Árbol de transmisión y eje

Conjunto del árbol de transmisión trasero y semieje

65pasos
~390min
4/5dificultad
060120180240300176.5130N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 65

Contenido:

Diagnóstico de averías del eje motriz integrado (IDA)

Solución de problemas

Tenga cuidado de no diagnosticar erróneamente un vehículo con ruidos de frenos o del portón trasero como un defecto del IDA.
Síntoma Causas probables Corrección
Ruidos al frenar Golpeteo al frenar
Ruido sordo al frenar tras avanzar o retroceder
Ruidos de chasquido y golpeteo al frenar tras cambiar la posición de marcha (D↔R)
Ruido de crujido al frenar tras arrancar el vehículo
Juego anormal de la pinza de freno
Discos y pastillas de freno corroídos, rayados o dañados
Ruido de chirrido por fluencia del freno (creep groan)
Ajuste o sustituya
Ruido procedente de la parte trasera del vehículo durante la conducción Ruidos de golpeteo y traqueteo al conducir por carreteras irregulares
Ruidos de chasquido y crujido al acelerar o desacelerar
Instalación incorrecta del portón trasero Ajuste o sustituya
Ruido y vibración del IDA Rugido y vibración anormal durante la conducción
Tirones al arrancar o acelerar (vibración)
Crujido periódico durante la conducción (en recta o en curva)
1. Aflojar los tornillos de montaje del disco Apretar de nuevo
2. Aflojar los rodamientos de rueda y los pernos de la mangueta o portaejes
Fijación defectuosa del anillo de seguridad (circlip) del conjunto del motor, reductor y junta
Apretar de nuevo
3. Fijación defectuosa del anillo de seguridad (circlip) del conjunto del motor, reductor y junta
Fijación defectuosa del anillo de seguridad (circlip) o anillo de retención del conjunto de la junta interior y del eje interior
Apretar de nuevo
4. Desgaste excesivo, juego y daños en el conjunto de la junta Sustitución
(Sustitución mediante kit de reparación)
5. Eje doblado o dañado
6. Desgaste excesivo, juego, daños o deterioro de la cara de la brida de los rodamientos de rueda
Fugas Derrame o fuga de grasa del fuelle Instalación incorrecta del fuelle o de su abrazadera

Componentes del eje motriz integrado (IDA) y ubicación de los componentes

Componente

1. Soporte del rodamiento y conjunto del eje [IZQ.]
2. Carcasa (lado del reductor)
3. Abrazadera del fuelle del semieje
4. Fuelle del semieje
5. Conjunto del eje
6. Anillo de retención
7. Carcasa y rodamiento del cubo (lado de la rueda)

Desmontaje e instalación del eje motriz integrado (IDA)

Desmontaje

  • Al trabajar en el sistema de alta tensión, el trabajo debe ser realizado por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. El desconocimiento del sistema de alta tensión puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o fuga de corriente.
  • Al trabajar en el sistema de alta tensión o en componentes relacionados, asegúrese de estar familiarizado y de cumplir con las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". Si no sigue las instrucciones, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o fuga de corriente.
  • Al trabajar en el sistema de alta tensión, asegúrese de comprobar el equipo de protección individual (EPI) y los procedimientos de desconexión de alta tensión.
  1. Desconecte el terminal negativo (-) de la batería y el conector de bloqueo de servicio. (Consulte Sistema de control de la batería: "Batería auxiliar de 12 V - 2WD") (Consulte Sistema de control de la batería: "Batería auxiliar de 12 V - 4WD")
  2. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  3. Retire la cubierta inferior trasera. (Consulte Motor trasero y sistema de reductor - "Cubierta inferior trasera")
  4. Retire el disco de freno trasero. (Consulte Sistema de frenos - "Disco de freno trasero")
  5. Separe el brazo superior trasero - delantero (A) después de retirar el perno y la tuerca.

    Par de apriete: 156.9 - 176 N·m

    • Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
    • Tenga cuidado de no cambiar la posición del perno, la tuerca y la arandela al instalar.
    Sujete el perno y retire o instale la tuerca.
  6. Retire los pernos (A) del IDA.

