Sistema de frenos
Sistema ESC (Control Electrónico de Estabilidad)
En este manual: Sistema de frenos
67pasos
~402min
4/5dificultad
Hecho 0 de 67
Contenido:
Componentes y ubicación de componentes
Componentes y ubicación de componentes
[2WD]
| 1. Freno electrónico integrado (IEB) 2. Sensor de velocidad de rueda delantero |
3. Sensor de velocidad de rueda trasero |
[4WD]
| 1. Freno electrónico integrado (IEB) 2. Sensor de velocidad de rueda delantero |
3. Sensor de velocidad de rueda trasero |
Descripción y funcionamiento
Descripción
El Control Electrónico de Estabilidad (ESC) reconoce las condiciones críticas de conducción, como las reacciones de pánico en situaciones peligrosas, y estabiliza el vehículo mediante el frenado individual de cada rueda y la intervención en el control del motor. El ESC añade una función adicional denominada Control Activo de Guiñada (AYC) a las funciones ABS, TCS, EBD y ESC. Por el contrario, la función ABS/TCS controla el deslizamiento de las ruedas durante el frenado y la aceleración, por lo que interviene principalmente en la dinámica longitudinal del vehículo, mientras que el control activo de guiñada estabiliza el vehículo en el eje vertical. Esto se logra mediante la intervención del freno de cada rueda y la adaptación del par motor instantáneo, sin que el conductor tenga que realizar ninguna acción. El ESC consta básicamente de tres conjuntos: los sensores, la unidad de control electrónico y los actuadores. La función de control de estabilidad funciona en todas las condiciones de conducción y funcionamiento. En determinadas condiciones de conducción, la función ABS/TCS puede activarse simultáneamente con la función ESC en respuesta a una orden del conductor. En caso de fallo de la función de control de estabilidad, la función básica de seguridad, ABS, se mantiene activa. Descripción del control ESC. El sistema ESC consta de las funciones ABS/EBD, TCS y AYC. Función ABS/EBD: el IEB convierte la señal del sensor activo (desplazamiento de corriente) procedente de los cuatro sensores de rueda en ondas cuadradas. Mediante la entrada de estas señales, el IEB calcula la velocidad del vehículo y la aceleración y desaceleración de las cuatro ruedas. Además, el IEB determina si el ABS/EBD debe activarse o no. La función TCS evita el deslizamiento de las ruedas motrices añadiendo presión de frenado y reduciendo el par motor mediante comunicación CAN. La función TCS utiliza la señal del sensor de velocidad de rueda para determinar el deslizamiento, al igual que la función ABS. La función AYC evita maniobras inestables del vehículo. Para determinar la maniobra del vehículo, la función AYC utiliza las señales de los sensores de maniobra (sensor de velocidad de guiñada, sensor de aceleración lateral y sensor del ángulo de la dirección). Si la maniobra del vehículo es inestable (subviraje o sobreviraje), la función AYC aplica presión de frenado en determinada rueda y envía por CAN una señal de reducción del par motor. Tras el encendido, el IEB diagnostica continuamente el sistema en busca de fallos (autodiagnóstico). Si se detecta un fallo del sistema, el IEB informa al conductor mediante la luz de advertencia BRAKE/ABS/ESC (aviso de modo seguro). Diagrama de entradas y salidasModo de funcionamiento ESC
Testigos de advertencia| Lámpara | Nombre |
| Piloto de advertencia del ABS | |
| Testigo de advertencia EBD / freno de estacionamiento | |
| Testigo de funcionamiento / advertencia ESC | |
| Testigo ESC OFF | |
| Testigo de advertencia EPB |
Módulo de la luz de advertencia ABS. El módulo activo de la luz de advertencia ABS indica el estado de la autoprueba y de fallo del ABS. La luz de advertencia ABS se enciende en las siguientes condiciones:
- Durante la fase de inicialización tras el encendido (IGN ON), de forma continua durante 3 segundos.
- En caso de fallo de la función ABS.
- Durante el modo de diagnóstico.
- Cuando falla la comunicación entre el IEB y el PCM.
