Arranque por empuje

Conecte las pinzas de los cables de arranque en orden numérico y desconéctelas en orden inverso.

Arranque del motor con cables de arranque

Arrancar un motor con cables de arranque puede ser peligroso si la asistencia no se realiza correctamente. Para evitar lesiones personales y daños en su vehículo y en la batería, siga las instrucciones del apartado «Arranque». Solicite asistencia de arranque a un técnico cualificado o a un servicio de asistencia en carretera si no está seguro del procedimiento.

PRECAUCIÓN

Utilice únicamente una batería de 12 V o un sistema de arranque auxiliar de 12 V. El uso de una fuente de tensión de 24 V (dos baterías en serie o un generador de 24 V) puede dañar de forma irreparable el sistema eléctrico de su vehículo, incluido el motor de arranque, el sistema de encendido y otros componentes.

ADVERTENCIA

Batería

Nunca intente comprobar la densidad específica del electrolito de la batería. La batería podría reventar o explotar y causar lesiones graves.

ADVERTENCIA

Batería

• Mantenga las llamas y chispas alejadas de la batería. La batería produce gases de hidrógeno que pueden explotar al entrar en contacto con llamas o chispas. Si no se siguen estas instrucciones exactamente, pueden producirse lesiones graves y daños en el vehículo. Si no está seguro de poder realizar los pasos de este procedimiento, solicite ayuda cualificada. La batería del vehículo contiene ácido sulfúrico. Es tóxico y extremadamente corrosivo. Al realizar el procedimiento, use gafas de seguridad y asegúrese de que el ácido no entre en contacto con usted, con su ropa ni con el vehículo.
• Nunca intente arrancar el motor con cables auxiliares si la batería descargada está congelada o el nivel del electrolito es bajo. La batería podría romperse o explotar.
• Asegúrese de que los cables auxiliares (+) y (-) no entren en contacto entre sí. Esto puede provocar chispas.
• La batería puede romperse o explotar si intenta arrancar con una batería congelada o con una batería de baja capacidad.

Vorgehensweise beim Fremdstart

1. Asegúrese de que la batería auxiliar sea de 12 V y de que su cable negativo esté conectado a la masa del vehículo.

2. Si la batería auxiliar está en otro vehículo, los vehículos no deben tocarse entre sí.

3. Schalten Sie alle nicht beötigten elektrischen Verbraucher ab.

4. Conecte los cables auxiliares exactamente en el orden mostrado en la ilustración. Primero conecte una pinza del cable positivo (rojo) al terminal positivo de la batería descargada (1). Después conecte la otra pinza del cable positivo (rojo) al terminal positivo de la batería auxiliar (2). Ahora conecte una pinza del cable negativo (negro) al terminal negativo de la batería auxiliar (3). Conecte la otra pinza del cable negativo a una pieza metálica sólida y fija (por ejemplo, el soporte de elevación del motor) en el compartimento del motor del vehículo que se va a arrancar, a cierta distancia de la batería (4). No fije la pinza en un componente que se mueva al arrancar o junto a él. Asegúrese de que las pinzas de los cables no toquen otras piezas que no sean los terminales de la batería descritos o el punto de masa del motor. No se incline sobre la batería mientras fija las pinzas a los terminales de la batería.

PRECAUCIÓN

Cable de la batería

Conecte el cable auxiliar desde el terminal negativo de la batería auxiliar, cerca del terminal negativo de la batería descargada. La batería descargada puede recalentarse, agrietarse y puede derramarse ácido de la batería. Asegúrese de conectar un extremo del cable auxiliar al terminal negativo de la batería auxiliar y el otro extremo a un elemento metálico lo más alejado posible de la batería.

5. Arranque el motor del vehículo que proporciona la corriente y déjelo funcionar a unas 2000 rpm. Luego arranque el motor del vehículo con la batería descargada.

Wenn der Grund für die Entladung Ihrer Batterie nicht ersichtlich ist, lassen Sie die Anlage von einer Fachwerkstatt überprüfen. Kia Empfiehlt Den Besuch eines Kia-Händlers/Servicepartners.

Fahrzeug anschieben

Un vehículo con transmisión manual no debe arrancarse empujándolo, ya que el sistema de control de emisiones podría dañarse. Los vehículos con transmisión automática o de doble embrague no pueden arrancarse empujándolos.

Siga las instrucciones de esta sección sobre «Arranque con cables auxiliares» en la página 7-05.

ADVERTENCIA

Nunca intente remolcar un vehículo para arrancarlo. Si el motor arranca de repente, existe el riesgo de chocar contra el vehículo remolcador.