Arbre de transmission et essieu
Ensemble arbre de transmission et essieu arrière
Dans ce manuel : Arbre de transmission et essieu
65étapes
~390min
4/5difficulté
Fait 0 sur 65
Contenu :
Dépannage de l'essieu moteur intégré (IDA)
Dépannage
| Veiller à ne pas diagnostiquer à tort un défaut de l'IDA sur un véhicule présentant des bruits de frein ou de hayon. |
| Symptôme | Causes probables | Correction | |
| Bruits au freinage | Bruits de cognement au freinage Bruit de cognement au freinage après un passage en marche avant/arrière Bruits de claquement et de cognement au freinage après un changement de rapport (D↔R) Bruit de craquement au freinage après le démarrage du véhicule |
Jeu anormal de l'étrier de frein Disques et plaquettes de frein corrodés, rayés ou endommagés Bruit de grincement de frein (creep groan) |
Régler ou remplacer |
| Bruit provenant de l'arrière du véhicule en roulant | Claquements et cognements en roulant sur route irrégulière Bruits de claquement et de grincement en accélérant ou en décélérant |
Montage incorrect du hayon | Régler ou remplacer |
| Bruit / vibrations de l'IDA | Bruits de grondement et vibrations anormales en roulant À-coups au démarrage ou à l'accélération (vibrations) Crépitements périodiques en roulant (en ligne droite/en virage) |
1. Desserrer les vis de fixation du disque | Resserrer |
| 2. Desserrer les roulements de roue et les boulons de fusée/porte-moyeu Fixation défectueuse du circlip de l'ensemble moteur/réducteur et joint |
Resserrer | ||
| 3. Fixation défectueuse du circlip de l'ensemble moteur/réducteur et joint Fixation défectueuse du circlip / anneau d'arrêt de l'arbre intérieur de joint et de l'ensemble de joint intérieur |
Resserrer | ||
| 4. Usure excessive, jeu et dommage de l'ensemble de joint | Remplacement (remplacement avec kit de réparation) |
||
| 5. Arbre plié ou endommagé | |||
| 6. Usure excessive, jeu, dommage ou détérioration de la face de bride des roulements de roue | |||
| Fuite | Projection ou fuite de graisse du soufflet | Montage incorrect du soufflet ou du collier de soufflet | |
Composants de l'essieu moteur intégré (IDA) et emplacement des composants
Composant
| 1. Support de palier et ensemble arbre [gauche] 2. Boîtier (côté réducteur) 3. Collier de soufflet de transmission 4. Soufflet de transmission |
5. Ensemble arbre 6. Circlip 7. Boîtier et roulement de moyeu (côté roue) |
Dépose et pose de l'essieu moteur intégré (IDA)
Dépose
|
- Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie et le connecteur de verrouillage de service. (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 2WD ») (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 4WD »)
- Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Déposer le cache-sous-moteur arrière. (Se reporter à Moteur arrière et système de réducteur - « Cache-sous-moteur arrière »)
- Déposer le disque de frein arrière. (Voir Système de freinage - «Disque de frein arrière»)
- Séparer la bielle supérieure arrière - avant (A) après avoir retiré le boulon et l'écrou.
Couple de serrage : 156,9 - 176 N·m
- Installer un cric de boîte de vitesses et soulever les pièces pour éviter d'endommager les boulons et les écrous lors de la pose ou de la dépose.
- Veillez à ne pas modifier la position du boulon, de l'écrou et de la rondelle lors de la pose.
Immobiliser le boulon et déposer ou poser l'écrou. - Retirer les boulons (A) de l'essieu moteur intégré (IDA).
Couple de serrage : 127,5 - 147 N·m
- Déposer l'IDA.
[GAUCHE]- Ne pas tirer sur l'arbre côté roue lors de la dépose de l'IDA, cela pourrait endommager l'intérieur du réducteur ; tirer plutôt sur la coupelle de joint (A).
