulte Carrocería: «Panel de la carcasa de la columna de dirección»)
Retire la cámara del conductor de la cámara interior (A).
Realice el siguiente procedimiento con el KDS antes de sustituir la unidad ICC. (Gestión de software → Cámara interior → Identificación del sistema)
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Retire el panel inferior del salpicadero. (Consulte Carrocería - “Panel del salpicadero”)
Separe la cámara interior (A) después de desconectar los conectores (B).
Retire la unidad de cámara interior (A) después de quitar las tuercas.
Par de apriete: 7,8 - 11.8 N·m
Unidad de la cámara interior (ICC)
Instalación
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alta tensión, asegúrese de comprobar el equipo de protección individual (EPI) y el procedimiento de desconexión de alta tensión.
Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
Realice la actualización de software del controlador por actualización inalámbrica (OTA) con el KDS. (Consulte Carrocería - "Actualización inalámbrica (OTA)")