    Par de apriete: 127.5 - 147 N·m

  7. Retire el IDA.
    • No tire del semieje del lado de la rueda al retirar el IDA, ya que podría dañarse el interior del reductor; tire de la copa de la junta (A).
    • Al transportar el IDA, sujete el eje o ambas juntas laterales.
    • No introduzca la palanca demasiado profundo, ya que puede dañar el retén de aceite.
    • Retirar el árbol de transmisión con fuerza excesiva puede dañar el fuelle o el rodamiento.
    • Tape el orificio de la carcasa del reductor con la tapa del retén de aceite para evitar la contaminación.
    • Reemplace el anillo de retención cada vez que se retire el árbol de transmisión.
    [IZQ.]
    1. Retire los pernos del soporte del rodamiento (A).

      Par de apriete: 63,7 - 71 N·m

    2. Retire el IDA izquierdo (A).
    [DER.]
    1. Retire el IDA derecho (A).
  8. Retire el soporte del rodamiento y el conjunto del eje (A). [IZQ.]

Instalación

  • Al trabajar en el sistema de alta tensión, el trabajo debe ser realizado por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. El desconocimiento del sistema de alta tensión puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o fuga de corriente.
  • Al trabajar en el sistema de alta tensión o en componentes relacionados, asegúrese de estar familiarizado y de cumplir con las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". Si no sigue las instrucciones, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o fuga de corriente.
  • Al trabajar en el sistema de alta tensión, asegúrese de comprobar el equipo de protección individual (EPI) y los procedimientos de desconexión de alta tensión.
  1. Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
    El anillo de seguridad existente del eje interior debe reemplazarse por uno nuevo (no reutilizar).

Inspección del eje motriz integrado (IDA)

Inspección

  1. Revise el disco de freno por daños.
  2. Revise el portaejes trasero por grietas.
  3. Revise el rodamiento del cubo por defectos.

Desmontaje del conjunto de junta (lado de la rueda)

Desmontaje

  • El eje motriz integrado (IDA) requiere una grasa especial; no añada ningún otro tipo de grasa.
  • Al reemplazar la abrazadera del fuelle, debe ser una nueva.
  1. Retire el IDA. (Consulte Eje motriz trasero y semieje - "Eje motriz integrado (IDA)")
  2. Retire la abrazadera del fuelle de diámetro grande del lado de la rueda (A) con un destornillador de punta plana.
    Ensanche la (A) con un destornillador de punta plana y empuje la (B) para retirarla.
  3. Retire la abrazadera del fuelle de diámetro pequeño del lado de la rueda (A) con un destornillador de punta plana.
  4. Retire el fuelle (A) del rodamiento del cubo.
  5. Expanda el anillo de seguridad (A) de lado a lado con una pinza para anillos de seguridad.
    Limpie la grasa del interior del rodamiento del cubo lo máximo posible con un paño limpio para localizar el anillo de seguridad.
  6. Retire el rodamiento del cubo (A) mientras el anillo de seguridad está expandido.
  7. Retire el fuelle de la junta del lado de la rueda (A).

Instalación del conjunto de junta (lado de la rueda)

Herramienta de servicio especial

Nombre / número de la herramienta Ilustración Descripción
Instalador de abrazadera
0K495 - C5000
Utilizado para instalar la abrazadera de fuelle tipo oreja (compartido el mango con 0K495 - 2W000)