- Lors du transport de l'IDA, tenir l'arbre ou les deux joints latéraux.
- Ne pas insérer le pied-de-biche trop profondément, car cela peut endommager le joint d'étanchéité à huile.
- Une force excessive lors de la dépose de l'arbre de transmission peut endommager le soufflet ou le palier.
- Obturer l'orifice du carter de réducteur avec le capuchon de joint d'étanchéité pour éviter toute contamination.
- Remplacer la bague de retenue à chaque dépose de l'arbre de transmission.
- Retirer les boulons (A) du support de palier.
Couple de serrage : 63,7 - 71 N·m
- Déposer l'IDA gauche (A).
- Déposer l'IDA droit (A).
- Déposer le support de palier et l'ensemble arbre (A). [GAUCHE]
Repose
|
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
Le circlip de l'arbre intérieur existant doit être remplacé par un neuf (ne pas le réutiliser).
Contrôle de l'essieu moteur intégré (IDA)
Contrôle
- Vérifier que le disque de frein ne présente pas de dommage.
- Vérifier que le porte-moyeu arrière ne présente pas de fissure.
- Vérifier que le roulement de moyeu ne présente pas de défaut.
Dépose de l'ensemble joint (côté roue)
Dépose
|
- Déposer l'IDA. (Voir Ensemble arbre de transmission et essieu arrière - «Essieu moteur intégré (IDA)»)
- Retirer le collier de soufflet du grand diamètre côté roue (A) à l'aide d'un tournevis à lame plate.
Écarter (A) à l'aide d'un tournevis à lame plate, puis pousser (B) pour le retirer. - Retirer le collier de soufflet du petit diamètre côté roue (A) à l'aide d'un tournevis à lame plate.
- Retirer le soufflet (A) du roulement de moyeu.
- Écarter le circlip (A) d'un côté à l'autre à l'aide d'une pince à circlip.
Nettoyer autant que possible la graisse à l'intérieur du roulement de moyeu avec un chiffon propre pour accéder au circlip. - Retirer le roulement de moyeu (A) pendant que le circlip est écarté.
- Déposer le soufflet du joint côté roue (A).
Pose de l'ensemble joint (côté roue)
Outil spécial d'atelier
| Nom / Numéro de l'outil | Illustration | Description |
| Outil de pose de collier 0K495 - C5000 |
Utilisé pour la pose de collier de soufflet à oreille (poignée partagée avec 0K495 - 2W000) |
Repose
|
- Installer le soufflet (A), le collier du grand diamètre (B) et le collier du petit diamètre (C).
Installer le soufflet (A) en dernier. - Appliquer de la graisse à l'intérieur du roulement de moyeu (A) et du soufflet (B).
- Utiliser uniquement la graisse fournie dans le kit de joint/soufflet.
- Utiliser seulement la moitié de la graisse fournie (150 g).
- Appliquer environ 80 % de graisse à l'intérieur du roulement et environ 20 % à l'intérieur du soufflet lors du remplacement de l'ensemble de la pièce.
- Appliquer environ 20 % de graisse à l'intérieur du soufflet lors du remplacement du soufflet.
- Appliquer environ 30 % de graisse à l'intérieur du roulement et 20 % à l'intérieur du soufflet s'il n'y a pas assez de graisse à l'intérieur du roulement.
- L'essieu moteur intégré (IDA) nécessite une graisse spéciale ; ne pas ajouter d'autre type de graisse.
- Installer le roulement de moyeu (A).
- Lors de l'installation du roulement de moyeu, s'assurer que la cannelure (A) s'insère correctement dans le roulement de moyeu.
- S'assurer que le circlip s'insère bien dans la gorge (B).
- Ne réutilisez pas le jonc d'arrêt.
- Après l'installation, tourner à la main pour vérifier que le roulement de moyeu est correctement installé.
