Présentation du système hybride (Kia NIRO Hybrid)

Messages affichés sur l'écran LCD

~3min de lecture

Prêt à rouler

Ready to drive

A : Prêt à rouler

Ce message s'affiche lorsque le véhicule est prêt à être conduit.

Vérifiez le freinage régénératif

Check regenerative brakes

A : Vérifiez les freins régénératifs

Ce message s'affiche lorsque les performances de freinage sont faibles ou que le freinage régénératif ne fonctionne pas correctement en raison d'une défaillance du système de freinage.

Si cela se produit, la pédale de frein peut mettre plus de temps à répondre et la distance de freinage peut augmenter.

Arrêtez le véhicule et vérifiez le freinage régénératif

Stop vehicle and check regenerative brakes

A : Arrêtez le véhicule et vérifiez les freins

Ce message s'affiche lorsqu'une défaillance survient dans le système de freinage.

Dans ce cas, garez le véhicule dans un endroit sûr et nous vous recommandons de le faire remorquer jusqu'au concessionnaire ou partenaire de service Kia agréé le plus proche pour le faire contrôler.

Contrôler le système hybride

Check Hybrid system

A : Vérifier le système hybride

Ce message s'affiche en cas de problème avec le système de commande hybride.

Évitez de conduire lorsque le message d'avertissement est affiché.

Si cela se produit, nous recommandons de faire inspecter le véhicule par un concessionnaire/partenaire de service Kia agréé.

Vérifiez le système hybride. Arrêtez-vous en toute sécurité

Check Hybrid system. Stop safely

A : Arrêtez-vous en toute sécurité et vérifiez le système hybride

Ce message s'affiche en cas de problème avec le système de commande hybride.

Le témoin READY clignote et un signal sonore d'avertissement retentit jusqu'à la résolution du problème. Ne conduisez pas lorsque le message d'avertissement est affiché.

Si cela se produit, nous recommandons de faire inspecter le véhicule par un concessionnaire/partenaire de service Kia agréé.

Vérifiez le système hybride. Ne démarrez pas le moteur

Check Hybrid system. Do not start engine

A : Vérifiez le système hybride. Ne démarrez pas le moteur

Ce message s'affiche lorsque le niveau de charge de la batterie hybride (SOC) est faible.

Un signal sonore d'avertissement retentit jusqu'à la résolution du problème. Ne conduisez pas lorsque le message d'avertissement est affiché.

Si cela se produit, nous recommandons de faire inspecter le véhicule par un concessionnaire/partenaire de service Kia agréé.

Arrêtez le véhicule et vérifiez l'alimentation électrique

Stop vehicle and check power supply

A : Arrêtez-vous en toute sécurité et vérifiez l'alimentation électrique

Ce message s'affiche lorsqu'une défaillance survient dans le système d'alimentation électrique.

Si cela se produit, garez le véhicule dans un endroit sûr, faites-le remorquer jusqu'au concessionnaire/partenaire de service Kia agréé le plus proche et faites-le inspecter.

Vérifiez le système de son moteur virtuel

Check Virtual Engine Sound System

A : Vérifiez le système de son moteur virtuel

Ce message s'affiche lorsqu'un problème survient avec le système de son moteur virtuel (VESS).

Si cela se produit, nous recommandons de faire inspecter le véhicule par un concessionnaire/partenaire de service Kia agréé.

Faire l'appoint de liquide de refroidissement de l'onduleur

Refill inverter coolant

A : Remplir le liquide de refroidissement de l'onduleur

Ce message s'affiche lorsque le liquide de refroidissement de l'onduleur est presque épuisé.

Vous devez faire l'appoint de liquide de refroidissement de l'onduleur.

Garez-vous moteur allumé pour recharger la batterie

Park with engine On to charge battery

A : Garez-vous moteur allumé pour recharger la batterie

Ce message s'affiche lorsque le niveau de charge de la batterie hybride (SOC) est faible.

Si cela se produit, garez le véhicule dans un endroit sûr et attendez que la batterie hybride soit rechargée.

Démarrez le moteur pour éviter la décharge de la batterie

Start engine to avoid battery discharge

A : Démarrez le moteur pour éviter la décharge de la batterie

Ce message informe le conducteur que la batterie 12 V risque de se décharger si le bouton ENGINE START/STOP est en position ON (sans que le témoin READY soit allumé).

Mettez le véhicule en mode prêt (READY) pour éviter que la batterie 12 V ne se décharge.

Mode CD (Charge Depleting, électrique) (véhicule hybride rechargeable)

CD (Charge Depleting, Electric) mode (Plug-in hybrid vehicle)

A : Mode électrique

La batterie haute tension (hybride) est utilisée pour entraîner le véhicule.

Mode EV+ (électrique +) (véhicule hybride rechargeable)

EV+ (Electric +) mode (Plug-in hybrid vehicle)

A : Mode EV +

La batterie haute tension (hybride) n'est utilisée que pour entraîner le véhicule. (Sauf en enfonçant complètement la pédale d'accélérateur)