Árbol de transmisión y eje
Conjunto del árbol de transmisión trasero y semieje
En este manual: Árbol de transmisión y eje
65pasos
~390min
4/5dificultad
Hecho 0 de 65
Contenido:
Diagnóstico de averías del eje motriz integrado (IDA)
Solución de problemas
| Tenga cuidado de no diagnosticar erróneamente un vehículo con ruidos de frenos o del portón trasero como un defecto del IDA. |
| Síntoma | Causas probables | Corrección | |
| Ruidos al frenar | Golpeteo al frenar Ruido sordo al frenar tras avanzar o retroceder Ruidos de chasquido y golpeteo al frenar tras cambiar la posición de marcha (D↔R) Ruido de crujido al frenar tras arrancar el vehículo |
Juego anormal de la pinza de freno Discos y pastillas de freno corroídos, rayados o dañados Ruido de chirrido por fluencia del freno (creep groan) |
Ajuste o sustituya |
| Ruido procedente de la parte trasera del vehículo durante la conducción | Ruidos de golpeteo y traqueteo al conducir por carreteras irregulares Ruidos de chasquido y crujido al acelerar o desacelerar |
Instalación incorrecta del portón trasero | Ajuste o sustituya |
| Ruido y vibración del IDA | Rugido y vibración anormal durante la conducción Tirones al arrancar o acelerar (vibración) Crujido periódico durante la conducción (en recta o en curva) |
1. Aflojar los tornillos de montaje del disco | Apretar de nuevo |
| 2. Aflojar los rodamientos de rueda y los pernos de la mangueta o portaejes Fijación defectuosa del anillo de seguridad (circlip) del conjunto del motor, reductor y junta |
Apretar de nuevo | ||
| 3. Fijación defectuosa del anillo de seguridad (circlip) del conjunto del motor, reductor y junta Fijación defectuosa del anillo de seguridad (circlip) o anillo de retención del conjunto de la junta interior y del eje interior |
Apretar de nuevo | ||
| 4. Desgaste excesivo, juego y daños en el conjunto de la junta | Sustitución (Sustitución mediante kit de reparación) |
||
| 5. Eje doblado o dañado | |||
| 6. Desgaste excesivo, juego, daños o deterioro de la cara de la brida de los rodamientos de rueda | |||
| Fugas | Derrame o fuga de grasa del fuelle | Instalación incorrecta del fuelle o de su abrazadera | |
Componentes del eje motriz integrado (IDA) y ubicación de los componentes
Componente
| 1. Soporte del rodamiento y conjunto del eje [IZQ.] 2. Carcasa (lado del reductor) 3. Abrazadera del fuelle del semieje 4. Fuelle del semieje |
5. Conjunto del eje 6. Anillo de retención 7. Carcasa y rodamiento del cubo (lado de la rueda) |
Desmontaje e instalación del eje motriz integrado (IDA)
Desmontaje
|
- Desconecte el terminal negativo (-) de la batería y el conector de bloqueo de servicio. (Consulte Sistema de control de la batería: "Batería auxiliar de 12 V - 2WD") (Consulte Sistema de control de la batería: "Batería auxiliar de 12 V - 4WD")
- Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
- Retire la cubierta inferior trasera. (Consulte Motor trasero y sistema de reductor - "Cubierta inferior trasera")
- Retire el disco de freno trasero. (Consulte Sistema de frenos - "Disco de freno trasero")
- Separe el brazo superior trasero - delantero (A) después de retirar el perno y la tuerca.
Par de apriete: 156.9 - 176 N·m
- Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
- Tenga cuidado de no cambiar la posición del perno, la tuerca y la arandela al instalar.
Sujete el perno y retire o instale la tuerca. - Retire los pernos (A) del IDA.
Par de apriete: 127.5 - 147 N·m
- Retire el IDA.
[IZQ.]- No tire del semieje del lado de la rueda al retirar el IDA, ya que podría dañarse el interior del reductor; tire de la copa de la junta (A).
- Al transportar el IDA, sujete el eje o ambas juntas laterales.
- No introduzca la palanca demasiado profundo, ya que puede dañar el retén de aceite.
- Retirar el árbol de transmisión con fuerza excesiva puede dañar el fuelle o el rodamiento.
- Tape el orificio de la carcasa del reductor con la tapa del retén de aceite para evitar la contaminación.
- Reemplace el anillo de retención cada vez que se retire el árbol de transmisión.
- Retire los pernos del soporte del rodamiento (A).
Par de apriete: 63,7 - 71 N·m
- Retire el IDA izquierdo (A).