- Installer le soufflet (A) sur le roulement de moyeu.
S'assurer que les rainures (A) et (B) s'alignent lors de l'installation. - Installer le collier de soufflet à grand diamètre côté roue.
- Pré-installer le collier à grand diamètre (A).
- À l'aide d'un outil tel qu'une pince, serrer le collier à grand diamètre (A) pour l'installer.
- Installer dans l'ordre : collier à grand diamètre, puis collier à petit diamètre, afin d'éviter les fuites.
- S'assurer, après l'installation, que les dents (A) sont recouvertes et que la coupelle de retenue (B) est dégagée. Si les dents sont dégagées et que la coupelle de retenue ne l'est pas après l'installation, le collier de soufflet risque de se déplacer et de la graisse peut fuir. Réinstaller le collier de soufflet.
- Installer le collier de soufflet à petit diamètre côté roue (A) à l'aide de la SST (0K495 - C5000).
- Installer dans l'ordre : collier à grand diamètre, puis collier à petit diamètre, afin d'éviter les fuites.
- Contrôler le jeu (A) après l'installation.
Jeu du collier de soufflet de type à oreille (A) : 2,0 mm (0,0787 in.) ou moins
- Installer l'arbre de transmission intégré (IDA). (Se reporter à Ensemble arbre de transmission arrière et essieu - « Arbre de transmission intégré (IDA) »)
Contrôle de l'ensemble joint (côté roue)
Contrôle
- Contrôler l'état de la cannelure (A) : absence de dommages, d'usure et de détérioration.
- Vérifier que le soufflet ne contient pas d'eau ni de corps étrangers.
- Contrôler l'état de l'ensemble de joint : absence de dommages, d'usure et de détérioration.
- Contrôler l'état du roulement de moyeu : absence de dommages, d'usure et de détérioration.
Dépose de l'ensemble joint (côté réducteur)
Dépose
|
- Déposer l'IDA. (Voir Ensemble arbre de transmission et essieu arrière - «Essieu moteur intégré (IDA)»)
- Retirer le collier de soufflet à grand diamètre côté réducteur (A) à l'aide d'un tournevis à lame plate.
Écarter (A) à l'aide d'un tournevis à lame plate, puis pousser (B) pour le retirer. - Retirer le collier de soufflet à petit diamètre côté réducteur (A) à l'aide d'un tournevis à lame plate.
- Retirer le soufflet (A) du carter côté réducteur.
- Écarter le circlip (A) d'un côté à l'autre à l'aide d'une pince à circlip.
Nettoyer autant que possible la graisse à l'intérieur du roulement de moyeu avec un chiffon propre pour accéder au circlip. - Retirer le carter côté réducteur (A) pendant que le circlip est déployé.
Ne réutilisez pas le jonc d'arrêt. - Déposer le soufflet côté réducteur (A).
Pose de l'ensemble joint (côté réducteur)
Outil spécial d'atelier
| Nom / Numéro de l'outil | Illustration | Description |
| Outil de pose de collier 0K495 - C5000 |
Utilisé pour la pose de collier de soufflet à oreille (poignée partagée avec 0K495 - 2W000) |
Repose
|
- Installer le soufflet (A), le collier du grand diamètre (B) et le collier du petit diamètre (C).
Installer le soufflet (A) en dernier. - Appliquer de la graisse à l'intérieur du carter (A) et du soufflet (B).
- Utiliser uniquement la graisse fournie dans le kit de joint/soufflet.
- Utiliser seulement la moitié de la graisse fournie (150 g).
- Appliquer environ 80 % de graisse à l'intérieur du carter et environ 20 % à l'intérieur du soufflet lors du remplacement de l'ensemble de la pièce.
- Appliquer environ 20 % de graisse à l'intérieur du soufflet lors du remplacement du soufflet.
- Appliquer environ 30 % de graisse à l'intérieur du carter et 20 % à l'intérieur du soufflet s'il n'y a pas assez de graisse à l'intérieur du carter.