Instalación

  • Al ensamblar, tenga cuidado de que no entren polvo ni sustancias extrañas.
  • El eje motriz integrado (IDA) requiere una grasa especial; no añada ningún otro tipo de grasa.
  • No reutilice la abrazadera del fuelle.
  1. Instale el fuelle (A), la abrazadera de diámetro grande (B) y la abrazadera de diámetro pequeño (C).
    Instale el fuelle (A) en último lugar.
  2. Aplique grasa en el interior del rodamiento del cubo (A) y del fuelle (B).
    • Utilice únicamente la grasa incluida en el kit de la junta/kit del fuelle.
    • Utilice solo la mitad de la grasa (150 g) suministrada.
    • Aplique aproximadamente el 80 % de la grasa en el interior del rodamiento y aproximadamente el 20 % en el interior del fuelle al reemplazar la pieza completa.
    • Aplique aproximadamente el 20 % de la grasa en el interior del fuelle al reemplazar el fuelle.
    • Aplique aproximadamente el 30 % de la grasa en el interior del rodamiento y el 20 % en el interior del fuelle. Si no hay suficiente grasa en el interior del rodamiento.
    • El eje motriz integrado (IDA) requiere una grasa especial; no añada ningún otro tipo de grasa.
  3. Instale el rodamiento del cubo (A).
    • Al instalar el rodamiento del cubo, asegúrese de que el estriado (A) encaje correctamente en el rodamiento del cubo.
    • Asegúrese de que el anillo de seguridad encaje firmemente en la ranura (B).
    • No reutilice el anillo de retención.
    • Después de la instalación, mueva a mano para comprobar que el rodamiento del cubo está correctamente instalado.
  4. Instale el fuelle (A) en el rodamiento del cubo.
    Asegúrese de que las ranuras (A) y (B) encajen durante la instalación.
  5. Instale la abrazadera grande del fuelle del lado de la rueda.
    1. Preinstale la abrazadera de diámetro grande (A).
    2. Utilizando una herramienta como un alicate, apriete la abrazadera de diámetro grande (A) para instalarla.
    • Instale en el orden: abrazadera de diámetro grande → abrazadera de diámetro pequeño para evitar fugas.
    • Asegúrese de que los dientes (A) queden cubiertos y la copa de retención (B) quede expuesta después de la instalación. Si los dientes quedan expuestos y la copa de retención no queda expuesta después de la instalación, la abrazadera del fuelle puede desplazarse y la grasa puede fugarse. Vuelva a instalar la abrazadera del fuelle.
  6. Instale la abrazadera pequeña del fuelle del lado de la rueda (A) utilizando la SST (0K495 - C5000).
    • Instale en el orden: abrazadera de diámetro grande → abrazadera de diámetro pequeño para evitar fugas.
    • Compruebe la holgura (A) después de la instalación.

      Holgura de la abrazadera del fuelle tipo oreja (A): 2,0 mm (0,0787 in) o menos

  7. Instale el semieje de transmisión integrado (IDA). (Consulte Conjunto del árbol de transmisión trasero y semieje - "Semieje de transmisión integrado (IDA)")

Inspección del conjunto de junta (lado de la rueda)

Inspección

  1. Compruebe si el estriado (A) presenta daños, desgaste o deterioro.
  2. Compruebe que el fuelle no contenga agua ni objetos extraños.
  3. Compruebe si el conjunto de la junta presenta daños, desgaste o deterioro.
  4. Compruebe si el rodamiento del cubo presenta daños, desgaste o deterioro.

Desmontaje del conjunto de junta (lado del reductor)

Desmontaje

  • El eje motriz integrado (IDA) requiere una grasa especial; no añada ningún otro tipo de grasa.
  • Al reemplazar la abrazadera del fuelle, debe ser una nueva.
  1. Retire el IDA. (Consulte Eje motriz trasero y semieje - "Eje motriz integrado (IDA)")
  2. Retire la abrazadera grande del fuelle del lado del reductor (A) utilizando un destornillador de punta plana.
    Ensanche la (A) con un destornillador de punta plana y empuje la (B) para retirarla.
  3. Retire la abrazadera pequeña del fuelle del lado del reductor (A) utilizando un destornillador de punta plana.
  4. Retire el fuelle (A) de la carcasa del lado del reductor.
  5. Expanda el anillo de seguridad (A) de lado a lado con una pinza para anillos de seguridad.
    Limpie la grasa del interior del rodamiento del cubo lo máximo posible con un paño limpio para localizar el anillo de seguridad.
  6. Retire la carcasa del lado del reductor (A) mientras el anillo de seguridad está extendido.
    No reutilice el anillo de retención.
  7. Retire el fuelle del lado del reductor (A).

Instalación del conjunto de junta (lado del reductor)

Herramienta de servicio especial

Nombre / número de la herramienta Ilustración Descripción
Instalador de abrazadera
0K495 - C5000
Utilizado para instalar la abrazadera de fuelle tipo oreja (compartido el mango con 0K495 - 2W000)

