Poussée

Raccordez les pinces des câbles de démarrage dans l'ordre numérique, puis déconnectez les pinces dans l'ordre inverse.

Démarrage du moteur avec des câbles de démarrage

Démarrer un moteur à l'aide de câbles de démarrage peut être dangereux si l'opération n'est pas effectuée correctement. Pour éviter les blessures corporelles et les dommages au véhicule et à la batterie, suivez les instructions de démarrage. Faites-vous aider par un technicien qualifié ou par un service d'assistance en cas de panne si vous n'êtes pas sûr de la procédure.

ATTENTION

Utilisez exclusivement une batterie 12 V ou un système d'aide au démarrage 12 V. L'utilisation d'une source de tension 24 V (deux batteries en série ou un générateur 24 V) peut endommager de manière irréversible le système électrique de votre véhicule, y compris le démarreur, le système d'allumage et d'autres composants.

AVERTISSEMENT

batterie

N'essayez jamais de vérifier la densité de l'électrolyte de la batterie. La batterie pourrait se fissurer ou exploser et provoquer de graves blessures.

AVERTISSEMENT

batterie

• Éloignez les flammes et les étincelles de la batterie. La batterie produit des gaz hydrogène qui peuvent exploser au contact d'une flamme ou d'une étincelle. Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, cela peut entraîner de graves blessures et endommager le véhicule ! En cas de doute quant à votre capacité à exécuter les étapes de cette procédure, faites appel à une aide qualifiée. La batterie de voiture contient de l'acide sulfurique. Celui-ci est toxique et extrêmement corrosif. Portez des lunettes de protection pendant l'opération et veillez à ce que l'acide n'entre en contact ni avec vous, ni avec vos vêtements, ni avec le véhicule.
• N'essayez jamais de démarrer le moteur avec des câbles de démarrage si la batterie déchargée est gelée ou si le niveau d'électrolyte est bas. La batterie pourrait se fissurer ou exploser.
• Veillez à ce que les câbles de démarrage (+) et (-) ne se touchent pas. Cela pourrait provoquer des étincelles.
• La batterie peut se fissurer ou exploser si vous tentez de démarrer avec une batterie gelée ou une batterie de faible capacité.

Vorgehensweise beim Fremdstart

1. Vérifiez que la batterie auxiliaire est une batterie 12 V et que son câble négatif (-) est relié à la masse du véhicule.

2. Si la batterie auxiliaire se trouve dans un autre véhicule, les deux véhicules ne doivent pas se toucher.

3. Schalten Sie alle nicht beötigten elektrischen Verbraucher ab.

4. Raccordez les câbles de démarrage exactement dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Raccordez d'abord une pince du câble positif (rouge) à la borne positive (+) de la batterie déchargée (1). Raccordez ensuite l'autre pince du câble positif (rouge) à la borne positive (+) de la batterie auxiliaire (2). Raccordez ensuite une pince du câble négatif (noir) à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire (3). Raccordez l'autre pince du câble négatif à une pièce métallique solide et fixe (par ex. patte de levage du moteur) dans le compartiment moteur du véhicule à démarrer, à une certaine distance de la batterie (4). Ne fixez pas la pince sur ou à proximité d'un composant qui bouge pendant le démarrage. Veillez à ce que les pinces ne touchent aucune autre pièce que les bornes de batterie ou le point de masse moteur décrits. Ne vous penchez pas au-dessus de la batterie pendant que vous fixez les pinces aux bornes.

ATTENTION

Câble de batterie

Raccordez le câble de démarrage à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, puis à la borne négative (-) de la batterie déchargée. La batterie déchargée peut surchauffer, se fissurer et de l'acide peut s'écouler. Veillez à raccorder une extrémité du câble de démarrage à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et l'autre extrémité à une pièce métallique située le plus loin possible de la batterie.

5. Démarrez le moteur du véhicule auxiliaire et laissez-le tourner à environ 2000 tr/min. Ensuite, démarrez le moteur du véhicule à batterie déchargée.

Wenn der Grund für die Entladung Ihrer Batterie nicht ersichtlich ist, lassen Sie die Anlage von einer Fachwerkstatt überprüfen. Kia Empfiehlt Den Besuch eines Kia-Händlers/Servicepartners.

Fahrzeug anschieben

Un véhicule à boîte de vitesses manuelle ne doit pas être démarré par poussée, car le système de contrôle des émissions pourrait être endommagé. Les véhicules à boîte automatique ou à double embrayage ne peuvent pas être démarrés par simple pression sur un bouton.

Suivez les instructions de la section « Démarrage avec batterie auxiliaire » à la page 7-05.

AVERTISSEMENT

N'essayez jamais de remorquer un véhicule pour le faire démarrer. Si le moteur démarre brusquement, il existe un risque de heurter le véhicule remorqueur.