- L'essieu moteur intégré (IDA) nécessite une graisse spéciale ; ne pas ajouter d'autre type de graisse.
- Installer le carter côté réducteur (A).
- Lors de l'installation du roulement de moyeu, s'assurer que la cannelure (A) s'insère correctement dans le roulement de moyeu.
- S'assurer que le circlip s'insère bien dans la gorge (B).
- Ne réutilisez pas le jonc d'arrêt.
- Après l'installation, tourner à la main pour vérifier que le carter côté réducteur est correctement installé.
- Installer le soufflet (A) sur le carter côté réducteur.
S'assurer que les rainures (A) et (B) s'alignent lors de l'installation. - Installer le collier de soufflet à grand diamètre côté réducteur.
- Pré-installer le collier à grand diamètre (A).
- À l'aide d'un outil tel qu'une pince, serrer le (A) du collier à grand diamètre pour l'installer.
- Installer dans l'ordre : collier à grand diamètre, puis collier à petit diamètre, afin d'éviter les fuites.
- S'assurer, après l'installation, que les dents (A) sont recouvertes et que la coupelle de retenue (B) est dégagée. Si les dents sont dégagées et que la coupelle de retenue ne l'est pas après l'installation, le collier de soufflet risque de se déplacer et de la graisse peut fuir. Réinstaller le collier de soufflet.
- Installer le collier de soufflet à petit diamètre côté roue (A) à l'aide de la SST (0K495 - C5000).
- Installer dans l'ordre : collier à grand diamètre, puis collier à petit diamètre, afin d'éviter les fuites.
- Contrôler le jeu (A) après l'installation.
Jeu du collier de soufflet de type à oreille (A) : 2,0 mm (0,0787 in.) ou moins
- Installer l'arbre de transmission intégré (IDA). (Se reporter à Ensemble arbre de transmission arrière et essieu - « Arbre de transmission intégré (IDA) »)
Contrôle de l'ensemble de joint (côté réducteur). Essieu arrière - support : composants et emplacement des composants
Contrôle de l'ensemble de joint (côté réducteur)
Contrôle
- Contrôler l'état de la cannelure (A) : absence de dommages, d'usure et de détérioration.
- Vérifier que le soufflet ne contient pas d'eau ni de corps étrangers.
- Contrôler l'état de l'ensemble de joint : absence de dommages, d'usure et de détérioration.
- Contrôler l'état du roulement de moyeu : absence de dommages, d'usure et de détérioration.
Essieu arrière - support : composants et emplacement des composants
Composant
| 1. Disque de frein arrière 1-a. 4.9 - 5.9 N·m 2. Arbre de transmission intégré (IDA) 2-a. 127.5 - 147 N·m 3. Cache-poussière arrière |
4. Support arrière 4-a. 156.9 - 176 N·m 4-b. 156.9 - 176 N·m 4-c. 98.1 - 118 N·m 4-d. 117.7 - 137 N·m 4-e. 176.5 - 196 N·m 4-f. 117.7 - 137 N·m |
Dépose et repose de l'essieu arrière - support
Dépose
|
- Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie et le connecteur de verrouillage de service. (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 2WD ») (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 4WD »)
- Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Déposer le cache-sous-moteur arrière. (Se reporter à Moteur arrière et système de réducteur - « Cache-sous-moteur arrière »)
- Déposer le disque de frein arrière. (Voir Système de freinage - «Disque de frein arrière»)
- Retirer le capteur de vitesse de roue arrière (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 8,8 - 13.7 N·m
- Désolidariser la biellette de barre stabilisatrice (A) après avoir retiré l'écrou.
Couple de serrage : 98,1 - 118 N·m
Installer un cric de boîte de vitesses et soulever les pièces pour éviter d'endommager les boulons et les écrous lors de la pose ou de la dépose. - Désolidariser le bras d'assistance arrière (A) après avoir retiré le boulon, l'écrou et la rondelle.