Instalación

  • Al ensamblar, tenga cuidado de que no entren polvo ni sustancias extrañas.
  • El eje motriz integrado (IDA) requiere una grasa especial; no añada ningún otro tipo de grasa.
  • No reutilice la abrazadera del fuelle.
  1. Instale el fuelle (A), la abrazadera de diámetro grande (B) y la abrazadera de diámetro pequeño (C).
    Instale el fuelle (A) en último lugar.
  2. Aplique grasa en el interior de la carcasa (A) y del fuelle (B).
    • Utilice únicamente la grasa incluida en el kit de la junta/kit del fuelle.
    • Utilice solo la mitad de la grasa (150 g) suministrada.
    • Aplique aproximadamente el 80 % de la grasa en el interior de la carcasa y aproximadamente el 20 % en el interior del fuelle al reemplazar la pieza completa.
    • Aplique aproximadamente el 20 % de la grasa en el interior del fuelle al reemplazar el fuelle.
    • Aplique aproximadamente el 30 % de la grasa en el interior de la carcasa y el 20 % en el interior del fuelle. Si no hay suficiente grasa en el interior de la carcasa.
    • El eje motriz integrado (IDA) requiere una grasa especial; no añada ningún otro tipo de grasa.
  3. Instale la carcasa del lado del reductor (A).
    • Al instalar el rodamiento del cubo, asegúrese de que el estriado (A) encaje correctamente en el rodamiento del cubo.
    • Asegúrese de que el anillo de seguridad encaje firmemente en la ranura (B).
    • No reutilice el anillo de retención.
    • Después de la instalación, mueva a mano para comprobar que la carcasa del lado del reductor está correctamente instalada.
  4. Instale el fuelle (A) en la carcasa del lado del reductor.
    Asegúrese de que las ranuras (A) y (B) encajen durante la instalación.
  5. Instale la abrazadera grande del fuelle del lado del reductor.
    1. Preinstale la abrazadera de diámetro grande (A).
    2. Utilizando una herramienta como un alicate, apriete el (A) de la abrazadera de diámetro grande para instalarla.
    • Instale en el orden: abrazadera de diámetro grande → abrazadera de diámetro pequeño para evitar fugas.
    • Asegúrese de que los dientes (A) queden cubiertos y la copa de retención (B) quede expuesta después de la instalación. Si los dientes quedan expuestos y la copa de retención no queda expuesta después de la instalación, la abrazadera del fuelle puede desplazarse y la grasa puede fugarse. Vuelva a instalar la abrazadera del fuelle.
  6. Instale la abrazadera pequeña del fuelle del lado de la rueda (A) utilizando la SST (0K495 - C5000).
    • Instale en el orden: abrazadera de diámetro grande → abrazadera de diámetro pequeño para evitar fugas.
    • Compruebe la holgura (A) después de la instalación.

      Holgura de la abrazadera del fuelle tipo oreja (A): 2,0 mm (0,0787 in) o menos

  7. Instale el semieje de transmisión integrado (IDA). (Consulte Conjunto del árbol de transmisión trasero y semieje - "Semieje de transmisión integrado (IDA)")

Inspección del conjunto de la junta (lado del reductor). Eje trasero - Componentes del portador y ubicación de los componentes

Inspección del conjunto de la junta (lado del reductor)

Inspección

  1. Compruebe si el estriado (A) presenta daños, desgaste o deterioro.
  2. Compruebe que el fuelle no contenga agua ni objetos extraños.
  3. Compruebe si el conjunto de la junta presenta daños, desgaste o deterioro.
  4. Compruebe si el rodamiento del cubo presenta daños, desgaste o deterioro.

Eje trasero - Componentes del portador y ubicación de los componentes

Componente

1. Disco de freno trasero
1-a. 4,9 - 5.9 N·m
2. Semieje de transmisión integrado (IDA)
2-a. 127,5 - 147 N·m
3. Cubierta antipolvo trasera
4. Portador trasero
4-a. 156,9 - 176 N·m
4-b. 156,9 - 176 N·m
4-c. 98,1 - 118 N·m
4-d. 117,7 - 137 N·m
4-e. 176,5 - 196 N·m
4-f. 117,7 - 137 N·m

Eje trasero - Desmontaje e instalación del portador

Desmontaje

  • Al trabajar en el sistema de alta tensión, el trabajo debe ser realizado por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. El desconocimiento del sistema de alta tensión puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o fuga de corriente.
  • Al trabajar en el sistema de alta tensión o en componentes relacionados, asegúrese de estar familiarizado y de cumplir con las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". Si no sigue las instrucciones, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o fuga de corriente.
  • Al trabajar en el sistema de alta tensión, asegúrese de comprobar el equipo de protección individual (EPI) y los procedimientos de desconexión de alta tensión.
  1. Desconecte el terminal negativo (-) de la batería y el conector de bloqueo de servicio. (Consulte Sistema de control de la batería: "Batería auxiliar de 12 V - 2WD") (Consulte Sistema de control de la batería: "Batería auxiliar de 12 V - 4WD")
  2. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  3. Retire la cubierta inferior trasera. (Consulte Motor trasero y sistema de reductor - "Cubierta inferior trasera")
  4. Retire el disco de freno trasero. (Consulte Sistema de frenos - "Disco de freno trasero")
  5. Retire el sensor de velocidad de la rueda trasero (A) después de quitar el perno.