- La luz del cuadro de instrumentos se enciende cuando no es posible la comunicación con el módulo CAN.
- Durante la fase de inicialización tras el encendido (IGN ON), de forma continua durante 3 segundos.
- Cuando el interruptor del freno de estacionamiento está en ON o el nivel del líquido de frenos es bajo.
- Cuando la función EBD presenta un fallo.
- Durante el modo de diagnóstico.
- Cuando falla la comunicación entre el IEB y el PCM.
- La luz del cuadro de instrumentos se enciende cuando no es posible la comunicación con el módulo CAN.
- Durante la fase de inicialización tras el encendido (IGN ON), de forma continua durante 3 segundos.
- Cuando un fallo del sistema inhibe la función ESC.
- Cuando el control ESC está funcionando. (parpadeo a 2 Hz)
- Durante el modo de diagnóstico (excepto el modo estándar).
- La luz del cuadro de instrumentos se enciende cuando no es posible la comunicación con el módulo CAN.
- Durante el modo de inicialización tras el encendido (IGN ON), de forma continua durante 3 segundos.
- El testigo ESC OFF se enciende cuando el conductor desactiva el interruptor ESC.
Solución de problemas
Solución de problemas
Diagnóstico de fallos- En principio, los controles ESC y TCS están prohibidos en caso de fallo del ABS.
- Cuando falla el ESC o el TCS, solo se inhibe el control del sistema averiado.
- El relé de la electroválvula debe desconectarse en caso de fallo del ESC; consulte el modo seguro del ABS.
- La información sobre el modo seguro del ABS es idéntica a la del modo seguro en sistemas sin ESC.
- El código se mantiene mientras la luz de respaldo esté conectada a la alimentación.
- El código se almacena mientras el IEB esté alimentado con el encendido conectado.
- La prueba inicial se realiza inmediatamente después de alimentar el IEB.
- La prueba del relé de válvulas se realiza inmediatamente después de poner el IG2 en "ON".
- Las pruebas se realizan en todo momento mientras el encendido (IG2) está conectado.
- La prueba inicial se realiza en los siguientes casos.
- Cuando el fallo no se detecta de forma momentánea.
- Cuando el ABS y el ESC no están en control.
- Si no se ha realizado la prueba inicial tras alimentar la ECU.
- Si la velocidad del vehículo supera 8 km/h con la luz de freno apagada.
- Cuando la velocidad del vehículo supera 40 km/h.
- La prueba continúa aunque la luz de freno esté encendida.
- Al realizar el control ABS o ESC antes de la prueba inicial, detenga la prueba inicial y espere de nuevo la entrada de alimentación del IEB.
- Determinación de fallo en los siguientes casos.
- Cuando la alimentación es normal.
- Desde el momento en que la velocidad del vehículo alcanza 8 km/h tras la conexión de alimentación del IEB.
- Apague el sistema y realice las siguientes acciones, y espere a que el IEB se desconecte.
- Apague el relé de la válvula.
- Detenga el control durante el funcionamiento y no ejecute nada hasta que vuelva a la condición normal.
- La luz de advertencia del ESC se enciende durante 3 segundos después de poner el contacto (IGN ON).
- La luz de función del ESC parpadea cuando el ESC se activa.
- En caso de fallo del ESC, la luz de advertencia del ESC se enciende.
- La luz de desconexión del ESC (ESC OFF) se enciende: – Cuando el ESC está desactivado – 3 segundos después de poner el contacto (IGN ON)
| Condición | Explicación |
| Sonido de comprobación del sistema | Al arrancar el motor, a veces se puede oír un golpeteo procedente del compartimento del motor. Esto se debe a que se está realizando la comprobación de funcionamiento del sistema. |
| Sonido de funcionamiento del ESC |
|
| Funcionamiento del ESC (distancia de frenado larga) |
En carreteras cubiertas de nieve o de grava, la distancia de frenado de los vehículos con ABS puede ser en ocasiones mayor que la de los vehículos sin ESC. Por ello, aconseje a los clientes que conduzcan con seguridad en este tipo de carreteras reduciendo la velocidad del vehículo. |
| Las condiciones de detección de diagnóstico pueden variar según el código de diagnóstico. Al comprobar el síntoma de avería después de borrar el código de diagnóstico, asegúrese de que se cumplen los requisitos indicados en «Comentario». |
|
Lista de comprobación para el diagnóstico del sistema ESC. Antes y después de la prueba del sistema ESC, realice estos pasos para comprobar el correcto funcionamiento del testigo de advertencia y del sistema ESC.
