Descripción general del sistema híbrido (Kia NIRO Hybrid)

Mensajes de la pantalla LCD

~3min de lectura

Listo para conducir

Ready to drive

A: Listo para iniciar la conducción

Este mensaje se muestra cuando el vehículo está listo para circular.

Compruebe el freno regenerativo

Check regenerative brakes

A: Revise los frenos regenerativos

Este mensaje se muestra cuando el rendimiento de frenado es bajo o el freno regenerativo no funciona correctamente debido a un fallo en el sistema de frenos.

Si esto ocurre, el pedal de freno puede tardar más en responder y la distancia de frenado puede aumentar.

Detenga el vehículo y compruebe los frenos regenerativos

Stop vehicle and check regenerative brakes

A: Detenga el vehículo y compruebe los frenos

Este mensaje se muestra cuando se produce un fallo en el sistema de frenos.

Si esto ocurre, estacione el vehículo en un lugar seguro y le recomendamos que remolque el vehículo hasta el concesionario o taller autorizado Kia más cercano para su revisión.

Revise el sistema híbrido

Check Hybrid system

A: Compruebe el sistema híbrido

Este mensaje se muestra cuando existe un problema en el sistema de control híbrido.

Evite conducir mientras se muestre el mensaje de advertencia.

Si esto ocurre, le recomendamos que haga revisar el vehículo en un concesionario o taller autorizado Kia.

Compruebe el sistema híbrido. Deténgase con seguridad

Check Hybrid system. Stop safely

A: Deténgase con seguridad y compruebe el sistema híbrido

Este mensaje se muestra cuando existe un problema en el sistema de control híbrido.

El indicador READY parpadeará y sonará un aviso acústico hasta que se solucione el problema. No conduzca mientras se muestre el mensaje de advertencia.

Si esto ocurre, le recomendamos que haga revisar el vehículo en un concesionario o taller autorizado Kia.

Compruebe el sistema híbrido. No arranque el motor

Check Hybrid system. Do not start engine

A: Compruebe el sistema híbrido. No arranque el motor

Este mensaje se muestra cuando el nivel de energía de la batería híbrida (SOC) es bajo.

Sonará un aviso acústico hasta que se solucione el problema. No conduzca mientras se muestre el mensaje de advertencia.

Si esto ocurre, le recomendamos que haga revisar el vehículo en un concesionario o taller autorizado Kia.

Detenga el vehículo y compruebe la alimentación eléctrica

Stop vehicle and check power supply

A: Deténgase de forma segura y revise el suministro de energía

Este mensaje se muestra cuando se produce un fallo en el sistema de alimentación eléctrica.

Si esto ocurre, estacione el vehículo en un lugar seguro, remólquelo hasta el concesionario o taller autorizado Kia más cercano y haga revisar el vehículo.

Revise el sistema de sonido de motor virtual

Check Virtual Engine Sound System

A: Revise el sistema de sonido de motor virtual

Este mensaje se muestra cuando hay un problema con el sistema de sonido de motor virtual (VESS).

Si esto ocurre, le recomendamos que haga revisar el vehículo en un concesionario o taller autorizado Kia.

Rellene el refrigerante del inversor

Refill inverter coolant

A: Rellene el refrigerante del inversor

Este mensaje se muestra cuando el refrigerante del inversor está casi vacío.

Debe rellenar el refrigerante del inversor.

Estacione con el motor encendido para cargar la batería

Park with engine On to charge battery

A: Estacione con el motor encendido para cargar la batería

Este mensaje se muestra cuando el nivel de energía de la batería híbrida (SOC) es bajo.

Si esto ocurre, estacione el vehículo en un lugar seguro y espere hasta que se cargue la batería híbrida.

Arranque el motor para evitar la descarga de la batería

Start engine to avoid battery discharge

A: Arranque el motor para evitar la descarga de la batería

Este mensaje informa al conductor de que la batería de 12 V puede descargarse si el botón ENGINE START/STOP está en la posición ON (sin que el indicador READY esté encendido).

Ponga el vehículo en modo listo (READY) para evitar que la batería de 12 V se descargue.

Modo CD (Carga agotada, eléctrico) (Vehículo híbrido enchufable)

CD (Charge Depleting, Electric) mode (Plug-in hybrid vehicle)

A: Modo eléctrico

La batería de alto voltaje (híbrida) se utiliza para mover el vehículo.

Modo EV+ (Eléctrico +) (Vehículo híbrido enchufable)

EV+ (Electric +) mode (Plug-in hybrid vehicle)

A: Modo EV +

La batería de alto voltaje (híbrida) solo se utiliza para mover el vehículo. (Excepto al pisar completamente el pedal del acelerador)