Couple de serrage : 117.7 - 137 N·m
- Installer un cric de boîte de vitesses et soulever les pièces pour éviter d'endommager les boulons et les écrous lors de la pose ou de la dépose.
- Veillez à ne pas modifier la position du boulon, de l'écrou et de la rondelle lors de la pose.
Immobiliser le boulon et déposer ou poser l'écrou. - Désolidariser le bras de traction (A) après avoir retiré le boulon et l'écrou.
Couple de serrage : 117.7 - 137 N·m
- Installer un cric de boîte de vitesses et soulever les pièces pour éviter d'endommager les boulons et les écrous lors de la pose ou de la dépose.
- Veillez à ne pas modifier la position du boulon, de l'écrou et de la rondelle lors de la pose.
Immobiliser le boulon et déposer ou poser l'écrou. - Séparer la bielle supérieure arrière - avant (A) après avoir retiré le boulon et l'écrou.
Couple de serrage : 156,9 - 176 N·m
- Installer un cric de boîte de vitesses et soulever les pièces pour éviter d'endommager les boulons et les écrous lors de la pose ou de la dépose.
- Veillez à ne pas modifier la position du boulon, de l'écrou et de la rondelle lors de la pose.
Immobiliser le boulon et déposer ou poser l'écrou. - Désolidariser le bras supérieur arrière (A) après avoir retiré le boulon, l'écrou et la rondelle.
Couple de serrage : 156,9 - 176 N·m
- Installer un cric de boîte de vitesses et soulever les pièces pour éviter d'endommager les boulons et les écrous lors de la pose ou de la dépose.
- Veillez à ne pas modifier la position du boulon, de l'écrou et de la rondelle lors de la pose.
Immobiliser le boulon et déposer ou poser l'écrou. - Désolidariser le bras inférieur arrière (A) après avoir retiré le boulon, l'écrou et la rondelle.
Couple de serrage : 176.5 - 196 N·m
- Installer un cric de boîte de vitesses et soulever les pièces pour éviter d'endommager les boulons et les écrous lors de la pose ou de la dépose.
- Veillez à ne pas modifier la position du boulon, de l'écrou et de la rondelle lors de la pose.
Immobiliser le boulon et déposer ou poser l'écrou. - Retirer les boulons du support de palier d'arbre intérieur (A). [côté gauche]
Couple de serrage : 63,7 - 71 N·m
- Retirer le support arrière et l'arbre de transmission intégré (IDA) (A).
- Ne pas tirer sur l'arbre côté roue lors de la dépose de l'IDA, cela pourrait endommager l'intérieur du réducteur ; tirer plutôt sur la coupelle de joint (A).
- Lors du transport de l'IDA, tenir l'arbre ou les deux joints latéraux.
- Ne pas insérer le pied-de-biche trop profondément, car cela peut endommager le joint d'étanchéité à huile.
- Une force excessive lors de la dépose de l'arbre de transmission peut endommager le soufflet ou le palier.
- Obturer l'orifice du carter de réducteur avec le capuchon de joint d'étanchéité pour éviter toute contamination.
- Remplacer la bague de retenue à chaque dépose de l'arbre de transmission.
- Retirer la biellette de barre stabilisatrice arrière (A) après avoir retiré l'écrou.
Couple de serrage : 98,1 - 118 N·m
- Retirer les boulons de fixation de l'IDA (A).
Couple de serrage : 127,5 - 147 N·m
- Retirer l'IDA et le cache-poussière arrière (A).
Repose
|
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
- Contrôlez le parallélisme. (Reportez-vous à Système de suspension - « Parallélisme »)
Essieu arrière - support : contrôle
Contrôle
- Vérifier que le porte-moyeu arrière ne présente pas de fissure.
Cette page vous a-t-elle été utile ?