- Método de inspección: Ponga el contacto (IGN) y compruebe el sistema ABS: si la luz de advertencia ABS/BRAKE se enciende durante 3 segundos, la luz de advertencia y el sistema ABS están en condición normal.
- Cuando la luz de advertencia no se enciende al poner el contacto (IGN).
- Desconecte el conector de la ECU ABS en el compartimento del motor.
- Ponga el contacto (IGN).
- Cuando la luz de advertencia ABS/BRAKE no se enciende: se trata de un problema relacionado con la luz de advertencia, por lo que debe comprobar el cuadro de instrumentos y el cableado.
- Cuando la luz de advertencia ABS/BRAKE permanece encendida: la luz de advertencia es normal y se determina que existe un error en el sistema ESC. Compruebe el sistema ESC con KDS.
- Si la luz de advertencia se enciende y no se apaga.
- Realice el autodiagnóstico con KDS.
- Registre el código de avería tras el autodiagnóstico.
- Trabaje con el código de avería registrado y el autodiagnóstico con KDS.
- Si no hay averías tras el autodiagnóstico: compruebe el IGN para verificar la condición normal.
- Si hay averías tras el autodiagnóstico: realice la inspección utilizando la lista de comprobación de códigos de avería.
- Cuando la luz de advertencia no se enciende al poner el contacto (IGN).
- Si hay averías tras el autodiagnóstico con KDS aunque el sistema ESC y la luz de advertencia estén en condición normal, registre el código de avería y diagnostíquelo.
- Asegúrese de que el contacto (IGN) esté desconectado al retirar o instalar los conectores.
- Si se enciende una luz de advertencia o se produce alguna anomalía durante una prueba de conducción, realice la inspección del vehículo y documéntela.
| Síntoma | Área sospechosa |
| El ESC no funciona. | Solo cuando los puntos 1 a 4 sean normales y el problema siga ocurriendo, sustituya el IEB.
|
| El ESC no funciona de forma intermitente. | Solo cuando los puntos 1 a 4 sean normales y el problema siga ocurriendo, sustituya el conjunto del actuador ESC.
|
| La comunicación con KDS no es posible. (No es posible la comunicación con ningún sistema) |
|
| La comunicación con KDS no es posible. (No es posible la comunicación solo con el ESC) |
|
| Cuando el contacto (IGN) está conectado (motor apagado), la luz de advertencia del ESC no se enciende. |
|
| Incluso después de arrancar el motor, la luz de advertencia del ESC permanece encendida. |
|
| Durante el funcionamiento del ESC, el pedal de freno puede vibrar o puede que no se pueda pisar. Estas condiciones se deben a cambios intermitentes de la presión hidráulica en el circuito de freno para evitar el bloqueo de las ruedas y no son una anomalía. |
Componentes y ubicación de componentes del interruptor ESC OFF. Descripción y funcionamiento del interruptor ESC OFF
Componentes y ubicación de componentes del interruptor ESC OFF
Componentes y ubicación de componentes
1. Interruptor ESC OFF
Descripción y funcionamiento del interruptor ESC OFF
Descripción
El interruptor ESC OFF se acciona cuando el conductor desactiva por decisión propia el control ESC. Al pulsar el interruptor ESC OFF se encenderá el testigo ESC OFF.Desmontaje e instalación del interruptor ESC OFF. Componentes y ubicación de componentes del sensor de velocidad de la rueda delantera
Desmontaje e instalación del interruptor ESC OFF
Desmontaje
- Retire el interruptor lateral del salpicadero. (Consulte Carrocería - "Interruptor del salpicadero")
Instalación
- Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
Componentes y ubicación de componentes del sensor de velocidad de la rueda delantera
Componentes y ubicación de componentes
[2WD]
| 1. Sensor de velocidad de la rueda delantera 2. Mazo de cables del sensor de velocidad de la rueda delantera 2-a. 19,6 - 29 N·m |
3. Conector del sensor de velocidad de la rueda delantera |
[4WD]
| 1. Sensor de velocidad de la rueda delantera 1-a. 8,8 - 13.7 N·m |
2. Mazo de cables del sensor de velocidad de la rueda delantera 2-a. 19,6 - 29 N·m 3. Conector del sensor de velocidad de la rueda delantera |
Desmontaje e instalación del sensor de velocidad de la rueda delantera
Desmontaje
|
- Desconecte el terminal negativo (-) de la batería y el conector de bloqueo de servicio. (Consulte Sistema de control de la batería: "Batería auxiliar de 12 V - 2WD") (Consulte Sistema de control de la batería: "Batería auxiliar de 12 V - 4WD")
- Retire la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
- Separe la cubierta antipolvo delantera (A) después de retirar la fijación.
