Transmisión variable continua inteligente (IVT)

Operación de la transmisión variable inteligente (IVT)

La transmisión variable inteligente (IVT) cambia automáticamente según la velocidad del vehículo y la posición del pedal del acelerador. Las relaciones individuales se seleccionan automáticamente según la posición de la palanca de cambios.

Para una operación suave, pise el pedal del freno al cambiar de N (Neutral) a una marcha de avance o de reversa.

ADVERTENCIA - Transmisión variable inteligente (IVT)

• Siempre verifique que no haya personas, especialmente niños, en los alrededores del vehículo antes de cambiar a D (Drive) o R (Reversa).
• Antes de abandonar el asiento del conductor, asegúrese siempre de que la palanca de cambios esté en la posición P (Estacionamiento); luego aplique completamente el freno de estacionamiento y apague el motor. Si estas precauciones no se siguen en el orden indicado, el vehículo podría moverse de forma inesperada y repentina.
• No utilice el freno motor (cambio de una marcha alta a una marcha baja) de forma brusca en caminos resbalosos. El vehículo podría derrapar y causar un accidente.

PRECAUCIÓN

• Para evitar daños a la transmisión, no acelere el motor en R (Reversa) ni en ninguna posición de marcha de avance con los frenos aplicados.
• Al detenerse en una pendiente, no mantenga el vehículo inmóvil con la potencia del motor. Utilice el freno de servicio o el freno de estacionamiento.
• No cambie de N (Neutral) o P (Estacionamiento) a D (Drive) o R (Reversa) cuando el motor esté por encima de la velocidad de ralentí.

Rangos de transmisión

El indicador del cuadro de instrumentos muestra la posición de la palanca de cambios cuando la llave de encendido está en la posición ON.

P (Estacionamiento)

Siempre detenga completamente el vehículo antes de cambiar a la posición P (Estacionamiento). Esta posición bloquea la transmisión e impide que giren las ruedas motrices.

ADVERTENCIA

• Cambiar a la posición P (Estacionamiento) con el vehículo en movimiento bloqueará las ruedas motrices, lo que puede provocar la pérdida de control del vehículo.
• No utilice la posición P (Estacionamiento) en lugar del freno de estacionamiento. Siempre asegúrese de que la palanca de cambios esté enclavada en la posición P (Estacionamiento) y aplique completamente el freno de estacionamiento.
• Nunca deje a un niño sin supervisión dentro del vehículo.

PRECAUCIÓN

La transmisión puede dañarse si se cambia a P (Estacionamiento) mientras el vehículo está en movimiento.

R (Marcha atrás)

Use esta posición para conducir el vehículo en marcha atrás.

PRECAUCIÓN

Siempre detenga completamente el vehículo antes de cambiar a R (Reversa) o salir de ella; la transmisión puede dañarse si se cambia a R con el vehículo en movimiento, excepto según lo descrito en "Balanceo del vehículo" en esta sección.

N (Neutro)

Las ruedas y la transmisión no están acopladas. El vehículo rodará libremente incluso en la pendiente más leve, a menos que se apliquen el freno de estacionamiento o los frenos de servicio.

ADVERTENCIA

No coloque la palanca de cambios en N (Neutral) mientras conduce.

Es posible que el freno motor no funcione, lo que podría causar un accidente.

- Estacionamiento en N (Neutral)

Siga las instrucciones siguientes al aparcar si desea que el vehículo pueda moverse al empujarlo.

1. Después de detener el vehículo, pise el pedal del freno y mueva la palanca de cambios a la posición "P" con el botón de encendido en "ON" o con el motor en marcha.

2. Si el freno de estacionamiento está aplicado, suéltelo.

3. Mientras mantiene presionado el pedal del freno, gire el botón de encendido a la posición "OFF".

- En vehículos equipados con llave inteligente, el botón de encendido solo puede colocarse en "OFF" cuando la palanca de cambios está en "P".

4. Mueva la palanca de cambios a la posición "N" (Neutral) mientras pisa el pedal del freno y, al mismo tiempo, presione el botón "SHIFT LOCK RELEASE" o inserte una herramienta (por ejemplo, un destornillador plano) en el orificio de acceso "SHIFT LOCK RELEASE". Entonces el vehículo se moverá al aplicarse una fuerza externa.

ADVERTENCIA

• Excepto al estacionar en neutral, estacione siempre el vehículo en la posición "P" (Estacionamiento) por seguridad y aplique el freno de estacionamiento.
• Antes de estacionar en la posición "N" (Neutral), asegúrese primero de que la superficie de estacionamiento sea plana y nivelada. No estacione en N en ninguna pendiente o inclinación. Si el vehículo se estaciona y se deja en "N" en una pendiente o inclinación, podría moverse y causar daños graves y lesiones.

D (Conducción)

Esta es la posición normal de marcha de avance. La transmisión cambiará automáticamente de marcha, proporcionando la mejor economía de combustible y potencia.

Para obtener potencia adicional al rebasar otro vehículo o al subir pendientes, pise el pedal del acelerador a fondo; la transmisión cambiará automáticamente a una marcha inferior.

✽ NOTA

Siempre detenga completamente el vehículo antes de cambiar a D (Drive).

Modo Sport

Ya sea que el vehículo esté detenido o en movimiento, el modo SPORT se selecciona empujando la palanca de cambios de la posición D (Drive) a la guía de cambio manual. Para volver al rango D (Drive), empuje la palanca de cambios de regreso a la guía principal.

El modo SPORT controla la dinámica de conducción ajustando automáticamente el esfuerzo de la dirección y la lógica de control del motor y de la transmisión para mejorar el desempeño del conductor.

En el modo SPORT, mover la palanca de cambios hacia atrás o hacia adelante permite cambiar de marcha rápidamente. A diferencia de una transmisión manual, el modo SPORT permite cambiar de marcha con el pedal del acelerador presionado.

Subir (+): empuje la palanca hacia adelante una vez para subir una marcha.

Bajar (-): tire de la palanca hacia atrás una vez para bajar una marcha.

✽ NOTA

• In Sports mode, the driver must upshift according to road conditions, taking care to keep the engine speed below the red zone.
• In Sports mode, only the 8 forward gears can be selected. To shift or park the vehicle, move the shift lever to the R (Reverse) or P (Park) position as necessary.
• In Sports mode, downshifting is performed automatically when the vehicle decelerates. When the vehicle stops, 1st gear is selected automatically.
• In Sports mode, when the engine speed approaches the red zone, the shift points change to upshift automatically.
• To maintain the required vehicle performance and safety, the system may not perform some gear shifts when the shift lever is operated.
• When driving on slippery roads, push the shift lever forward to the + (up) position. This causes the transmission to shift to 2nd gear, which is better for smooth driving on slippery roads. Push the shift lever to the - (down) position to shift back to 1st gear.
• When SPORT mode is activated:
  - The engine speed tends to remain high for a certain period of time even after the accelerator pedal is released.
  - Upshifting is delayed during acceleration.
• En el modo SPORT, el consumo de combustible puede disminuir.