    Par de apriete: 8.8 - 13.7 N·m

  6. Separe la biela de la barra estabilizadora (A) después de quitar la tuerca.

    Par de apriete: 98.1 - 118 N·m

    Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
  7. Separe el brazo auxiliar trasero (A) después de quitar el perno, la tuerca y la arandela.

    Par de apriete: 117,7 - 137 N·m

    • Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
    • Tenga cuidado de no cambiar la posición del perno, la tuerca y la arandela al instalar.
    Sujete el perno y retire o instale la tuerca.
  8. Separe el brazo tirante (A) después de quitar el perno y la tuerca.

    Par de apriete: 117,7 - 137 N·m

    • Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
    • Tenga cuidado de no cambiar la posición del perno, la tuerca y la arandela al instalar.
    Sujete el perno y retire o instale la tuerca.
  9. Separe el brazo superior trasero - delantero (A) después de retirar el perno y la tuerca.

    Par de apriete: 156.9 - 176 N·m

    • Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
    • Tenga cuidado de no cambiar la posición del perno, la tuerca y la arandela al instalar.
    Sujete el perno y retire o instale la tuerca.
  10. Separe el brazo superior trasero - trasero (A) después de quitar el perno, la tuerca y la arandela.

    Par de apriete: 156.9 - 176 N·m

    • Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
    • Tenga cuidado de no cambiar la posición del perno, la tuerca y la arandela al instalar.
    Sujete el perno y retire o instale la tuerca.
  11. Separe el brazo inferior trasero (A) después de quitar el perno, la tuerca y la arandela.

    Par de apriete: 176,5 - 196 N·m

    • Coloque el gato de transmisión y levante las piezas para evitar dañar los pernos y las tuercas al instalar o retirar.
    • Tenga cuidado de no cambiar la posición del perno, la tuerca y la arandela al instalar.
    Sujete el perno y retire o instale la tuerca.
  12. Retire los pernos del soporte del cojinete del semieje interior (A). [LH]

    Par de apriete: 63,7 - 71 N·m

  13. Retire el portador trasero y el semieje de transmisión integrado (IDA) (A).
    • No tire del semieje del lado de la rueda al retirar el IDA, ya que podría dañarse el interior del reductor; tire de la copa de la junta (A).
    • Al transportar el IDA, sujete el eje o ambas juntas laterales.
    • No introduzca la palanca demasiado profundo, ya que puede dañar el retén de aceite.
    • Retirar el árbol de transmisión con fuerza excesiva puede dañar el fuelle o el rodamiento.
    • Tape el orificio de la carcasa del reductor con la tapa del retén de aceite para evitar la contaminación.
    • Reemplace el anillo de retención cada vez que se retire el árbol de transmisión.
  14. Retire la biela de la barra estabilizadora trasera (A) después de quitar la tuerca.

    Par de apriete: 98.1 - 118 N·m

  15. Retire los pernos de montaje del IDA (A).

    Par de apriete: 127.5 - 147 N·m

  16. Retire el IDA y la cubierta antipolvo trasera (A).

Instalación

  • Al trabajar en el sistema de alta tensión, el trabajo debe ser realizado por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. El desconocimiento del sistema de alta tensión puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o fuga de corriente.
  • Al trabajar en el sistema de alta tensión o en componentes relacionados, asegúrese de estar familiarizado y de cumplir con las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". Si no sigue las instrucciones, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o fuga de corriente.
  • Al trabajar en el sistema de alta tensión, asegúrese de comprobar el equipo de protección individual (EPI) y los procedimientos de desconexión de alta tensión.
  1. Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
  2. Revise la alineación. (Consulte Sistema de suspensión - "Alineación")

Eje trasero - Inspección del portador

Inspección

  1. Revise el portaejes trasero por grietas.