- Retire el IDA derecho (A).
- Retire el soporte del rodamiento y el conjunto del eje (A). [IZQ.]
Instalación
|
- Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
El anillo de seguridad existente del eje interior debe reemplazarse por uno nuevo (no reutilizar).
Inspección del eje motriz integrado (IDA)
Inspección
- Revise el disco de freno por daños.
- Revise el portaejes trasero por grietas.
- Revise el rodamiento del cubo por defectos.
Desmontaje del conjunto de junta (lado de la rueda)
Desmontaje
|
- Retire el IDA. (Consulte Eje motriz trasero y semieje - "Eje motriz integrado (IDA)")
- Retire la abrazadera del fuelle de diámetro grande del lado de la rueda (A) con un destornillador de punta plana.
Ensanche la (A) con un destornillador de punta plana y empuje la (B) para retirarla. - Retire la abrazadera del fuelle de diámetro pequeño del lado de la rueda (A) con un destornillador de punta plana.
- Retire el fuelle (A) del rodamiento del cubo.
- Expanda el anillo de seguridad (A) de lado a lado con una pinza para anillos de seguridad.
Limpie la grasa del interior del rodamiento del cubo lo máximo posible con un paño limpio para localizar el anillo de seguridad. - Retire el rodamiento del cubo (A) mientras el anillo de seguridad está expandido.
- Retire el fuelle de la junta del lado de la rueda (A).
Instalación del conjunto de junta (lado de la rueda)
Herramienta de servicio especial
| Nombre / número de la herramienta | Ilustración | Descripción |
| Instalador de abrazadera 0K495 - C5000 |
Utilizado para instalar la abrazadera de fuelle tipo oreja (compartido el mango con 0K495 - 2W000) |
Instalación
|
- Instale el fuelle (A), la abrazadera de diámetro grande (B) y la abrazadera de diámetro pequeño (C).
Instale el fuelle (A) en último lugar. - Aplique grasa en el interior del rodamiento del cubo (A) y del fuelle (B).
- Utilice únicamente la grasa incluida en el kit de la junta/kit del fuelle.
- Utilice solo la mitad de la grasa (150 g) suministrada.
- Aplique aproximadamente el 80 % de la grasa en el interior del rodamiento y aproximadamente el 20 % en el interior del fuelle al reemplazar la pieza completa.
- Aplique aproximadamente el 20 % de la grasa en el interior del fuelle al reemplazar el fuelle.
- Aplique aproximadamente el 30 % de la grasa en el interior del rodamiento y el 20 % en el interior del fuelle. Si no hay suficiente grasa en el interior del rodamiento.
- El eje motriz integrado (IDA) requiere una grasa especial; no añada ningún otro tipo de grasa.
- Instale el rodamiento del cubo (A).
- Al instalar el rodamiento del cubo, asegúrese de que el estriado (A) encaje correctamente en el rodamiento del cubo.
- Asegúrese de que el anillo de seguridad encaje firmemente en la ranura (B).
- No reutilice el anillo de retención.
- Después de la instalación, mueva a mano para comprobar que el rodamiento del cubo está correctamente instalado.
- Instale el fuelle (A) en el rodamiento del cubo.
Asegúrese de que las ranuras (A) y (B) encajen durante la instalación. - Instale la abrazadera grande del fuelle del lado de la rueda.
- Preinstale la abrazadera de diámetro grande (A).
- Utilizando una herramienta como un alicate, apriete la abrazadera de diámetro grande (A) para instalarla.
- Instale en el orden: abrazadera de diámetro grande → abrazadera de diámetro pequeño para evitar fugas.
- Asegúrese de que los dientes (A) queden cubiertos y la copa de retención (B) quede expuesta después de la instalación. Si los dientes quedan expuestos y la copa de retención no queda expuesta después de la instalación, la abrazadera del fuelle puede desplazarse y la grasa puede fugarse. Vuelva a instalar la abrazadera del fuelle.
- Instale la abrazadera pequeña del fuelle del lado de la rueda (A) utilizando la SST (0K495 - C5000).
- Instale en el orden: abrazadera de diámetro grande → abrazadera de diámetro pequeño para evitar fugas.
- Compruebe la holgura (A) después de la instalación.
Holgura de la abrazadera del fuelle tipo oreja (A): 2,0 mm (0,0787 in) o menos
- Instale el semieje de transmisión integrado (IDA). (Consulte Conjunto del árbol de transmisión trasero y semieje - "Semieje de transmisión integrado (IDA)")
Inspección del conjunto de junta (lado de la rueda)
Inspección
- Compruebe si el estriado (A) presenta daños, desgaste o deterioro.