- Desconecte el conector del sensor de velocidad de la rueda delantera (A).
- Retire el soporte (A) del sensor de velocidad de la rueda delantera después de quitar el perno.
Par de apriete: 19.6 - 29 N·m
- Separe el mazo de cables (A) del sensor de velocidad de la rueda delantera del soporte del latiguillo de freno.
- Retire el sensor de velocidad de la rueda delantera.
- Desconecte el conector (A) del sensor de velocidad de la rueda delantera. [2WD]
- Retire el sensor de velocidad de la rueda delantera (A) después de quitar el perno. [4WD]
Par de apriete: 8.8 - 13.7 N·m
Instalación
|
- Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
Sustitución del sensor de velocidad de la rueda delantera - 2WD
Herramienta de servicio especial
| Nombre / número de la herramienta | Ilustración | Descripción |
| Instalador de la tapa del sensor 09527 - AL500 |
Se utiliza para instalar la tapa del sensor de rueda (D.E.: Φ86,6) (Se utiliza con 09231 - 93100) |
|
| Extractor de la tapa del sensor 0K583 - R0400 |
Se utiliza para extraer la tapa del sensor de rueda | |
| Mango 09231 - 93100 |
Mango (Se utiliza con 09527 - AL500) |
Reemplazo
Tapa del sensor de velocidad de rueda delantero (2WD)- Retire el conjunto del cubo delantero. (Consulte Tren de transmisión y eje - «Conjunto del cubo delantero»)
- Compruebe la dirección de instalación del conector (B) de la tapa del sensor (A).
Si la dirección de montaje de la tapa del sensor es distinta de la instalación inicial, es posible que el conector no pueda conectarse durante la instalación, por lo que debe anotar siempre la dirección de conexión antes del desmontaje. - Retire la tapa del sensor de rueda utilizando la SST.
- Instale la SST (0K583 - R0400) en la tapa del sensor de rueda y, a continuación, gire los pernos (A) para fijarla.
Asegúrese de que los pernos (A) y las superficies de montaje del cubo de rodamiento (B) estén en contacto al instalar la SST. - Retire la tapa del sensor de rueda (B) girando los pernos superiores (A) de la SST (0K583 - R0400).
- Instale la SST (0K583 - R0400) en la tapa del sensor de rueda y, a continuación, gire los pernos (A) para fijarla.
- Revise si el codificador (A) presenta deformaciones o daños.
- Después de retirar la tapa del sensor, revise si el codificador presenta daños y reemplace el cubo de rodamiento si se confirma la deformación.
- Si el codificador está deformado, es posible que se encienda la luz de advertencia debido a un fallo del sensor.
- Realice la preinstalación de la tapa del sensor en la misma dirección que la dirección del conector de la tapa del sensor que se revisó visualmente antes de desconectarla.
