Cerraduras de las puertas interiores

Con la manija de la puerta

Puerta delantera

Si se tira de la manija interior con la puerta bloqueada, la puerta se desbloquea y se abre.

Hintere Tür

Si se tira una vez de la manija interior con la puerta bloqueada, la puerta se desbloquea.

Wenn der Innentürgriff zwei Mal gezogen wird, öffnet sich die Tür.

ADVERTENCIA

Türschloss-Fehlfunktion

Wenn ein Türschloss der Zentralverriegelung eine Fehlfunktion aufweisen sollte, während Sie sich im Fahrzeug aufhalten, befolgen Sie einen oder mehrere der folgenden Vorschläge, um das Fahrzeug zu verlassen:

• Intente repetidamente, una tras otra, desbloquear la puerta eléctrica y manualmente mientras sujeta la manija interior.
• Accione las demás cerraduras y manijas de las puertas, delanteras y traseras.
• Baje la ventanilla de una puerta delantera y use la llave para desbloquear la puerta desde el exterior.
• Gehen Sie in den Laderaum und öffnen Sie die Heckklappe.

ADVERTENCIA

No tire de la manija interior de la puerta del pasajero delantero (o de la puerta trasera) mientras el vehículo esté en movimiento.

Mit zentralem Türverriegelungs-/ Entriegelungsschalter

Para accionarlo, pulse el interruptor de bloqueo/desbloqueo de las puertas.

• Al pulsar el botón de cierre centralizado, se bloquean todas las puertas del vehículo y se enciende el indicador luminoso del interruptor.
• Si una de las puertas está abierta al pulsar el interruptor, ninguna de las puertas se bloqueará.
• Wenn eine Tür entrigelt ist, erlischt die Kontrollleuchte auf dem Schalter für die zentrale Türverriegelung.
• Al pulsar el interruptor de cierre centralizado de las puertas, se desbloquean todas las puertas del vehículo.
• Wird eine derhinteren Türen geöffnet, während alle anderen Türen verschlossen sind, blinkt die Anzeigeleuchte.

ADVERTENCIA

Una vez que las puertas se hayan bloqueado con el mando a distancia o la llave inteligente, no podrán desbloquearse con el interruptor de bloqueo/desbloqueo centralizado de las puertas.

ADVERTENCIA

Puertas

• Durante la conducción, todas las puertas deben estar completamente cerradas y bloqueadas para evitar que se abran accidentalmente mientras el vehículo está en marcha. Las puertas bloqueadas también impiden que posibles intrusos abran las puertas desde el exterior cuando el vehículo se detiene o circula a baja velocidad.
• Al abrir las puertas, preste atención a los vehículos, motociclistas, ciclistas y peatones que se acerquen al vehículo por detrás. Si se abre una puerta mientras se acerca un vehículo o una persona por detrás, pueden producirse daños materiales o lesiones personales.

ADVERTENCIA

Nicht verschlossene Fahrzeuge

Si deja su vehículo sin bloquear, puede incitar al robo y personas podrían esconderse en su vehículo mientras usted está ausente, poniéndole en peligro a usted o a otros. Antes de dejar su vehículo desatendido, retire siempre la llave de encendido, accione el freno de estacionamiento, cierre todas las ventanillas y bloquee todas las puertas.

ADVERTENCIA

Unbeaufsichtigte Kinder

En un vehículo cerrado, la temperatura puede aumentar extremadamente, lo que puede causar lesiones graves o la muerte de niños o animales atrapados que no pueden salir del vehículo. Además, los niños podrían accionar sistemas del vehículo que podrían lesionarlos, o podrían correr peligro si alguien entra en el vehículo. Nunca deje a niños ni animales desatendidos en su vehículo.

Türentriegelungssystem mit Aufprallsensor

Todas las puertas se desbloquean automáticamente cuando se activan los airbags debido a un impacto.

Türverriegelungssystem mit Geschwindigkeitserkennung

Alle Türen werden autotisch verriegelt, Wenn Di Fahrzeuggeschwindigkeit 15 km/h übersteigt. Alle Türen werden autotisch entrigelt, wenn Sie den Motor ausschalten und den Zündschlüssel abziehen (ausstattungsabhängig).