- Compruebe que el fuelle no contenga agua ni objetos extraños.
- Compruebe si el conjunto de la junta presenta daños, desgaste o deterioro.
- Compruebe si el rodamiento del cubo presenta daños, desgaste o deterioro.
Desmontaje del conjunto de junta (lado del reductor)
Desmontaje
|
- Retire el IDA. (Consulte Eje motriz trasero y semieje - "Eje motriz integrado (IDA)")
- Retire la abrazadera grande del fuelle del lado del reductor (A) utilizando un destornillador de punta plana.
Ensanche la (A) con un destornillador de punta plana y empuje la (B) para retirarla. - Retire la abrazadera pequeña del fuelle del lado del reductor (A) utilizando un destornillador de punta plana.
- Retire el fuelle (A) de la carcasa del lado del reductor.
- Expanda el anillo de seguridad (A) de lado a lado con una pinza para anillos de seguridad.
Limpie la grasa del interior del rodamiento del cubo lo máximo posible con un paño limpio para localizar el anillo de seguridad. - Retire la carcasa del lado del reductor (A) mientras el anillo de seguridad está extendido.
No reutilice el anillo de retención. - Retire el fuelle del lado del reductor (A).
Instalación del conjunto de junta (lado del reductor)
Herramienta de servicio especial
| Nombre / número de la herramienta | Ilustración | Descripción |
| Instalador de abrazadera 0K495 - C5000 |
Utilizado para instalar la abrazadera de fuelle tipo oreja (compartido el mango con 0K495 - 2W000) |
Instalación
|
- Instale el fuelle (A), la abrazadera de diámetro grande (B) y la abrazadera de diámetro pequeño (C).
Instale el fuelle (A) en último lugar. - Aplique grasa en el interior de la carcasa (A) y del fuelle (B).
- Utilice únicamente la grasa incluida en el kit de la junta/kit del fuelle.
- Utilice solo la mitad de la grasa (150 g) suministrada.
- Aplique aproximadamente el 80 % de la grasa en el interior de la carcasa y aproximadamente el 20 % en el interior del fuelle al reemplazar la pieza completa.
- Aplique aproximadamente el 20 % de la grasa en el interior del fuelle al reemplazar el fuelle.
- Aplique aproximadamente el 30 % de la grasa en el interior de la carcasa y el 20 % en el interior del fuelle. Si no hay suficiente grasa en el interior de la carcasa.
- El eje motriz integrado (IDA) requiere una grasa especial; no añada ningún otro tipo de grasa.
- Instale la carcasa del lado del reductor (A).
- Al instalar el rodamiento del cubo, asegúrese de que el estriado (A) encaje correctamente en el rodamiento del cubo.
- Asegúrese de que el anillo de seguridad encaje firmemente en la ranura (B).
- No reutilice el anillo de retención.
- Después de la instalación, mueva a mano para comprobar que la carcasa del lado del reductor está correctamente instalada.
- Instale el fuelle (A) en la carcasa del lado del reductor.
Asegúrese de que las ranuras (A) y (B) encajen durante la instalación. - Instale la abrazadera grande del fuelle del lado del reductor.
- Preinstale la abrazadera de diámetro grande (A).
- Utilizando una herramienta como un alicate, apriete el (A) de la abrazadera de diámetro grande para instalarla.
- Instale en el orden: abrazadera de diámetro grande → abrazadera de diámetro pequeño para evitar fugas.
- Asegúrese de que los dientes (A) queden cubiertos y la copa de retención (B) quede expuesta después de la instalación. Si los dientes quedan expuestos y la copa de retención no queda expuesta después de la instalación, la abrazadera del fuelle puede desplazarse y la grasa puede fugarse. Vuelva a instalar la abrazadera del fuelle.
- Instale la abrazadera pequeña del fuelle del lado de la rueda (A) utilizando la SST (0K495 - C5000).
- Instale en el orden: abrazadera de diámetro grande → abrazadera de diámetro pequeño para evitar fugas.
- Compruebe la holgura (A) después de la instalación.
Holgura de la abrazadera del fuelle tipo oreja (A): 2,0 mm (0,0787 in) o menos
- Instale el semieje de transmisión integrado (IDA). (Consulte Conjunto del árbol de transmisión trasero y semieje - "Semieje de transmisión integrado (IDA)")
Inspección del conjunto de la junta (lado del reductor). Eje trasero - Componentes del portador y ubicación de los componentes
Inspección del conjunto de la junta (lado del reductor)
Inspección
- Compruebe si el estriado (A) presenta daños, desgaste o deterioro.