Limpie las sustancias extrañas y otros contaminantes del interior del conjunto del cubo antes de instalar la tapa del sensor. - Instale la SST (09527 - AL500) en la tapa del sensor de rueda preinstalada.
Tenga cuidado de no interferir con el conector (A) al instalar las herramientas especiales. - Instale la tapa del sensor golpeando la parte superior de la SST después de instalar la SST (09231 - 93100).
- Inclinar la tapa del sensor durante la instalación puede dañar el codificador.
- Asegúrese de que no haya holgura (A) entre la tapa del sensor y el conjunto del cubo delantero.
- Instale el conjunto del cubo delantero. (Consulte Tren de transmisión y eje - "Conjunto del cubo delantero")
Inspección del sensor de velocidad de rueda delantero. Componentes del sensor de velocidad de rueda trasero y ubicación de los componentes
Inspección del sensor de velocidad de rueda delantero
Inspección del vehículo
- El sistema de frenos puede diagnosticarse rápidamente en busca de problemas mediante el KDS (Consulte la "Guía de DTC").
- Diagnóstico de códigos de avería: inspección y visualización de códigos de avería (DTC) (Consulte la guía de DTC cuando se encuentre un código de avería).
- Gestión del software: controla otras funciones, incluida la configuración de opciones del sistema y el ajuste del punto cero.
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Componentes del sensor de velocidad de rueda trasero y ubicación de los componentes
Componentes y ubicación de componentes
| 1. Conector del sensor de velocidad de rueda trasero 1-a. 8.8 - 13.7 N·m 2. Mazo de cables del sensor de velocidad de rueda trasero 2-a. 19.6 - 29 N·m |
3. Conector del sensor de velocidad de rueda trasero 4. Conector del actuador del EPB |
Desmontaje e instalación del sensor de velocidad de rueda trasero
Desmontaje
|
- Desconecte el terminal negativo (-) de la batería y el conector de bloqueo de servicio. (Consulte Sistema de control de la batería: "Batería auxiliar de 12 V - 2WD") (Consulte Sistema de control de la batería: "Batería auxiliar de 12 V - 4WD")
- Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
- Desconecte el conector (A) del actuador del freno de estacionamiento electrónico (EPB).
- Retire el sensor de velocidad de la rueda trasero (A) después de quitar el perno.
Par de apriete: 8.8 - 13.7 N·m
- Separe el sensor de velocidad de rueda trasero (A) del brazo superior trasero después de retirar el perno.
Par de apriete: 19.6 - 29 N·m
- Retire el soporte del sensor de velocidad de rueda trasero (A) después de quitar el perno.
Par de apriete: 19.6 - 29 N·m
- Separe la protección de la rueda trasera (A) después de retirar la sujeción.
- Retire el sensor de velocidad de rueda trasero después de desconectar el conector (A).
Instalación
|
- Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
Inspección del sensor de velocidad de rueda trasero
Inspección del vehículo
- El sistema de frenos puede diagnosticarse rápidamente en busca de problemas mediante el KDS (Consulte la "Guía de DTC").
- Diagnóstico de códigos de avería: inspección y visualización de códigos de avería (DTC) (Consulte la guía de DTC cuando se encuentre un código de avería).
- Gestión del software: controla otras funciones, incluida la configuración de opciones del sistema y el ajuste del punto cero.
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Descripción y funcionamiento del sistema de señal de parada de emergencia (ESS)
Descripción
Introducción a la señal de parada de emergencia (ESS)- En caso de frenada brusca o repentina por parte del conductor, la luz de freno/emergencia parpadea para advertir a los vehículos traseros.
- Función básica (parpadeo de la luz de freno/luz de emergencia)
- Condición de funcionamiento: en caso de frenada brusca o funcionamiento del ABS por encima de una cierta velocidad.
- Condición de liberación: en caso de no frenar bruscamente o de no utilizar el funcionamiento del ABS.
- Función adicional (parpadeo de la luz de giro)
- Condición de funcionamiento: liberación del ESS después de la función básica.
- – Condición de liberación: liberación al iniciar la conducción.
¿Le resultó útil esta página?