- Compruebe que el fuelle no contenga agua ni objetos extraños.
- Compruebe si el conjunto de la junta presenta daños, desgaste o deterioro.
- Compruebe si el rodamiento del cubo presenta daños, desgaste o deterioro.
Eje trasero - Componentes del portador y ubicación de los componentes
Componente
| 1. Disco de freno trasero 1-a. 4,9 - 5.9 N·m 2. Semieje de transmisión integrado (IDA) 2-a. 127,5 - 147 N·m 3. Cubierta antipolvo trasera |
4. Portador trasero 4-a. 156,9 - 176 N·m 4-b. 156,9 - 176 N·m 4-c. 98,1 - 118 N·m 4-d. 117,7 - 137 N·m 4-e. 176,5 - 196 N·m 4-f. 117,7 - 137 N·m |
Eje trasero - Desmontaje e instalación del portador
Desmontaje
|
- Desconecte el terminal negativo (-) de la batería y el conector de bloqueo de servicio. (Consulte Sistema de control de la batería: "Batería auxiliar de 12 V - 2WD") (Consulte Sistema de control de la batería: "Batería auxiliar de 12 V - 4WD")
- Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
- Retire la cubierta inferior trasera. (Consulte Motor trasero y sistema de reductor - "Cubierta inferior trasera")
- Retire el disco de freno trasero. (Consulte Sistema de frenos - "Disco de freno trasero")
- Retire el sensor de velocidad de la rueda trasero (A) después de quitar el perno.
Par de apriete: 8.8 - 13.7 N·m
- Separe la biela de la barra estabilizadora (A) después de quitar la tuerca.
Par de apriete: 98.1 - 118 N·m
Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar. - Separe el brazo auxiliar trasero (A) después de quitar el perno, la tuerca y la arandela.
Par de apriete: 117,7 - 137 N·m
- Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
- Tenga cuidado de no cambiar la posición del perno, la tuerca y la arandela al instalar.
Sujete el perno y retire o instale la tuerca. - Separe el brazo tirante (A) después de quitar el perno y la tuerca.
Par de apriete: 117,7 - 137 N·m
- Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
- Tenga cuidado de no cambiar la posición del perno, la tuerca y la arandela al instalar.
Sujete el perno y retire o instale la tuerca. - Separe el brazo superior trasero - delantero (A) después de retirar el perno y la tuerca.
Par de apriete: 156.9 - 176 N·m
- Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
- Tenga cuidado de no cambiar la posición del perno, la tuerca y la arandela al instalar.
Sujete el perno y retire o instale la tuerca. - Separe el brazo superior trasero - trasero (A) después de quitar el perno, la tuerca y la arandela.
Par de apriete: 156.9 - 176 N·m
- Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
- Tenga cuidado de no cambiar la posición del perno, la tuerca y la arandela al instalar.
Sujete el perno y retire o instale la tuerca. - Separe el brazo inferior trasero (A) después de quitar el perno, la tuerca y la arandela.
Par de apriete: 176,5 - 196 N·m
- Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
- Tenga cuidado de no cambiar la posición del perno, la tuerca y la arandela al instalar.
Sujete el perno y retire o instale la tuerca. - Retire los pernos del soporte del cojinete del semieje interior (A). [LH]
Par de apriete: 63,7 - 71 N·m
- Retire el portador trasero y el semieje de transmisión integrado (IDA) (A).
- No tire del semieje del lado de la rueda al retirar el IDA, ya que podría dañarse el interior del reductor; tire de la copa de la junta (A).
- Al transportar el IDA, sujete el eje o ambas juntas laterales.
- No introduzca la palanca demasiado profundo, ya que puede dañar el retén de aceite.
- Retirar el árbol de transmisión con fuerza excesiva puede dañar el fuelle o el rodamiento.
- Tape el orificio de la carcasa del reductor con la tapa del retén de aceite para evitar la contaminación.
- Reemplace el anillo de retención cada vez que se retire el árbol de transmisión.
- Retire la biela de la barra estabilizadora trasera (A) después de quitar la tuerca.
Par de apriete: 98.1 - 118 N·m
- Retire los pernos de montaje del IDA (A).
Par de apriete: 127.5 - 147 N·m
- Retire el IDA y la cubierta antipolvo trasera (A).
Instalación
|
- Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
- Revise la alineación. (Consulte Sistema de suspensión - "Alineación")
Eje trasero - Inspección del portador
Inspección
- Revise el portaejes trasero por grietas.
¿Le resultó útil esta página?